| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Tuesday, March 30, 2004 | | Le mardi 30 mars 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Situation in Haiti | | Situation en Haïti |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
| Marc Lortie, Assistant Deputy Minister (Americas) | | Marc Lortie, sous-ministre adjoint (Amériques) |
| |
| Canadian International Development Agency | | Agence canadienne de développement international |
| |
Guillermo E. Rishchynski, Vice-President
Americas Branch | | Guillermo E. Rishchynski, vice-président
Direction générale des Amériques |
| |
Diane Vermette, Director, Haiti, Cuba and Dominican Republic Division
Americas Branch | | Diane Vermette, directrice, Section Haïti, Cuba et République dominicaine
Direction générale des Amériques |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| Cmdre Jacques Gauvin, Chief of Staff J3 | | Cmdre Jacques Gauvin, chef d'état-major adjoint du J3 |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Stephen Knowles ((613) 996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/29 8:50 a.m. |
|
2004/03/29 8 h 50 |