Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Health Transition Fund

Hearing disorders see Speech and hearing disorders

Hearn, David see Golf

Hearn, Loyola (CPC--St. John's South--Mount Pearl)

Heart and Stroke Foundation see Heart Month; Trans fats (trans fatty acids)--Health

Heart disease

    >>Eliminating, S.O. 31, 3643(59:1410)
    >>National strategy, developing, 6697-8(110:1015-25), 6716(110:1245) 6748(110:1610)
    >>Research, funding, Canadian Institute of Health Research role, 6748-50(110:1610-25), 6753(110:1650)
    >>See also Trans fats (trans fatty acids)

Heart Month

    >>February 2005, designation, cardiovascular disease, public awareness raising/fund raising campaigns, Heart and Stroke Foundation of Canada support, S.O. 31, 3642(59:1405), 3824(62:1405)

Heating see Housing

Heavy Urban Search and Rescue (HUSAR) teams see Search and rescue

Hecate Strait, British Columbia see Oil and gas industry--Offshore exploration

Helen Betty Osborne Ininew Education Resource Centre

    >>Norway House Cree Nation school, S.O. 31, 598(12:1405)

Helicopters see Bell Helicopter Textron; Canadian Forces

Hells Angels

    >>Quebec, federal-provincial-municipal police co-operation, 413(8:1750), 1495(26:1625)
    >>See also Marine transportation security (ports, etc.)

Henault, Gen Ray see North Atlantic Treaty Organization--Military committee chairman

Henderson, David see Criminals/offenders--Mental disorder

Henderson, Paul see Hockey

Henwood, Maj Bruce see Injured Military Members Compensation Act--Title

Hepatitis B see Blood samples--Taking

Hepatitis C

Hepatitis C Awareness Month

    >>May, awareness, S.O. 31, 5961(98:1110)

Heppner, Nancy see Conservative Party of Canada--Hill staffers

Herbal medicine see Drugs and pharmaceuticals

Herbicides see ClearOut 41 Plus; Pesticides and herbicides

Hercules aircraft see Canadian Forces--Aircraft

Heritage see Arts/culture/heritage; Canadian Heritage; Historic/heritage buildings, sites and monuments

Heritage Day

    >>February 21, 2005, theme, "Spiritual and Sacred Places", S.O. 31, 3749(61:1400)

Heritage Hunting and Fishing Protection Act (Bill C-391)--Mark

    >>First reading, 5972(98:1215)
    >>See also Hunting and fishing

Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14)--Keddy

    >>Message from Senate, 4525(73:1855)
    >>First reading, 4754(77:1550)
    >>Second reading, 5909-18(95:1845-955), 7397-404(119:1100-55), agreed to, on recorded division, 7644-5(121:1825-40)
    >>>Amdt. (Oda), agreed to, by unanimous consent, 5910(95:1855)
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 5918(95:1955)

Heritage North Bay

    >>Protecting heritage sites, commending, S.O. 31, 6600(108:1100)

Herle, David see Earnscliffe Strategy Group; Economic and Fiscal Update 2005; Government contracts--Earnscliffe Strategy Group

Heroes Remember project see Veterans

Heroin see Afghanistan

Herring Cove, NS

    >>Infrastructure, federal contribution, o.q., 5456(88:1150)

Herring fishery see Fisheries--Atlantic

Hess, Gerhard

    >>Human rights activist, Black Ribbon Day founder, death, tribute, S.O. 31, 2198(37:1400)

Hetaj, Saadia see Immigration/immigrants

Hewlett Packard (Canada) Co. see National Defence Department

Hibernia offshore project see Offshore oil and gas revenue/royalties--Newfoundland and Labrador; Oil and gas industry

Hiebert, Russ (CPC--South Surrey--White Rock--Cloverdale)

High, Dr. Steven see Raymond Klibansky Prize

High risk offenders see Criminals/offenders

High school dropouts see Education

High schools see Child prostitution

High tech workers see Ottawa Talent Initiative--Kanata, ON

High technology sector

    >>Government vision, lack, 3200(52:1120)
    >>See also Science and technology; Textile and clothing industry--Crisis

Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31)--Minister of Transport (Lapierre, J.)

