Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
PDF

At dissolution on
Sunday, October 22, 2000 (No 1)


Private Members' Bills

Commons

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

C-201 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- (Former title: An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail))

    Introduced and read the first time; deemed read the second time; deemed considered by a committee and reported with amendments -- October 14, 1999 (Previously Bill C-235 -- 1st Session)

C-202 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Criminal Code (flight)

    Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- October 14, 1999 (Previously Bill C-440 -- 1st Session)
    Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-362-7) -- November 30, 1999
    Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed -- February 7, 2000
    Passed by the Senate -- March 22, 2000
    Royal Assent (Chapter No. 2) -- March 30, 2000

C-203 -- Ms. Gagnon (Québec) -- An Act to amend the Auditor General Act (Poverty Commissioner)

    Introduced and read the first time; placed in the order of precedence pursuant to Standing Order 86.1 -- October 14, 1999 (Previously Bill C-490 -- 1st Session)
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 16, 2000

C-204 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (parental benefits)

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Order discharged and Bill withdrawn -- February 29, 2000

C-205 -- Mr. Guimond (Beauport -- Montmorency -- Côte-de-Beaupré -- Île d'Orléans) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)

    Introduced and read the first time; placed in the order of precedence and designated a votable item pursuant to Standing Order 86.1 -- October 14, 1999 (Previously Bill C-502 -- 1st Session)
    Debated at second reading -- February 14, March 30 and May 29, 2000
    Order respecting the deferred recorded division on May 30, 2000 -- May 29, 2000 (See Other Business No. 4)
    Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- May 30, 2000

C-206 -- Mr. Bryden (Wentworth -- Burlington) -- An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence pursuant to Standing Order 87(6) -- October 19, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Dropped to the bottom of the order of precedence by order of the Speaker -- February 8, 2000
    Dropped to the bottom of the order of precedence by order of the Speaker -- March 29, 2000
    Debated at second reading -- April 7, May 11 and June 2, 2000
    Orders respecting the deferred recorded division on June 6, 2000 -- June 2, 2000 (See Other Business No. 4)
    Motion for second reading negatived -- June 6, 2000

C-207 -- Mr. Vellacott (Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 18, 1999

C-208 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Crown Liability and Proceedings Act

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999

C-209 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 20, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 2, 1999

C-210 -- Mr. Marceau (Charlesbourg) -- An Act to amend the Bank of Canada Act (withdrawal of the thousand dollar note)

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999

C-211 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- May 29, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- September 20, 2000

C-212 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act (prohibited provision in a collective agreement)

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading, dropped from the Order Paper -- December 3, 1999

C-213 -- Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) -- An Act to promote shipbuilding, 1999

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- November 23, 1999, February 9 and March 28, 2000
    Order respecting proceedings on March 28, 2000, and the deferred recorded division on March 29, 2000 -- March 28, 2000 (See Other Business No. 4)
    Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- March 29, 2000
    Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-362-106) -- October 6, 2000

C-214 -- Mr. Turp (Beauharnois -- Salaberry) -- An Act to provide for the participation of the House of Commons when treaties are concluded

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 21, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- December 1, 1999, April 13 and June 8, 2000
    Order respecting the deferred recorded division on June 12, 2000 -- June 8, 2000 (See Other Business No. 4)
    Motion for second reading negatived -- June 13, 2000

C-215 -- Mr. Turp (Beauharnois -- Salaberry) -- An Act to provide for the tabling of treaties in the House of Commons

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999

C-216 -- Mr. Turp (Beauharnois -- Salaberry) -- An Act to provide for the approval of treaties by the House of Commons

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999

C-217 -- Mr. Turp (Beauharnois -- Salaberry) -- An Act to provide for the publication of treaties

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999

C-218 -- Mr. Turp (Beauharnois -- Salaberry) -- An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded

    Introduced and read the first time -- October 14, 1999
    Placed in the order of precedence -- September 27, 2000

C-219 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Criminal Code (breaking and entering)

    Introduced and read the first time -- October 15, 1999

C-220 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgement be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents

    Introduced and read the first time -- October 15, 1999

C-221 -- Mr. Morrison (Cypress Hills -- Grasslands) -- An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation

    Introduced and read the first time -- October 15, 1999

C-222 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of improper financial administration and allegations of electoral irregularities

