Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 73 Séance no 73
Monday, June 13, 2005 Le lundi 13 juin 2005
3:35 p.m. to 6:40 p.m. 15 h 35 à 18 h 40
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 h 00
Appearing Comparaît
Hon. Ralph Goodale, Minister of Finance L'hon. Ralph Goodale, ministre des Finances
Hon. Joe Fontana, Minister of Labour and Housing L'hon. Joe Fontana, ministre du Travail et du Logement
Witnesses Témoins
Department of Finance ministère des Finances
Mark Carney, Senior Associate Deputy Minister Mark Carney, sous-ministre délégué principal
Peter DeVries, General Director
Deputy Minister's Office
 Peter DeVries, directeur général
Cabinet du sous-ministre
Yvan Roy, Assistant Deputy Minister and Counsel to the Department of Finance Yvan Roy, sous-ministre adjoint et conseiller juridique auprès du ministère des Finances
Department of Human Resources Development (Social Development) ministère du Développement des ressources humaines (Développement social)
Bayla Kolk, Associate Assistant Deputy Minister Bayla Kolk, sous-ministre adjoint associé
Canada Mortgage and Housing Corporation Société canadienne d'hypothèques et de logement
Karen Kinsley, President Karen Kinsley, présidente
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 00 à 18 h 30
Appearing Comparaît
Hon. Stéphane Dion, Minister of the Environment L'hon. Stéphane Dion, ministre de l'Environnement
Hon. John Godfrey, Minister of State (Infrastructure and Communities) L'hon. John Godfrey, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
Witnesses Témoins
Infrastructure Canada Infrastructure Canada
André Juneau, Deputy Head André Juneau, sous-ministre
Department of the Environment ministère de l'Environnement
Cassie Doyle, Associate Deputy Minister Cassie Doyle, sous-ministre déléguée
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
2005/06/14 9:36 a.m.   2005/06/14 9 h 36