    >>Message from Senate, 7561(120:1730)
    >>First reading, 7625(121:1515)
    >>Deemed adopted at all stages, 8242(128:1655), passed.
    >>Royal Assent, 9493(147:1605) Chap. 37, S.C. 2005

Highways and roads

    >>Alberta
    >>>Highway 63, twinning, petitions, 10170(158:1210)
    >>>Northern Alberta, S.O. 31, 3982(65:1105)
    >>>Renaming, Highway 2 to Veterans Highway, Highway 36 to Queen Elizabeth II Highway, S.O. 31, 9860(153:1100)
    >>Bridges see Border, Canadian--Niagara Falls, ON crossing--Windsor, ON crossing; Highways and roads--British Columbia--National Capital Region--Quebec
    >>British Columbia
    >>>Gateway and South Fraser Perimeter Road projects
    >>>>Environmental assessment, 9228(144:1220)
    >>>>S.O. 31, 9016(141:1405)
    >>>Golden Ears Bridge, funding, 9260(144:1535-40)
    >>>Kicking Horse Pass project, 9262(144:1545), 9263(144:1600), 9279(144:1805)
    >>>Lower Mainland, concerns, 4968(80:1710), 9260(144:1540)
    >>>>S.O. 31, 3693-4(60:1110)
    >>>North Fraser Perimeter Road, funding, 9262(144:1545), 9279(144:1805)
    >>>Pitt River Bridge, funding, 9260(144:1535), 9268(144:1640)
    >>>Port Mann/Highway 1 Project, funding, 9262(144:1545), 9279(144:1805)
    >>>Prince George, BC, Nechako River Bridge, replacement, need, 2950-1(47:1655)
    >>>South Fraser Perimeter Road, funding, 4077(67:1025), 4079(67:1040), 9262(144:1545), 9265(144:1615), 9267(144:1630), 9268(144:1635)
    >>>Vancouver, Highway 1 expansion, environmental concerns, petitions, 10049(156:1625)
    >>>See also Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network)--Infrastructure
    >>Federal-provincial negotiations, o.q., 6236(102:1455)
    >>Improvements, benefits, 4079(67:1045)
    >>Infrastructure program, need for, 9240(144:1335), 10238(159:1825)
    >>>Canadian Automobile Association proposal, 9754(151:1600-5)
    >>>Crow rate elimination factor, 2866(46:1540), 2867-8(46:1550)
    >>>Funding, gasoline taxes, Conservative Party of Canada position, 9233(144:1245)
    >>La Loche Road, La Loche, SK to Fort McMurray, AB, 8496(133:1300)
    >>National Capital Region, interprovincial bridges, need for new bridges, o.q., 2029(34:1440)
    >>New Brunswick, improving, highways 11 and 17
    >>>National Highway System inclusion, S.O. 31, 8138-9(127:1410)
    >>>o.q., 6236(102:1455), 8401(131:1455)
    >>Nova Scotia, Highway 103, national highway program designation, S.O. 31, 8794(138:1410)
    >>Ontario
    >>>Ottawa, ON, Airport Parkway, National Capital Commission (NCC) misspending, 5830(4:1705-10)
    >>>South Frontenac Township, ON, Mitchell Creek Bridge, replacement, Transport Department requirements, S.O. 31, 7422(119:1405)
    >>Quebec
    >>>Abitibi--Baie-James--Nunavik--Eeyou constituency, lack, need for transportation subsides, 77(4:1210)
    >>>Highway 30, bridges see Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31)
    >>>Highway 50, federal funding, 18(2:1705)
    >>>>o.q., 5583(90:1455)
    >>>Highway 175, rebuilding, federal-provincial 50/50 funding agreement
    >>>>o.q., 222(6:1500), 8273-4(129:1155-1200)
    >>>>S.O. 31, 6601(108:1100)
    >>>Quebec City Bridge, restoring, Canadian National Railway Company (CNR) and federal government role, o.q., 3703(60:1200), 10039(156:1445), 10168(158:1200)
    >>>Regional development, Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), role, 1420(25:1605)
    >>See also Rural Revolution; Traffic accidents; Trans-Canada Highway; Trucking industry--Driving hours

