Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Order of Canada see Aga Khan; Bosc, Paul Sr.; Hulse, Reverend Canon Robert

Order on Nova Scotia see McNeil, Theresa

Order Paper questions

    >>Minister's failure to respond see Government departments, boards, agencies and commissions--Public opinion polls
    >>See also Canada Steamship Lines (CSL)--Government contracts; Government contracts; House of Commons proceedings--Questions on the Order Paper; Procedure--Questions on the Order Paper

Orders in Council see Foreign Affairs and International Trade Department--Reorganization

Ordre de la Pléiade

    >>Recipients, Stéphane Bergeron, S.O. 31, 4490(73:1415)

Organ donations/transplants

    >>Awareness campaign, Kristopher Knowles walking tour, S.O. 31, 2200(37:1410)
    >>National Organ and Tissue Donation Awareness Week, recognizing, S.O. 31, 5448-9(88:1105)
    >>See also Kidney disease

Organisation de Valleyfield pour les personnes atteintes de cancer

    >>Services, volunteers, tribute, S.O. 31, 1219-20(22:1405)

Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) see Agriculture; Child care--Early childhood education; Economy/economic conditions--Strength, International comparison; Environmental performance

Organization of American States

    >>Secretary General, candidacy of Francisco Flores Perez, House of Commons opposing, petitions, 2730(45:1010)

Organized crime

Orléans Chamber of Commerce

    >>People's Choice Business Awards, S.O. 31, 9319(145:1400)

Orléans Francophone Involvement Movement (MIFO)

    >>Francophone culture, promotion, tribute, S.O. 31, 10107(157:1405)

Orleans, ON see Charitable organizations--St. Vincent de Paul

Ortona, Battle of see World War II--Battle of Ortona

Osbourne, Robert see Auto theft

Oshawa, ON see General Motors of Canada Limited; Ports/harbours

Osoyoos Baptist Church see Marriage--Same-sex couples, Johnson

Osteoporosis

    >>Awareness, month of November, S.O. 31, 1267(23:1267)

Ottawa Chamber Music Society see Ottawa Concert Hall

Ottawa Citizen see Arar, Maher--United States arrest and deportation of Canadian citizen to Syria; Official languages policy (bilingualism)

Ottawa Concert Hall

    >>Proposed, Ottawa Chamber Music Society/City of Ottawa endorsing, S.O. 31, 9862(153:1110)

Ottawa, ON

    >>150th year of development and growth, francophone community contribution, Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie, plaque, S.O. 31, 7615(121:1415)
    >>Municipal services, bilingual service, Canadians for Language Fairness opposing, 95(4:1415)
    >>Public transit, light rail project, federal funding, o.q., 5813(94:1455)
    >>See also Canadian Forces--JTF2, Dwyer Hill Training Centre; Cyprus--Canada-Cyprus relations; DNA identification/evidence--National DNA databank; Highways and roads--Ontario; Inuit--Urban Inuit Conference; Municipalities--Infrastructure program, Gas tax revenues; Property rights--Government actions; Russian Federation--Terrorist kidnapping of children in school in Beslan

Ottawa--Orléans constituency

    >>Description, 530-1(11:1105), 4209-10(68:1545)
    >>Economic summit, provincial, municipal, federal representatives, 531(11:1105)

Ottawa Regional Cancer Centre Foundation

    >>Courage Campaign, fundraising, S.O. 31, 1966(33:1110)

Ottawa River see Emergencies/disasters-Financial assistance, Disaster Financial Assistance Program (DFAA) role

Ottawa River Regulation Planning Board

    >>Role, controlling water level, etc., 1395-6(25:1315)

Ottawa South constituency see Cutler, Alan

Ottawa Talent Initiative

    >>Kanata, ON, high tech workers support network, 592(11:1815)
    >>>S.O. 31, 598(12:1405)

Ottawa West--Nepean constituency see Catterall--References

Ouellet, Hon. André

    >>References, "pork-master general", 6290-1(103:1200)
    >>See also Canada Post Corporation

Ouellette-Lavoie, Francine

    >>Prime Minister's Awards for teaching excellence recipient, congratulating, S.O. 31, 4808(78:1400)

Ouellette, Yvon see New Brunswick Potato Museum and Learning Centre

"Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Broadcasting" see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, First

Outaouais Business and Professional Women's Network (RÉFAP)

    >>Gala, awards, S.O. 31, 3444(56:1400)

Outaouais region see Quebec separation/sovereignty

Outers Program

    >>Adventure education program, Atikokan ON, S.O. 31, 6928(113:1100)

Outfitting industry

    >>Saskatchewan, guides, licensing, Fisheries and Oceans Department requiring, S.O. 31, 2841(46:1400)
    >>See also Boats--Commercial operators

Outremont Yard see Ports/harbours--Montreal, QC

Ovarian Cancer

    >>Diagnosis, treatment, awareness, 4633(75:1530)
    >>>S.O. 31, 8139(127:1410)
    >>See also National Ovarian Cancer Month Act (Bill C-538)

Overfishing see Fisheries--Atlantic

Overfors, Sgt Roy

    >>House of Commons Protective Service member, death, tribute, S.O. 31, 2201(37:1415), 2520(42:1415), 2605-6(43:1115)

Overseas Memorial Sites Student Visits Assistance Act (Bill C-234)--Stoffer

    >>First reading, 610(12:1515)
    >>See also Veterans--Overseas memorial sites

Owen, Hon. Stephen (Lib.--Vancouver Quadra; Minister of Western Economic Diversification and Minister of State (Sport))

Owen Sound, ON

    >>Quality of life, S.O. 31, 5205(84:1410)
    >>See also Ontario Special Olympic Provincial Winter Games

Oxfam Québec

    >>Eastern Townships, QC fund raising, Tsunami relief, etc., S.O. 31, 2926(47:1405)

Oxford constituency

Oxygen canisters see Canadian Forces--Submarines, HMCS Chicoutimi

Oxygène 9 see Hydro Québec--Baril, Gilles

Ozonator see Sanitec Canada