| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
| Monday, April 11, 2005 | | Le lundi 11 avril 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-28, An Act to amend the Food and Drugs Act | | Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Paul Mayers, Acting Director General
Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Paul Mayers, directeur général interim
Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Karen L. Dodds, Executive Director
Pest Management Regulatory Agency | | Karen L. Dodds, Directrice exécutive
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
| |
Trish MacQuarrie, Director
Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency | | Trish MacQuarrie, directrice
Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
| |
Claudette Dalpé, Associate Director
Food Regulatory Programs and Access to Information, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Claudette Dalpé, directrice associée
Programmes de la réglementation des aliments et de l'accès à l'information, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Canadian Health Coalition | | Coalition canadienne de la santé |
| |
| Michael McBane, National Coordinator | | Michael McBane, coordonnateur national |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
David Bennett, National Director
Health, Safety and Environment Department | | David Bennett, directeur national
Service de la santé, de la sécurité et de l'environnement |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Shiv Chopra | | Shiv Chopra |
| |
| Margaret Haydon | | Margaret Haydon |
| |
| Gérard Lambert | | Gérard Lambert |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-04-11 10:03 a.m. |
|
2005-04-11 10 h 03 |