Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness   Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile
Meeting No. 33 Séance no 33
Tuesday, April 19, 2005 Le mardi 19 avril 2005
9:00 a.m. to 11:30 a.m. 9 h 00 à 11 h 30
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act
1. Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 00 à 11 h 00
Witnesses Témoins
Child Welfare League of Canada Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada
Gordon Phaneuf, Director
Strategic Initiatives
 Gordon Phaneuf, directeur
Initiatives stratégiques
Peter Dudding, Executive Director Peter Dudding, directeur exécutif
Salvation Army in Canada Armée du Salut au Canada
Danielle Shaw, Director
Government Relations
 Danielle Shaw, directrice
Relations gouvernementales
Nancy Turley, Advisor
Territorial Abuse
 Nancy Turley, conseiller
Maltraitance sur le territoire
Toronto Police Service Service de police de Toronto
Paul Gillespie, Detective Sergeant Paul Gillespie, sergent-détective
Beyond Borders Inc. Au-delà des frontières Inc.
J. R. Norman Boudreau, Vice-President
Volunteer Executive Board
 J. R. Norman Boudreau, vice-président
Conseil d'administration bénévole
David Butt, Board Member
Beyond Borders Toronto
 David Butt, membre du Conseil
Au-delà des frontières Toronto

11:00 a.m. to 11:30 a.m. 11 h 00 à 11 h 30
(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
Le greffier du Comité
Diane Diotte ((613) 996-1553)
Clerk of the Committee
2005/04/19 8:04 a.m.   2005/04/19 8 h 04