Skip to main content Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .

Trick or treaters see Mount Royal, QC--Halloween

Trinity Western University

    >>Code of conduct, based on religious values, maintaining, Supreme Court of Canada upholding, S.O. 31, 4216(65:1105)

Triple E see Senate

TRIPS see Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Trois Monts de Coleraine ecological reserve

    >>Establishment at Saint-Joseph de Coleraine, QC, S.O. 31, 6760(106:1405)

Trois-Pistoles, QC see Ferry service--Quebec

Trois-Rivières, QC

    >>Mayor, Yves Lévesque, election, 7111(111:1640)
    >>See also Mauricie region, QC--Layoffs; Pulp and paper industry--Research centre

Trois-Rivières constitutency see Afghanistan--Drought, Humanitarian aid--United States/United Kingdom special anti-terrorism operations, Peaceful alternative

Tropical Storm Gabrielle see Floods--St. John's, NF

Trotter, LCol Al see Veterans' benefits/pensions

Trucking industry

    >>Budget 2001 measures, lack, 8338(133:1530)
    >>Diversity, 4033(62:1020)
    >>Extraprovincial motor carriers, national safety code standards, applying
    >>>Aircraft inspections, comparison, 4887-8(76:1250)
    >>>Canadian Trucking Alliance, comments, 4891-3(76:1315-25), 4894-5(76:1335-40)
    >>>Consultations, studies, performing, 4884(76:1225)
    >>>Definition, 4033(62:1015)
    >>>Driver, monitoring, 4037-8(62:1045)
    >>>Drivers, hours of service, national safety code standard no. 9, extending, 4034(62:1020), 4884(76:1225), 4887(76:1245), 4893-5(76:1330-40), 4896(76:1350-5)
    >>>Economic necessity, 4884(76:1225), 4891-2(76:1315-20)
    >>>European Union, comparison, 4897(76:1355)
    >>>Funding, federal government providing, 4884(76:1225), 4891(76:1310-5)
    >>>Jurisdiction, 4034(62:1025)
    >>>>Defining, 4037(62:1045), 4883(76:1220)
    >>>>Shared, 4033(62:1015)
    >>>Mexico, United States, co-operation, 4034(62:1025), 4884(76:1225), 4895(76:1340)
    >>>Ministerial exemption, 4895-6(76:1345-50)
    >>>National framework/consistency, provincial government co-operation, requirement, 4033(62:1015), 4037-40(62:1045-100), 4883-5(76:1220-30), 4887(76:1240), 4888(76:1250), 4890-5(76:1310-45), 4897(76:1355), 4914(76:1515)
    >>>Non-compliance, penalty system, establishing, 4038-9(62:1050-5), 4891(76:1310), 4894(76:1330)
    >>>On road safety performance, safety rating created, national safety code standard no. 14, result, 4034(62:1020), 4884(76:1220), 4891(76:1310), 4894(76:1330-5), 4895(76:1345)
    >>>Provinces, ability, 4034-5(62:1025), 4038(62:1045-50), 4893(76:1325), 4895(76:1340)
    >>>Quebec, existing standards, 4891-2(76:1315-25)
    >>>See also Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3)
    >>Legislation (Bill S-3)
    >>>New Democratic Party position, 4893-4(76:1330)
    >>>Teamsters Canada, not consulted, 4892-3(76:1325)
    >>>Transport and Government Operations Standing Committee, witnesses heard, 4883(76:1220)
    >>>>Time limits, imposed, 4893(76:1325), 4896(76:1345)
    >>Safety, national safety code standards, 4033-4(62:1020)
    >>>Federal-provincial initiative, industry, labour, public interest groups, included, 4034(62:1025)
    >>>National consistency, necessity, 4884(76:1225)
    >>>Provincial governments, administering, 4035(62:1025), 4039-40(62:1100)
    >>>Updating, 4035(62:1025)
    >>>See also Trucking industry--Extraprovincial motor carriers
    >>United States, regulatory reform, impact, 9602(155:1650)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, economic effects, 5846(90:1205), 8338(133:1530)
    >>>See also Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance, Other industries
    >>Use, increase
    >>>60%, 4033(62:1015)
    >>>International, 4033(62:1015)
    >>>Preferential, 4033(62:1015), 4883(76:1220)
    >>>Rail transportation industry, replacement, 4035(62:1030), 4888(76:1250)
    >>Working hours
    >>>Airline pilots, comparison, 4887(76:1240-5)
    >>>Fatigue factor, 4887(76:1250), 5965(92:1235)
    >>>>United States, comparison, etc., 4894(76:1335)
    >>>>>o.q., 3484(53:1445)
    >>>>84 hour work week, allowing, 6611-2(103:1030)
    >>>>Petitions, 8874(142:1205), 12355(201:1205)
    >>>Transport and Government Operations Standing Committee, studying, request, 4034(62:1025), 4884-5(76:1225)
    >>>See also Transport Standing Committee--Reports, First; Trucking industry--Extraprovincial motor carriers, Drivers
    >>See also Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks; Borders, international--Regulations, Penalties; Highways and roads--Ontario; Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3); Rail transportation/railways--Toxic; Transportation--Greenhouse gas emissions factor