    Introduced and read the first time -- October 15, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 20, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- November 4, 1999, February 25, and April 4, 2000
    order respecting preceedings and the deferred recorded division -- April 4, 2000 (See Other Business No. 4)
    Motion for second reading negatived -- April 4, 2000

C-223 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)

    Introduced and read the first time -- October 15, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- November 26, 1999, March 15 and April 12, 2000
    Order respecting the deferred recorded division on May 2, 2000 -- April 12, 2000 (See Other Business No. 4)
    Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- May 2, 2000

C-224 -- Mr. Assadourian (Brampton Centre) -- An Act to establish by the beginning of the twenty-first century an exhibit in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 20, 1999
    Debated at second reading; Order discharged, Bill withdrawn and subject-matter referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- November 30, 1999

C-225 -- Mr. Assadourian (Brampton Centre) -- An Act to amend the Tobacco Act (substances contained in a tobacco product)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-226 -- Mr. Earle (Halifax West) -- Parliamentarians' Code of Conduct

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 16, 1999

C-227 -- Mr. Sekora (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 16, 1999

C-228 -- Mr. Morrison (Cypress Hills -- Grasslands) -- An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and the Canada Labour Code as a consequence

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-229 -- Mrs. Redman (Kitchener Centre) -- An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)

    Introduced and read the first time; placed in the order of precedence and designated a votable item pursuant to Standing Order 86.1 -- October 18, 1999 (Previously Bill C-409 -- 1st Session)
    Debated at second reading -- February 23, 2000
    Order discharged, Bill withdrawn and subject-matter referred to the Standing Committee on Industry -- February 24, 2000

C-230 -- Ms. Carroll (Barrie -- Simcoe -- Bradford) (sponsor changed from: Ms. Bulte (Parkdale -- High Park)) -- An Act respecting a National Epidermolysis Bullosa Awareness Week

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- September 26, 2000
    Order respecting the sponsor -- September 28, 2000 (See Other Business No. 4)

C-231 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- May 29, 2000

C-232 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to provide for a Hepatitis Awareness Month

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-233 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (medical expenses)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-234 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (taking samples of bodily substances)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-235 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 20, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 10, 1999

C-236 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the National Parks Act (Stoltmann National Park)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 24, 1999

C-237 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 6, 1999

C-238 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 20, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 1, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- November 5, 1999, February 28 and March 31, 2000
    Order respecting the deferred recorded division on April 4, 2000 -- March 31, 2000 (See Other Business No. 4)
    Motion for second reading negatived -- April 4, 2000

C-239 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act respecting the protection of whistle blowers and to amend the Auditor General Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-240 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-241 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Young Offenders Act and to amend certain other Acts in consequence thereof

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-242 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (Order of prohibition)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-243 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (dangerous offender)

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999

C-244 -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- An Act to provide for the taking of samples of blood for the benefit of persons administering and enforcing the law and good Samaritans and to amend the Criminal Code

    Introduced and read the first time -- October 18, 1999
    Placed in the order of precedence -- October 19, 1999
    Designated as a votable item -- November 3, 1999
    Debated at second reading -- December 13, 1999, and March 21, 2000
    Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- March 21, 2000
    Report recommending the extension of the deadline (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-362-100) -- September 21, 2000; concurred in -- September 27, 2000

C-245 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Criminal Code (mandatory counseling for certain assaults)

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-246 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-247 -- Ms. Guarnieri (Mississauga East) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (cumulative sentences)

    Introduced and read the first time; deemed read the second time; deemed considered by a committee and reported with amendments; deemed concurred in at report stage with further amendments; deemed read the third time and passed -- October 19, 1999 (Previously Bill C-251 -- 1st Session)

C-248 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (transfer of income to spouse)

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-249 -- Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-250 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment)

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-251 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code

    Introduced and read the first time -- October 19, 1999

C-252 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather, pests, shortages of goods or services or market conditions, and the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and to study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-253 -- Mr. Ramsay (Crowfoot) -- An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish public safety as a dominant consideration in the application of the law respecting young offenders, to remove privacy provisions and to make certain other amendments

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-254 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence)

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-255 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-256 -- Ms. Gagnon (Québec) -- An Act to amend the Employment Insurance Act, 1999 (qualifying for benefits)

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-257 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) -- An Act respecting Louis Riel

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-258 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act to protect human health and the environment by reducing automotive pollution

    Introduced and read the first time -- October 20, 1999

C-259 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of corporations, directors and officers)