Hijackers see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Hill, Jay (CPC--Prince George--Peace River)

Hillier, Gen Rick see Canadian Forces--Chief of Defence Staff

Hinton, Betty (CPC--Kamloops-Thompson--Cariboo)

    >>Age of consent (sexual relations), 345(7:1800)
    >>>Petitions, 2615(43:1205), 10218(159:1540)
    >>Air transportation security, 3884(63:1550)
    >>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48), 7339(117:2150), 7340-1(117:2155-205)
    >>Awards, decorations, medals, 8563(134:1210)
    >>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 7340(117:2155)
    >>>Committee of the Whole take note, M.(Valeri), 273-4(6:2125-30)
    >>Breast cancer, S.O. 31, 180(5:1105)
    >>Budget 2005, 7340-1(117:2155-200)
    >>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 3884(63:1550)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, 7340(117:2155)
    >>Canadian Forces
    >>>o.q., 5767(93:1140), 7093(115:1445)
    >>>S.O. 31, 5097(82:1400)
    >>Child pornography, 345(7:1800)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 345(7:1800)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 5291-3(85:1535-40), 7915-7(124:1300-10), 7940-1(124:1550)
    >>Conservative Party of Canada, 7341(117:2205)
    >>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8001(125:1350)
    >>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37), 8998-9000(141:1145-55)
    >>Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2), 345(7:1800-05)
    >>Criminals/offenders, 10146(157:1835)
    >>Cultural property, 8998-9000(141:1145-55)
    >>Forest industry, Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 2713-5(44:2025-45)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 2715(44:2040)
    >>Guaranteed Income Supplement, 9885-6(153:1340-45)
    >>Gulf War (1991), S.O. 31, 3642(59:1410)
    >>Immigration/immigrants, o.q., 2207(37:1445-50), 2606-7(43:1120)
    >>Income tax, o.q., 9871(153:1155)
    >>Iran, o.q., 3353-4(54:1445-50)
    >>Kamloops Chamber of Commerce, S.O. 31, 8851(139:1105)
    >>Kamloops Christmas Lights Tour, S.O. 31, 2760(45:1410)
    >>Kamloops--Thompson--Cariboo constituency, S.O. 31, 481(10:1405), 6728(110:1405)
    >>Legislation, 7341(117:2205)
    >>Liberal government (Martin), 7339(117: 2150), 7140(117:2155)
    >>Marijuana, petitions, 6130(101:1520), 7819(123:1505)
    >>Marriage, 5291-3(85:1535-40), 7915-7(124:1300-10), 7940-1(124:1550)
    >>>Petitions, 3994(65:1215), 5668(91:1725)
    >>McCrae, Maj John, 3009(4:1925), 3009(48:1930)
    >>Municipalities, 7341(117:2200)
    >>Old Age Security (amdt.--monthly guaranteed income supplement) (Bill C-301), 9885-6(153:1340-45)
    >>Ontario, 7341(117:2205)
    >>Post offices/postal outlets, 3992-3(65:1200)
    >>>S.O. 31, 3929(64:1405)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 5030(81:1520)
    >>>Members' remarks, 3354(54:1450), 3992-3(65:1200), 7341(117:2205)
    >>Protection and Maintenance of Orders, Decorations and Medals for Future Generations Act (Bill C-428), 8563(134:1210)
    >>References see Canadian Forces--Exercise Cougar Salvo 2005
    >>Remembrance Day/Veterans Week, statement by Minister (Guarnieri),, 1161(21:1515)
    >>Sentences (convicted criminals), petitions, 4779-80(78:1010)
    >>Sexual abuse/assault/exploitation, 10145(157:1825)
    >>>o.q., 8725(137:1445-50)
    >>Tax reductions, S.O. 31, 8553(134:1110)
    >>Trafficking in persons (human trafficking), 8001(125:1350)
    >>Victoria Cross, 3009(48:1925), 3010(48:1930)
    >>>o.q., 2259(38:1150)
    >>War memorials, M-190 (Savoy), 2284-5(39:1115)
    >>World War I, S.O. 31, 4870-1(79:1410)
    >>World War II, 1161(21:1515)
    >>>o.q., 5766-7(93:1140)
    >>>S.O. 31, 5762(93:1115)
    >>Year of the Veteran, 2284(39:1115)

