Skip to main content
Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 67 Séance no 67
Thursday, May 17, 2007 Le jeudi 17 mai 2007
3:31 p.m. to 5:35 p.m. 15 h 31 à 17 h 35
Room 705, La Promenade Building   Pièce 705, édifice de La Promenade
(613-943-0023)   (613-943-0023)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Wayne Easter • Avis de motion de Wayne Easter
 
• Notice of motion from Alex Atamanenko • Avis de motion de Alex Atamanenko
 
  
 
 
2. Briefing on Saveguard Measures for the Egg Industry and on Article XXVIII for the Chicken Industry
 
2. Séance d'information sur les mesures de sauvegarde pour les œufs et sur l'Article XXVIII pour le poulet.
 
Witnesses Témoins
 
Fédération des producteurs de volailles du Québec Fédération des producteurs de volailles du Québec
 
Martin Dufresne, President Martin Dufresne, président
 
Chicken Farmers of Canada Producteurs de poulet du Canada
 
Urs Kressibucher, Second Vice-Chair Urs Kressibucher, second vice-président
 
Mike Dungate, General Manager Mike Dungate, directeur général
 
Canadian Egg Marketing Agency Office canadien de commercialisation des oeufs
 
Laurent Souligny, Chair Laurent Souligny, président
 
Fédération des producteurs d’oeufs de consommation du Québec Fédération des producteurs d’oeufs de consommation du Québec
 
Serge Lefebvre, President Serge Lefebvre, président
 
Serge Lebeau, Secretary Serge Lebeau, secrétaire
 
3. Briefing on Saveguard Measures for the Egg Industry and on Article XXVIII for the Chicken Industry
 
3. Séance d'information sur les mesures de sauvegarde pour les œufs et sur l'Article XXVIII pour le poulet.
 
Witnesses Témoins
 
Department of Finance ministère des Finances
 
Dean Beyea, Chief
International Trades and Finances, International Trades Policy Division		 Dean Beyea, chef
Finances et échanges internationaux, Division de la politique commerciale internationale
 
Maxime Lavoie, International Economist
International Trades Policy Division		 Maxime Lavoie, économiste international
Division de la politique commerciale internationale
 
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
 
Frédéric Seppey, Director
Regional and Market Access Negotiations Division		 Frédéric Seppey, directeur
Division des négociations régionales et de l'accès aux marchés
 
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
David Usher, Director
Trade Control Policy Division		 David Usher, directeur
Direction de la politique sur la réglementation commerciale
 
 
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732)
Clerk of the Committee
 
2007/05/18 2:44 p.m.   2007/05/18 14 h 44