    Introduced and read the first time -- October 21, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- October 28, 1999
      Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- November 18, 1999

C-260 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)

    Introduced and read the first time -- October 25, 1999

C-261 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allowances for expenses and include the amount in members' sessional allowances

    Introduced and read the first time -- October 25, 1999

C-262 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)

    Introduced and read the first time -- October 25, 1999

C-263 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Finlay (Oxford) -- December 13, 1999

C-264 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to provide for the taking of samples of blood to detect the presence of certain viruses

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-265 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Criminal Code (violent crimes)

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-266 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-267 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Canada Elections Act (registration of political parties)

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-268 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Canada Elections Act (electronic voting)

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-269 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to establish the right of electors to recall members of Parliament

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-270 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to protect persons accused of a crime from undue public speculation and suspicion before guilt has been established

    Introduced and read the first time -- October 26, 1999

C-271 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (self-employed persons)

    Introduced and read the first time -- October 27, 1999

C-272 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (waiting period)

    Introduced and read the first time -- October 27, 1999

C-273 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- An Act to amend the Criminal Code (protection of children)

    Introduced and read the first time -- October 27, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 10, 1999

C-274 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)

    Introduced and read the first time -- October 27, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- December 13, 1999

C-275 -- Mr. Chrétien (Frontenac -- Mégantic) -- An Act to amend the Employment Insurance Act, 1999 (rate of benefits)

    Introduced and read the first time -- October 27, 1999

C-276 -- Mr. Gallaway (Sarnia -- Lambton) -- An Act to amend the Competition Act, 1998 (negative option marketing)

    Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Industry -- October 28, 1999 (Previously Bill C-393 -- 1st Session)
    Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-362-25) -- February 23, 2000
    Debated at report stage -- April 5 and May 16, 2000
    Order respecting the deferred recorded division on May 17, 2000 -- May 16, 2000
    Concurred in at report stage; read a third time and passed -- May 17, 2000

C-277 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions

    Introduced and read the first time -- October 28, 1999

C-278 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of election officers)

    Introduced and read the first time -- October 28, 1999

C-279 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Canada Elections Act (election expenses)

    Introduced and read the first time -- October 28, 1999

C-280 -- Mr. Mahoney (Mississauga West) -- An Act to amend the Copyright Act

    Introduced and read the first time -- October 28, 1999

C-281 -- Mr. Gallaway (Sarnia -- Lambton) -- An Act to amend the Divorce Act (child of the marriage)

    Introduced and read the first time -- October 28, 1999
    Placed in the order of precedence -- September 26, 2000

C-282 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act proclaiming Emancipation Day

    Introduced and read the first time -- October 29, 1999

C-283 -- Mr. Morrison (Cypress Hills -- Grasslands) -- An Act to amend the Canada Labour Code (severance pay)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-284 -- Mr. Morrison (Cypress Hills -- Grasslands) -- An Act to amend the Canada Transportation Act (discontinued railway lines)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-285 -- Mr. Solberg (Medicine Hat) -- An Act to amend the Supreme Court Act (approval of justices by committee)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-286 -- Mr. Solberg (Medicine Hat) -- An Act to provide for parliamentary scrutiny and approval of user fees set by federal authority and to require public disclosure of the amount collected as user fees

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-287 -- Mr. Solberg (Medicine Hat) -- An Act to amend the Income Tax Act (removal of foreign investment limit for registered retirement savings plans and registered retirement income funds)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-288 -- Mr. Lowther (Calgary Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (prostitution)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-289 -- Mr. Lowther (Calgary Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999
    Placed in the order of precedence -- May 25, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- September 19, 2000

C-290 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil) -- An Act to amend the Canada Elections Act (reimbursement of election expenses)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-291 -- Mr. Lowther (Calgary Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-292 -- Mr. Peric (Cambridge) -- An Act to amend the Immigration Act (improvement of enforcement in the case of those who commit offences)

    Introduced and read the first time -- November 1, 1999

C-293 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

    Introduced and read the first time -- November 2, 1999

C-294 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Employment Equity Act (elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act

    Introduced and read the first time -- November 2, 1999

C-295 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles

    Introduced and read the first time -- November 2, 1999

C-296 -- Mr. Mahoney (Mississauga West) -- An Act respecting beverage containers

    Introduced and read the first time -- November 2, 1999

C-297 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Young Offenders Act

    Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- November 2, 1999 (Previously Bill C-260 -- 1st Session)
    Bill deemed reported pursuant to Standing Order 97.1 -- March 27, 2000
    Concurred in at report stage; debated at third reading -- June 13, 2000