Hinzman, Jeremy see Immigration/immigrants--United States war resisters

Hip replacement surgery see Health care--Waiting times

"Hiring language police" see Official languages policy (bilingualism)--Clarence-Rockland, ON

Hislop, George

    >>Gay rights activist, death, tribute, S.O. 31, 8604-5(135:1410)

Historic/heritage buildings, sites and monuments

Historic places initiative see Historic/heritage buildings, sites and monuments

Historica National Fair

    >>Saskatoon, SK, S.O. 31, 7714(122:1405)

Hit and run see Traffic accidents--Failure to stop at scene

HIV/AIDS

    >>Africa, combatting, 2693-4(44:1805-15), 3344(54:1355), 3357(54:1505)
    >>>Parliamentary delegation visit, generic drugs, endorsing, S.O. 31, 8091(126:1410)
    >>>See also Drugs and pharmaceuticals--Generic medications
    >>Asia, combatting, Canadian Coalition on HIV/AIDS, other NGOs, role, importance, recognizing, S.O. 31, 9099(142:1415)
    >>Awareness, World Aids Day, S.O. 31, 1593(28:1105), 2123(36:1410-15)
    >>Canadian AIDS Strategy, funds, 1777-8(30:2025-30),
    >>>"3 by 4" program, o.q., 6939-40(113:1200)
    >>Combatting
    >>>Developing countries
    >>>>Aiding Youth for Life, international youth organization, recognizing, S.O. 31, 830(16:1415)
    >>>>Canada/Canadian International Development Agency (CIDA) role, 55(3:1740-5)
    >>>>Petitions, 3791(62:1005)
    >>>>United Nations report, government commitment, o.q., 1729-30(30:1440)
    >>>>Women, vulnerability, S.O. 31, 2123(36:1410)
    >>>Drugs, internet pharmacies, concern about supply for Canadians, o.q., 1733(30:1500)
    >>>Government commitment, o.q., 2131(36:1500)
    >>Housing needs, McLaren Housing Society, etc., 7316-7(117:1855-900)
    >>Impact, 3343(54:1345)
    >>Women, epidemic, government support, funding, o.q., 2455(41:1500)
    >>See also Arafat, Yasser; Blood samples--Taking; Drugs and pharmaceuticals--Generic medications; Income tax--O'Connor, Patrick