Trucks see Canadian Armed Forces--Military equipment

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott

    >>Former Prime Minister
    >>>Death, tributes, S.O. 31, 5711-2(88:1105-10)
    >>>See also Federal spending power--Constitutionality; Legislative process--Report stage, Motions; Members of Parliament--Role; Mount Logan--Renaming; Quebec separation/sovereignty--Federal nationalism--Referendum (1980); Postage stamps; Regional development--Economic development; Social programs--Funding
    >>Movie, Canadian Broadcasting Corporation (CBC) airing, S.O. 31, 9652-3(156:1405-15)
    >>Visionary, 321(7:1630)

Trumpeter swans see Species at risk (endangered species)--Protecting, Co-operation

Truscott, Steven

    >>Murder conviction, judicial/ministerial review, requesting, petitions, 12889-90(209:1540-5)
    >>See also Justice system--Miscarriage of justice

Trust accounts see Veterans' benefits/pensions--Disabled veterans

Trust funds

    >>Government hiding money in, Auditor general's concerns, 12245(200:1230)

Trusts see Private family trusts

Truth see Justice system

Tsawenhohi, Ignace-Nicolas Vincent

    >>Huron-Wendat nation, Grand Chief, histric figure designation, S.O. 31, 6018(93:1100)

TSEs see Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

Tsuu T'ina see Aboriginal peoples/communities--Economic/social conditions, Indian band members

Tsvangirai, Morgan see Zimbabwe--2002 presidential election

TSX see Toronto Stock Exchange (TSX)

TSX Venture Exchange see Stock exchanges--Cited


    >>Combatting, South Africa, Mandela Foundation/Aventis Pharma agreement, S.O. 31, 11444(186:1405)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Preventable diabetes and tuberculosis; Cattle industry; Elk; Immigration--Landed immigrants; World Tuberculosis Day

Tuition see Education, post-secondary

Tulsequah Chief Mine

    >>Environment Department documents, M. for Production of Papers (Stoffer), called, transferred for debate, 8491(135:1530)
    >>Finance Department documents, M. for Production of Papers (Stoffer), called, transferred for debate, 9305(150:1515)
    >>Fisheries and Oceans department documents, M. for Production of Papers (Stoffer), called, stood, 11059-60(180:1545), called, transferred for debate, 11385(185:1510-5)
    >>Salmon, Pacific, impact, etc., documents, r.o., 8601(137:1205)

Tunisia see Refugees--M'Barek, Haroum; Terrorism/terrorists

Tunisians see Immigration

Tunnels see Border, Canada-United States-Windsor, ON--Detroit, MI

Tuotplast Dura see Brain tissue


    >>Greenland turbot, quotas, Newfoundland, Quebec dispute, solving, o.q., 2918(45:1155)
    >>Quotas for Newfoundland and Labrador, Quebec, changing
    >>>o.q., 4909-10(76:1455)
    >>>S.O. 31, 5341-2(82:1410)

Turenne, Martine see Michener-Deacon Fellowship--Journalism award

Turgeon, Mélanie see Skiing


    >>Human rights violations, Kurdish minority, self-determination movement, Layla Zana, Kurdish politician, imprisonment, condemning, S.O. 31, 5079(78:1410)
    >>See also Land mines (anti-personnel mines)--Banning, international treaty; Orthodox Theological Institute--Reopening

Turner, Right Hon. John N.

    >>Former Liberal Prime Minister see Marine conservation areas; Members of Parliament--Role, Enhancing; Parliamentary reform

Turner Fenton Secondary School see Teachers--Prime Minister's Awards for Teaching Excellence, Moore

Turp, Daniel

    >>Former Bloc Québécois Member for Beauharnois-Salaberry constituency, neglecting constituency/regional issues, 400(9:1205)

Tutor aircraft see Canadian Armed Forces--Aircraft

Two founding nations see Canada--History

Two price wheat system see Grain industry

Two Rivers, NS see Ports/harbours

Two-tier system see Education; Health care system

Tynda see Fisheries--Grand Banks nose and tail

Tyrie, Rob see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Canadian response