| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Thursday, November 25, 2004 | | Le jeudi 25 novembre 2004 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| Panel 31: Finance 3 | | Panel 31: Finances 3 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Taxpayers Federation | | Fédération des contribuables canadiens |
| |
| John Williamson, Federal Director | | John Williamson, directeur fédéral |
| |
| Canadian Professional Sales Association | | Association canadienne des professionnels de la vente |
| |
| Terry Ruffell, President | | Terry Ruffell, président |
| |
| Canadian Advanced Technology Alliance | | Alliance canadienne technologie de pointe |
| |
| David E. Paterson, National Director | | David E. Paterson, directeur national |
| |
| Space Industry Executives | | Space Industry Executives |
| |
| Magued Iskander, Vice-President & General Manager | | Magued Iskander, vice-président et directeur général |
| |
John Keating, Chief Executive Officer
COM-DEV | | John Keating, directeur général
COM-DEV |
| |
| Canadian Council of Professional Engineers | | Conseil canadien des ingénieurs professionnels |
| |
| Marie Lemay, Chief Executive Officer | | Marie Lemay, chef de la direction |
| |
| Information Technology Association of Canada | | Association canadienne de la technologie de l'information |
| |
| Bernard A. Courtois, President & CEO | | Bernard A. Courtois, président et chef de la direction |
| |
| Toronto Board of Trade | | Toronto Board of Trade |
| |
| Cecil Bradley, Director of Policy | | Cecil Bradley, directeur des politiques |
| |
| Robert Hutchison, Vice-Chair and Honourary Treasurer of the Toronto Board of Trade | | Robert Hutchison, vice-président et trésorier honoraire du Toronto Board of Trade |
| |
| Ottawa Centre for Research and Innovation | | Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa |
| |
| Jeffrey Dale, President & CEO | | Jeffrey Dale, président-directeur général |
| |
Blair Patacairk, Director Investment
Marketing Media, Government Relations, Ottawa Global Marketing | | Blair Patacairk, Directeur de recherche
marketing media, relations gouvernementales , marketing global d'Ottawa |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 00 à 18 h 30 |
| |
| Panel 32: Health 3 | | Panel 32: Santé 3 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Multiple Sclerosis Society of Canada | | Société canadienne de la sclérose en plaques |
| |
Deanna Groetzinger, Vice-President
Communications | | Deanna Groetzinger, vice-présidente
Communications |
| |
| Council for Health Research in Canada | | Conseil pour la recherche en santé au Canada |
| |
| Deborah Gordon-El-Bihbety, President and Chief Executive Officer | | Deborah Gordon-El-Bihbety, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian Mental Health Association | | Association canadienne pour la santé mentale |
| |
Robert Campbell, Vice-President
National Board | | Robert Campbell, vice-président
Conseil d'administration national |
| |
| Penelope Marrett, Chief Executive Officer | | Penelope Marrett, chef de la direction |
| |
| Chronic Disease Prevention Alliance of Canada | | Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada |
| |
| Bonnie Hostrawser, Executive Director | | Bonnie Hostrawser, directrice générale |
| |
| Patricia Pelton, Steering Committee | | Patricia Pelton, comité directeur |
| |
| Heart & Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
| Cleve Myers, Chair | | Cleve Myers, président |
| |
Stephen Samis, Director
Health Policy | | Stephen Samis, directeur
Politique de la santé |
| |
| Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
| |
Karen Philp, Director
Policy and Government Relations | | Karen Philp, Directrice
Politique et relations gouvernementales |
| |
| Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia | | L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique |
| |
| Ernie Mothus, Advanced Care Paramedic, Chairperson PSO | | Ernie Mothus, paramédic des soins avancés, président PSO |
| |
| Poirier Pierre, Deputy Chief Ottawa EMS, CEO of the Paramedic Association of Canada | | Poirier Pierre, chef adjoint d'Ottawa EMS, président-directeur général de l'Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux |
| |
| Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
| |
Christine Flammer, Associate Director
Office of Public Policy & Government Relations | | Christine Flammer, directrice associée
Bureau de politique publique et relations gouvernementale |
| |
Karen Philp, Director
Policy and Government Relations | | Karen Philp, Directrice
Politique et relations gouvernementales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/25 11:44 a.m. |
|
2004/11/25 11 h 44 |