| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on the Disclosure Statement under the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons of the Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Sous-comité sur la Déclaration en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, December 9, 2004 | | Le jeudi 9 décembre 2004 |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Interpretation of the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons | | Interprétation du Code régissant les conflits d'intérêts des députés |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Ethics Commissioner | | Commissariat à l'éthique |
| |
| Bernard Shapiro, Ethics Commissioner | | Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique |
| |
| Robert F. Benson, Deputy Ethics Counsellor | | Robert F. Benson, sous-conseiller en éthique |
| |
Diane Champagne-Paul, Director
Members of Parliament's Code | | Diane Champagne-Paul, directrice
Code des députés |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Jeremy LeBlanc ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2004/12/08 3:15 p.m. |
|
2004/12/08 15 h 15 |