Skip to main content
Start of content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
MINUTES OF PROCEEDINGS
 
Meeting No. 7
 
Tuesday, June 13, 2006
 

The Standing Committee on Official Languages met at 9:09 a.m. this day, in Room 371, West Block, for the purpose of electing a Vice-Chair, pursuant to Standing Order 106(2).

 

Members of the Committee present: Vivian Barbot, Sylvie Boucher, Jean-Claude D'Amours, Yvon Godin, Luc Harvey, Guy Lauzon, Pierre Lemieux, Pablo Rodriguez and Hon. Raymond Simard.

 

Acting Members present: Claude Bachand for Paule Brunelle and Steven Blaney for Daniel Petit.

 

In attendance: Parliamentary Information and Research Service: Jean-Rodrigue Paré, Analyst.

 
Pursuant to Standing Order 106(2), the Committee proceeded to the election of a Vice-Chair.
 

On motion of Raymond Simard, it was agreed, — That Pablo Rodriguez be elected First Vice-Chair of the Committee.

 

Guy Lauzon took the Chair.

 

At 9:14 a.m., the sitting was suspended.

 

At 9:15 a.m., the Committee resumed sitting in camera.

 
The Committee proceeded to the consideration of matters related to Committee business.
 

At 10:05 a.m., the sitting was suspended.

At 10:09 a.m., the sitting resumed.

 

The Committee commenced consideration of a draft report.

 

It was agreed, — That the draft report, as amended, be adopted.

 

It was agreed, — That the Chair present the report to the House.

 

It was agreed, — That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government table a comprehensive response to the report.

 

It was agreed, — That the Chair, Clerk and Analyst be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.

 

At 10:48 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

 



Mark D'Amore
Clerk of the Committee

 
 
2006/06/13 1:02 p.m.