HMCS Chicoutimi see Canadian Forces--Submarines

HMCS Corner Brook see Canadian Forces--Submarines

HMCS Fredericton see Canadian Forces--Ships

HMCS Montreal see Canadian Forces--Leblanc, LS Robert

HMCS Preserver see Canadian Forces--Submarines

HMCS Toronto see Canadian Forces--Ships

Hockey

    >>Aboriginal games competitions, April 2005, 5059(81:1855)
    >>Anjou national peewee hockey tournament, success, tribute, S.0. 31, 3444(56:1405)
    >>Crosby, Sidney
    >>>Performance as NHL player, congratulating, S.O. 31, 8503(133:1400)
    >>>See also Hockey--Rimouski Oceanic
    >>Camrose Kodiaks Junior A team, success, congratulating, S.O. 31, 5711(92:1355)
    >>Hanna, John Junior, player/coach, death, tribute, S.O. 31, 9912-3(154:1400)
    >>Henderson, Paul, Team Canada (1972) champion, tribute, S.O. 31, 6601(108:1100)
    >>Junior hockey, income tax status of teams and players, 2944(47:1555-600), 2946(47:1615)
    >>>See also Saskatchewan Junior Hockey League
    >>London Knights, success, S.O. 31, 2519(42:1410), 2758(45:1400)
    >>>Memorial Cup champions, congratulating, S.O. 31, 6329-30(104:1410), 6403(105:1400)
    >>Minor league hockey, success, S.O. 31, 1401(25:1400)
    >>Peterborough Petes, team success, S.O. 31, 5399(87:1355)
    >>Prince Albert Raider hockey team, success, S.O. 31, 6403(105:1405)
    >>Quebec International Peewee Hockey Tournament, recognizing, S.O. 31, 3642-3(59:1410)
    >>Quebec junior players
    >>>Demers, Alexandre and David Desharnais, accomplishments, congratulating, S.O. 31, 5805(94:1410)
    >>>Poudrier, Cassandra and Sébastien Bisaillon, accomplishments, congratulating, S.O. 31, 10159(158:1115)
    >>Rimouski Oceanic, success, President's Cup champions, Sidney Crosby accomplishments, recognition, congratulating, S.O. 31, 6002(99:1400)
    >>Role, importance, 5055(81:1835), 5059(81:1900)
    >>Saint-Hubert peewee hockey tournament, recognizing, S.O. 31, 3268-9(53:1405)
    >>Thunder Bay Bombers, Allan Cup champions, S.O. 31, 5872(95:1400)
    >>University of Alberta Golden Bears, CIS national hockey championships, winning, congratulating, S.O. 31, 4698(76:1410)
    >>Vernon Vipers, contribution to community/education, achievements, S.O. 31, 5147(83:1105)
    >>See also House of Commons; Lefebvre, Sylvain; Members of Parliament--Hockey tournament; National Hockey League (NHL); Saskatchewan Junior Hockey League; Windsor Wildcats women's hockey team; World Pond Hockey Championship

Hog production

    >>Research and training centre, Ferme-école Desjardins de Lanaudière, opening, S.O. 31, 1810(31:1415)
    >>Exports to U.S., anti-dumping duties
    >>>Conflict with U.S., solving, o.q., 2028(34:1435)
    >>>Impact, o.q., 488-9(10:1445-50), 561(11:1435)

Hole, Hon. Lois

    >>Alberta Lieutenant-Governor, death, tribute, S.O. 31, 2841-2(46:1405)

Holidays Act (amdt.--Remembrance Day)(Bill C-295)--Mark

    >>First reading, 1511-2(27:1105)
    >>See also Remembrance Day/Veterans Week--Holiday on Remembrance Day

Holland, Mark (Lib.--Ajax--Pickering)

Holland, Muriel see DNA identification/evidence

Hollyer, LCol Edgar

    >>Korean War participant, Military Cross recipient, 3859(62:1840)

Holocaust

    >>Auschwitz concentration camp, liberation, 60th anniversary, United Nations commemorating, etc., 2871(46:1610-5)
    >>>S.O. 31, 2842(46:1405-10), 2927(47:1410), 2969(48:1415), 4442(72:1405)
    >>Gays and lesbians targeted, S.O. 31, 6478(106:1420)
    >>Survivors see Wiesenthal, Simon
    >>See also World War II--Jewish refugees

Holocaust Memorial Day

Holodomor see Ukraine--Great Famine/Holodomor

Holstein Québec

    >>2004 Master Breeder award recipients, Fleury farm, Victoriaville, QC, S.O. 31, 3093(50:1100)

Holt, Andrew

    >>International Biology Olympiad, participant, S.O. 31, 6476(106:1410)

Holy books see Citizenship--Citizenship ceremonies

Holy Name of Jesus Parish

    >>Laval, QC, anglophone Catholic parish, 40th anniversary, congratulations, S.O. 31, 6891(112:1405)

Holy Trinity Anglican Church

    >>Thornhill, ON, 175the anniversary, S.O. 31, 6280(103:1105)

Home builders see Greater Toronto Homebuilders' Association

Home care

Home heating fuel

Home renovation see Renovation Month

Homeland security concept see Citizenship and Immigration Department--Public Safety and Emergency Preparedness Department

Homelessness