Skip to main content Start of content

AANO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
Meeting No. 13 Séance no 13
Tuesday, December 7, 2004 Le mardi 7 décembre 2004
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 00 à 11 h 00
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(992-6324)   (992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-20, An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential amendments to other Acts Projet de loi C-20, Loi prévoyant les pouvoirs en matière d'imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l'Administration financière des premières nations ainsi que l'Institut de la statistique des premières nations et apportant des modifications corrélatives à certaines lois
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 h 00 à 10 h 00
Appearing Comparaît
Hon. Andy Scott, Minister of Indian Affairs and Northern Development L'hon. Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
Witnesses Témoins
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Brenda Kustra, Director General
Lands and Trust Services - Gouvernance
 Brenda Kustra, directrice générale
Services Fonciers et Fiduciaires - Direction de la Gouvernance des Premières nations
Paul Salembier, General Counsel
Legislative initiatives, Legal Services
 Paul Salembier, avocat général
Initiatives législatives, Services juridiques
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 h 00 à 11 h 00
Witnesses Témoins
First Nations Finance Authority Autorité financière des Premières nations
Deanna Hamilton, President and Chief Executive Officer Deanna Hamilton, présidente et directrice générale
Tim Raybould, Senior Policy Advisor Tim Raybould, conseiller de direction principal
First Nations Financial Management Advisory Board Commission consultative de gestion financière des Premières nations
Harold Calla, Chairman
Councillor, Squamish Nation
 Harold Calla, président
Conseiller, Squamish Nation
First Nations Statistics Institute Institut de statistique des Premières nations
Tom Bressette, Interim Chairperson
Advisory Panel, Chippewas of Kettle & Stony Point
 Tom Bressette, président intérimaire
Groupe consultatif, Chippewas of Kettle & Stony Point
Indian Taxation Advisory Board Commission consultative de la fiscalité indienne
Strater Crowfoot, Chairman Strater Crowfoot, président du conseil
Clarence (Manny) Jules, Spokesperson
First Nations Fiscal and Statistical Management Act
 Clarence (Manny) Jules, porte-parole
Loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations
Le greffier du Comité
Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173)
Clerk of the Committee
2004/12/06 1:54 p.m.   2004/12/06 13 h 54