Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bosnia and Herzegovina

    >>Canadian Forces role
    >>>Soldiers returning with post-traumatic stress syndrome, lack of treatment, 669(13:1345)
    >>>Stewart, CWO Frederick Scott, tribute, etc., S.O. 31, 2100(35:1405)
    >>>Tribute, S.O. 31, 2306-7(39:1410)
    >>Srebrenica massacre, 10th anniversary, S.O. 31, 7925(124:1410)

Boston Legal see Aquaculture--Salmon farm sites

Bottom trawling see Fisheries--Fishing practices

Bouchard, Lucien see Productivity--Quebec

Bouchard, Robert (BQ--Chicoutimi--Le Fjord)

    >>Abitibi-Consolidated Inc., 6885-6(112:1315-30)
    >>>o.q., 2666(44:1500)
    >>>S.O. 31, 718(14:1110), 2967-8(48:1405)
    >>Aboriginal peoples/communities, 9859(153:1050)
    >>Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
    >>>M. on supply (Gaudet), 2219-20(37:1615-30), 2226(37:1710)
    >>>o.q., 1603(28:1200)
    >>Canada Revenue Agency (CRA), o.q., 6290(103:1155)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 2609(43:1135)
    >>Canadian Forces
    >>>o.q., 3356(54:1500), 3702(60:1155), 4570(74:1500), 5159(83:1200)
    >>>S.O. 31. 5574(90:1405)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7885(123:2400)
    >>Economic and Fiscal Update 2005, o.q., 9662(150:1455)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 6293(103:1215)
    >>Egg industry, 10014(155:1650)
    >>Emergencies/disasters, 1504(26:1740-5), 1505-6(26:1750-5)
    >>Emergency response workers, 2790-1(45:1745), 2793-4(45:1805-10)
    >>Employment insurance account, 930-1(17:1740)
    >>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71), 9859(153:1050)
    >>Fiscal imbalance (intergovernmental)
    >>>M. on supply (Loubier), 929-31(17:1730-40)
    >>>o.q., 9585(149:1430-5)
    >>Gasoline prices, M-165 (Lévesque), 3414-5(55:1345), 3420(55:1425), 5308-9(85:1805-10)
    >>Highways and roads
    >>>o.q., 222(6:1500), 8273(129:1155)
    >>>S.O. 31, 6601(108:1100)
    >>Homelessness, S.O. 31, 5448(88:1105)
    >>Housing, S.O. 31, 2198-0(37:1400)
    >>Ice storms, 2793(45:1805-10)
    >>Income tax, 3118-9(50:1340-5)
    >>Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)(Bill C-273), 2790-1(45:1745), 2793-4(45:1805-10)
    >>Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285), 5054-5(81:1825-30)
    >>Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)(Bill C-265), 3118-9(50:1340-5)
    >>Income Tax Act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306), 6437-8(105:1800-10)
    >>Income Tax Act (amdt.--tuition credit and education credit)(Bill C-271), 90450(141:1840-45)
    >>Lac-Saint Jean--Saguenay, QC, o.q., 490(10:1455)
    >>Music instruction, 90450(141:1840-45)
    >>Oil and gas industry, 5308(85:1805)
    >>>S.O. 31, 9860-1(153:1100)
    >>Older workers, 6884(112:1305)
    >>>o.q., 8560(134:1150)
    >>Olivier Soapery, S.O. 31, 10157(158:1100)
    >>Organized crime, 1505(26:1750)
    >>Pierre-Lavoie Challenge, S.O. 31, 7614(121:1410)
    >>Post offices/postal outlets, petition, 10048(156:1620)
    >>Poverty, S.O. 31, 3981(65:1100)
    >>Procedure, divisions, recorded, 7885(123:2400)
    >>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard), 6884(112:1305), 6884-6(112:1315-20)
    >>Public safety and emergency preparedness, 1503(26:1730), 1504(26:1740-5)
    >>Public transit, 6437-8(105:1800-10)
    >>Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC, 6293(103:1215)
    >>Saguenay River, 1503-4(26:1730-40), 2793(45:1805)
    >>Science and technology, o.q., 6938(113:1150)
    >>Société des fabricants régionaux du Saguenay--Lac-Saint-Jean, S.O. 31, 947(18:1105)
    >>Sports, 5054-5(81:1825-30)
    >>Supply management, M. on supply (Bellavance), 10012-4(155:1640-55)
    >>Tourism industry, S.O. 31, 1964(33:1100)
    >>Union des producteurs agricoles, 2219-20(37:1620-5)
    >>Watson, references, 3118(50:1340)

Boucher, Maurice see Organized crime--Convicted persons

Boucherville, QC see La Seigneurie; Saab, Elie

Bouctouche, NB see Louisiana and Mississippi, United States--Hurricane Katrina

Boudreau, Victor

    >>New Brunswick MLA, Shediac-Cap-Pelé constituency by-election victory, congratulations, S.O. 31, 181(5:1110)

Boudria, Hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)

Boulay, Claude see Government contracts--Subcontracting; Sponsorship program--Funds; Sponsorship program--Gomery Inquiry Commission

Boulianne, Germain see Scrabble--World champion

Boulianne, Marc (BQ--Mégantic--L'Érable)

Bountiful, BC see Polygamy

Bourdon, Michel

    >>Former Quebec MNA, Pointe-aux-Trembles constituency, Quebec sovereignist, death, tribute, S.O. 31, 2024(34:1410)

Bourgeois, Diane (BQ--Terrebonne--Blainville)

Bourgeois, Jean-Philippe

    >>Humanitarian worker, Afghanistan, Chad, Haiti, etc., S.O. 31, 1473-4(26:1405)

