Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 26 Séance no 26
Thursday, November 25, 2004 Le jeudi 25 novembre 2004
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
(Public) (Publique)
Pre-budget consultations 2004 Consultations prébudgétaires 2004
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 h 00
Panel 31: Finance 3 Panel 31: Finances 3
Witnesses Témoins
Canadian Taxpayers Federation Fédération des contribuables canadiens
John Williamson, Federal Director John Williamson, directeur fédéral
Canadian Professional Sales Association Association canadienne des professionnels de la vente
Terry Ruffell, President Terry Ruffell, président
Canadian Advanced Technology Alliance Alliance canadienne technologie de pointe
David E. Paterson, National Director David E. Paterson, directeur national
Space Industry Executives Space Industry Executives
Magued Iskander, Vice-President & General Manager Magued Iskander, vice-président et directeur général
John Keating, Chief Executive Officer
 John Keating, directeur général
Canadian Council of Professional Engineers Conseil canadien des ingénieurs professionnels
Marie Lemay, Chief Executive Officer Marie Lemay, chef de la direction
Information Technology Association of Canada Association canadienne de la technologie de l'information
Bernard A. Courtois, President & CEO Bernard A. Courtois, président et chef de la direction
Toronto Board of Trade Toronto Board of Trade
Cecil Bradley, Director of Policy Cecil Bradley, directeur des politiques
Robert Hutchison, Vice-Chair and Honourary Treasurer of the Toronto Board of Trade Robert Hutchison, vice-président et trésorier honoraire du Toronto Board of Trade
Ottawa Centre for Research and Innovation Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa
Jeffrey Dale, President & CEO Jeffrey Dale, président-directeur général
Blair Patacairk, Director Investment
Marketing Media, Government Relations, Ottawa Global Marketing
 Blair Patacairk, Directeur de recherche
marketing media, relations gouvernementales , marketing global d'Ottawa
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 00 à 18 h 30
Panel 32: Health 3 Panel 32: Santé 3
Witnesses Témoins
Multiple Sclerosis Society of Canada Société canadienne de la sclérose en plaques
Deanna Groetzinger, Vice-President
 Deanna Groetzinger, vice-présidente
Council for Health Research in Canada Conseil pour la recherche en santé au Canada
Deborah Gordon-El-Bihbety, President and Chief Executive Officer Deborah Gordon-El-Bihbety, présidente et directrice générale
Canadian Mental Health Association Association canadienne pour la santé mentale
Robert Campbell, Vice-President
National Board
 Robert Campbell, vice-président
Conseil d'administration national
Penelope Marrett, Chief Executive Officer Penelope Marrett, chef de la direction
Chronic Disease Prevention Alliance of Canada Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada
Bonnie Hostrawser, Executive Director Bonnie Hostrawser, directrice générale
Patricia Pelton, Steering Committee Patricia Pelton, comité directeur
Heart & Stroke Foundation of Canada Fondation des maladies du coeur du Canada
Cleve Myers, Chair Cleve Myers, président
Stephen Samis, Director
Health Policy
 Stephen Samis, directeur
Politique de la santé
Canadian Diabetes Association Association canadienne du diabète
Karen Philp, Director
Policy and Government Relations
 Karen Philp, Directrice
Politique et relations gouvernementales
Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique
Ernie Mothus, Advanced Care Paramedic, Chairperson PSO Ernie Mothus, paramédic des soins avancés, président PSO
Poirier Pierre, Deputy Chief Ottawa EMS, CEO of the Paramedic Association of Canada Poirier Pierre, chef adjoint d'Ottawa EMS, président-directeur général de l'Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux
Canadian Diabetes Association Association canadienne du diabète
Christine Flammer, Associate Director
Office of Public Policy & Government Relations
 Christine Flammer, directrice associée
Bureau de politique publique et relations gouvernementale
Karen Philp, Director
Policy and Government Relations
 Karen Philp, Directrice
Politique et relations gouvernementales
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
2004/11/25 11:44 a.m.   2004/11/25 11 h 44