C-298 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- An Act to amend the National Defence Act (Snowbirds)

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- December 16, 1999

C-299 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide cost of production protection for the family farm

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999

C-300 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999

C-301 -- Mr. Epp (Elk Island) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence)

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999

C-302 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing)

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999

C-303 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment)

    Introduced and read the first time -- November 3, 1999

C-304 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Divorce Act (joint custody)

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999

C-305 -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name)

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999

C-306 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Debt Servicing and Reduction Account Act (gifts to the Crown)

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999

C-307 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Broadcasting Act (designation of cable channels)

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999

C-308 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999

C-309 -- Ms. Alarie (Louis-Hébert) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)

    Introduced and read the first time -- November 4, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- December 14, 1999
      Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- December 16, 1999

C-310 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments)

    Introduced and read the first time -- November 5, 1999

C-311 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to promote the use of plain language in federal statutes and regulations

    Introduced and read the first time -- November 5, 1999

C-312 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the National Archives of Canada Act and the Statistics Act

    Introduced and read the first time -- November 5, 1999

C-313 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- An Act respecting the commercialization of VIA Rail Canada Inc.

    Introduced and read the first time -- November 5, 1999

C-314 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code (no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms)

    Introduced and read the first time -- November 5, 1999

C-315 -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration

    Introduced and read the first time -- November 15, 1999
    Placed in the order of precedence -- September 26, 2000

C-316 -- Mr. Peric (Cambridge) -- An Act to amend the Transfer of Offenders Act (removal of foreign offenders)

    Introduced and read the first time -- November 15, 1999

C-317 -- Mr. Tremblay (Lac-Saint-Jean) -- An Act to change the name of the electoral district of Lac-Saint-Jean

    Introduced and read the first time -- November 16, 1999
    Order discharged and Bill withdrawn -- April 7, 2000

C-318 -- Mr. Mahoney (Mississauga West) -- An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training

    Introduced and read the first time -- November 16, 1999
    Placed in the order of precedence -- May 25, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- September 21, 2000

C-319 -- Mr. Wappel (Scarborough Southwest) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (nutrition information on foods)

    Introduced and read the first time -- November 17, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
    Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- November 19, 1999
      Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- November 30, 1999
      Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- December 13, 1999
      Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- February 3, 2000

C-320 -- Mr. Wappel (Scarborough Southwest) -- An Act to amend the Criminal Code (offence committed outside Canada)

    Introduced and read the first time -- November 17, 1999

C-321 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- An Act to amend the Criminal Code to provide for the forfeiture of property relating to child pornography crimes

    Introduced and read the first time -- November 17, 1999
    Placed in the order of precedence -- May 18, 2000
    Designated as a votable item -- June 7, 2000
    Debated at second reading -- September 22, 2000

C-322 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Income Tax Act and the National Defence Act (rental of a residence)

    Introduced and read the first time -- November 17, 1999

C-323 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act, 1999 (schedule I)

    Introduced and read the first time -- November 18, 1999

C-324 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (determination of insurable employment)

    Introduced and read the first time -- November 18, 1999

C-325 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments)

    Introduced and read the first time -- November 18, 1999

C-326 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act respecting the territorial integrity of Canada

    Introduced and read the first time -- November 18, 1999

C-327 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- An Act to amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)

    Introduced and read the first time -- November 18, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- November 30, 1999

C-328 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)

    Introduced and read the first time -- November 19, 1999

C-329 -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- An Act to amend the Access to Information Act

    Introduced and read the first time -- November 22, 1999

C-330 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Privacy Act

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-331 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not to be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-332 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Immigration Act and the Criminal Code (refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-333 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Immigration Act (removal of those convicted of serious criminal offence)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-334 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Criminal Code (wearing of war decorations)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999
    Placed in the order of precedence -- March 27, 2000
    Designated as a votable item -- April 7, 2000
    Debated at second reading -- May 17 and September 18, 2000

C-335 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- An Act to amend the Criminal Code, the Young Offenders Act and the Transfer of Offenders Act (death penalty)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-336 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999

C-337 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (recognized political parties)