Bourgon family see Penitentiary inmates

Bourque, François see Skiing

Bovine growth hormone see Public Service--Wrongdoing

Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

Bovine Tuberculosis (BTb)

    >>Riding Mountain National Park and vicinity, eradication/compensation see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Eighth

Bowl for Kids' sake see Big Brothers Big Sisters of Canada

Boxing

    >>Gerrow, Michael, Canadian Boxing Championship winner, congratulating, S.O. 31, 5020(81:1405)
    >>Gaudet, Benoit, success, S.0. 31, 3443(56:1400)

Boys and Girls Club of Canada

    >>Helping children, ongoing commitment, tribute, S.O. 31, 9399-400(146:1415-20)

Brabant newspapers

    >>Labour disputes, lay-offs, use of scab workers, etc., S.O. 31, 2760(45:1410)

Braden-Horrocks, Stan see Business Development Bank of Canada

Bradshaw, Hon. Claudette (Lib.--Moncton--Riverview--Dieppe; Minister of State (Human Resources Development))

Brain drain

    >>Budget 2005 agreement with New Democratic Party, impact, 7446(119:1725)
    >>Emigration to United States, etc., youth, 2884(46:1755)
    >>Reversal, government research and development expenditures factor, etc., 7361(118:1020), 7362-3(118:1030)
    >>Saskatchewan cities compared to other Canadian cities, 7564-6(120:1755-800)

Brain injuries see Census

Brain Injury Association

    >>Fundraisers, awareness, S.O. 31, 7613(121:1405)

Brain tumours

    >>Awareness, funding, Canadian Alliance of Brain Tumour Organizations role, S.O. 31, 5276(85:1400)

Bramalea Secondary School see Murder--Candir, Aysegul

Brampton, ON

    >>City customer service call centre, establishing, S.O. 31, 3515(57:1400)
    >>Residential construction, planning, S.O. 31, 3823(62:1400)
    >>See also Pakistan--Earthquake

Brampton Small Business Enterprise Centre see Small Business Week

Brampton Sports Hall of Fame

    >>Induction ceremonies. S.O. 31, 6814(111:1400)

Brampton--Springdale constituency

Brand names see Spirit drinks

Braney, Stéphane see Volunteers

Brant constituency see Municipalities--New Deal for Canada's Cities and Communities

Brant, ON

    >>Community, contributions, S.O. 31, 2198(37:1400)
    >>Core, Charles Carman, former mayor, death, tribute, S.O. 31, 2970(48:1420)
    >>See also Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Television programs, Greatest Canadian; Lansdowne Children's Centre

Brant Waterways Foundation

    >>Welsh, Mary, acknowledging, S.O. 31, 6554(107:1405)

Brantford, ON see Wilson, Doug

Brault, Jean see Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission

Bravery

    >>Frahani, Kevin, rescue from frozen pond, Todd Stiles, commendation, S.O. 31, 3691(60:1100)
    >>Wood Peter, injured in toboggan accident, six-year-old Pierce Dundys seeking help, Toronto Police Service citation, S.O. 31, 5502(89:1405)
    >>See also Afghanistan--Canadian Forces role, Star of Courage--Canadian Forces role, United States recognizing with medal; Firefighters--Deaths in line of duty, Recognizing; Victoria Cross

Brazeau, Omer

    >>Rimouski cancer treatment centre founder, death, tribute, S.O. 31, 4488(73:1405)

Brazil see Aircraft/aerospace industry--Government policy

Bre-X Minerals Ltd.

    >>Scandal, stock fraud, 4257(69:1255)

Bread

    >>Yeast-free, labelling, Canadian Food Inspection Agency definition, Bernie's Bavarian Bakery, impact, petitions, 3403(55:1210-5)
    >>See also Trans fats (trans fatty acids)

Breaking and entering

    >>Increase, lax laws factor, S.O. 31, 899(17:1355)
    >>Sentences, minimum, establishing, 8781(138:1225), 8782(138:1235-40)
    >>See also Sexual/abuse/assault/exploitation--Shoker, Harjit Singh

Breast cancer

    >>Breast Cancer Awareness Month, recognition, S.O. 31, 95(14:1410), 9098(142:1405)
    >>CIBC Run for the Cure, participation, funds raised, S.O. 31, 24(3:1405), 5712(92:1405), 8433(132:1415), 8603(135:1405)
    >>Victims, tribute, S.O. 31, 180(5:1105)
    >>>Buss, Doreen, recognition, S.O. 31, 180(5:1105)
    >>Weekend to End Breast Cancer Walk, participants' variation, congratulating, S.O. 31, 7422(119:1405)
    >>Yard Sale for the Cure, recognizing, S.O. 31, 6891(112:1405)
    >>See also Canadian Breast Cancer Foundation; Kadis, Susan--References

Breast-feeding

    >>Value, promoting, Breast cancer, S.O. 31, 5712(92:1405)

Breast Implant Registry Act (Bill C-419)--Wasylycia-Leis

Breast implants

    >>Silicone implants
    >>>1996 study, results, o.q., 8270(129:1140-45), 8858(139:1140)
    >>>Discussions re reintroducing to Canadian market, health concerns, S.O. 31, 5021(81:1410)
    >>>Health risks, safety concerns, 8759-61(137:1850-1900)
    >>>Health Standing Committee access to information, difficulty, 9680(150:1705)
    >>>Special access program, applications, approving, o.q., 8440(132:1505)
    >>>See also Health Standing Committee--Reports, Sixteenth; Public Service--Wrongdoings, whistle blowers, Reprisal/retaliation

Breau, Mike see Enterprise South East

Breitkreuz, Garry (CPC--Yorkton--Melville)