| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Thursday, October 28, 2004 | | Le jeudi 28 octobre 2004 |
| 11:11 a.m. to 1:12 p.m. | | 11 h 11 à 13 h 12 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study of the strategy for repositioning the livestock industry | | Étude de la stratégie de repositionnement de l'industrie de l'élevage |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food Canada | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada |
| |
Gilles Lavoie, Senior Director General
Operations, Market and Industry Services Branch | | Gilles Lavoie, directeur général principal
Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés |
| |
Danny Foster, Director General
Farm Income & Adaptation Policy | | Danny Foster, directeur général
Direction des politiques sur le revenu agricole et l'adaptation |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Dairy Farmers of Canada | | Producteurs laitiers du Canada |
| |
| Jacques Laforge, President | | Jacques Laforge, président |
| |
| Marcel Groleau, Executive Member | | Marcel Groleau, membre exécutif |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/28 3:18 p.m. |
|
2004/10/28 15 h 18 |