Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 47 Séance no 47
Thursday, November 2, 2006 Le jeudi 2 novembre 2006
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 heures à 11 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
((613) 996-4996)   ((613) 996-4996)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-25, An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Income Tax Act and to make a consequential amendment to another Act Projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, la Loi de l'impôt sur le revenu et une autre loi en conséquence
Witnesses Témoins
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Horst Intscher, Director Horst Intscher, directeur
Glynnis French, Deputy Director Glynnis French, sous-directeur
Peter Bulatovic, Assistant Director
Tactical Financial Intelligence
 Peter Bulatovic, directeur adjoint
Renseignements financiers tactiques
Yvon Carrière, Senior Counsel Yvon Carrière, avocat-conseil
Mark Potter, Assistant Director
Government Relationships
 Mark Potter, directeur adjoint
Relations gouvernementales
James Butcher, Assistant Director
Regional Operations and Compliance
 James Butcher, directeur adjoint
Opérations régionales et conformité
Les greffières du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 943-7371)
Clerks of the Committee
2006/10/31 12:14 p.m.   2006/10/31 12 h 14