Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 76 Séance no 76
Tuesday, April 17, 2007 Le mardi 17 avril 2007
11:00 a.m. to 2:00 p.m. 11 heures à 14 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 heures à 12 h 30
1. Committee Business
1. Travaux du Comité
• Election of Vice-Chair • Élection d'un vice-président

2. Briefing on automated teller machine fees and electronic payments
2. Séance d'information sur les frais d'utilisation des guichets automatiques et des paiements électroniques
Witnesses Témoins
Canadian Community Reinvestment Coalition Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire
Duff Conacher, Chairperson Duff Conacher, président
As an individual À titre personnel
Nadia Massoud, Assistant Professor
Finance and Economics, University of Alberta
 Nadia Massoud, professeur adjoint
Finances et sciences économiques, Université de l'Alberta
Canadian Consumer Initiative Initiative du consommateur canadien
John Lawford, Counsel John Lawford, conseiller juridique
Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc. Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc.
Andrew Douglas, Asset Building Program Manager
Alternative Financial Services Coalition
 Andrew Douglas, gestionnaire de programme des actifs de bâtiment
Alternative Financial Services Coalition
INTERAC Association Association INTERAC
Mark O'Connell, President and Chief Executive Officer Mark O'Connell, président et chef de la direction
Menno Simons College Menno Simons College
Jerry Buckland, Professor
International Development Studies
 Jerry Buckland, professeur
Développement international des études
The Exchange Network (FICANEX) The Exchange Network (FICANEX)
Jeremy Trigg, President Jeremy Trigg, président
Consumers Association of Canada Association des consommateurs du Canada
Mel Fruitman, Vice-President Mel Fruitman, vice-président

12:30 p.m. to 2:00 p.m. 12 h 30 à 14 heures
3. Main Estimates 2007-2008: VOTES 1, 5, L10 under FINANCE - Part III - Report on plans and Priorities
3. Budget principal des dépenses 2007-2008 : CRÉDITS 1, 5, L10 sous la rubrique FINANCE - Partie III - Rapport sur les plans et les priorités
Witnesses Témoins
Department of Finance ministère des Finances
Bob Hamilton, Assistant Deputy Minister
Financial Sector Policy Branch
 Bob Hamilton, sous-ministre adjoint
Direction de la politique du secteur financier
Mark Carney, Senior Associate Deputy Minister Mark Carney, sous-ministre délégué principal
Coleen Volk, Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch
 Coleen Volk, sous-ministre adjointe
Direction des services ministériels
Barbara Anderson, Assistant Deputy Minister
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch
 Barbara Anderson, sous-ministre adjointe
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale
Brian Ernewein, General Director
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch
 Brian Ernewein, directeur général
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt
Paul Rochon, General Director
Economic and Fiscal Policy Branch
 Paul Rochon, directeur général
Direction de la politique économique et fiscale

La greffière du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
2007/04/17 10:23 a.m.   2007/04/17 10 h 23