    Introduced and read the first time -- November 23, 1999 f

C-338 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Ms. Desjarlais (Churchill) -- February 3, 2000

C-339 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-340 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Bank Act (bank mergers)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-341 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with government in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-342 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Trust and Loan Companies Act (repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-343 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions of consumer and small business credit by community and by industry in order to ensure equity in the distribution of credit resources

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-344 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-345 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-346 -- Mr. de Savoye (Portneuf) -- An Act to amend the National Capital Act and to make consequential amendments to other acts (federal capital)

    Introduced and read the first time -- November 25, 1999

C-347 -- Mr. Harris (Prince George -- Bulkley Valley) -- An Act to amend the Criminal Code (desecration of the flag)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-348 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Carriage by Air Act, the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, the Criminal Code, the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-349 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Competition Act (vertically integrated gasoline suppliers)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-350 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-351 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Wages Liability Act (definition of "adult")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-352 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Privacy Act (definition of "minor")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-353 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Land Titles Act (age of majority and definition of "infant")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-354 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Pension Fund Societies Act (definition of "minor child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-355 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Insurance Companies Act (definition of "infant")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-356 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-357 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Indian Act (definition of "infant child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-358 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Hazardous Products Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-359 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Government Employees Compensation Act (definition of "infant")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-360 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Extradition Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-361 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Interpretation Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-362 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- Canadian Child Rights Act

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Ms. Davies (Vancouver East) -- December 16, 1999

C-363 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of "adult")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-364 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-365 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-366 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Transportation Act (definition of "adult")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-367 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-368 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Excise Tax Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-369 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Excise Act (definition of "adult")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-370 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-371 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act (definition of "infant" in matters originating in Canada)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-372 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Cooperative Associations Act (definition of "infant")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-373 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Student Loans Act (definition of "full age")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-374 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Shipping Act (definitions of "child" and "infant")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999
    Order discharged and Bill withdrawn -- March 24, 2000

C-375 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Health Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-376 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-377 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-378 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Divorce Act (definition of "child")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-379 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Business Corporations Act (definitions of "infant" and "minor")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-380 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Bills of Exchange Act (definitions of "infant" and "minor")

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-381 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-382 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-383 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish national literacy standards across Canada

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-384 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to literacy)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-385 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to education)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-386 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Immigration Act (requirement to show evidence of identity)

    Introduced and read the first time -- November 26, 1999

C-387 -- Mr. Bachand (Saint-Jean) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of the waiting period in a natural disaster)

    Introduced and read the first time -- November 29, 1999

C-388 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) -- An Act to prohibit the use of chemical pesticides for non-essential purposes

    Introduced and read the first time December 1, 1999

C-389 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to amend the Canada Shipping Act (discharge of ballast water)

    Introduced and read the first time December 1, 1999

C-390 -- Mr. Calder (Dufferin -- Peel -- Wellington -- Grey) -- An Act to provide for the recognition of the Canadien Horse as the national horse of Canada

    Introduced and read the first time -- December 2, 1999

C-391 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Bank Act (definition of infant)

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-392 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide that all vehicles under federal jurisdiction must be equipped with seat belts and to require the Minister of Transportation to consult with the provinces to maximize the use of seat belts in school buses

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-393 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to require federally regulated financial institutions, credit bureaus and federal corporations to advise consumers before giving any information on their financial history to a credit grantor or credit bureau and to allow for correction of a record following an objection by a consumer

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-394 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to Prevent Deficit Budgets

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-395 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to protect Personal Privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-396 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (donors to food banks)

    Introduced and read the first time -- December 3, 1999

C-397 -- Mr. Harvey (Chicoutimi) -- An Act to change the name of the electoral district of Chicoutimi

    Introduced and read the first time -- December 7, 1999
    Order discharged and Bill withdrawn -- April 7, 2000

C-398 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans

    Introduced and read the first time -- December 10, 1999
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- April 27, 2000

C-399 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes

    Introduced and read the first time -- December 10, 1999

C-400 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequence thereof

    Introduced and read the first time -- December 10, 1999

C-401 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life)

    Introduced and read the first time -- December 13, 1999

C-402 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Competition Act (abuse of dominant position)

    Introduced and read the first time -- December 13, 1999

C-403 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-404 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act and the Department of Human Resources Development Act, 1999

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-405 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Employment Insurance Act and another Act in consequence, 1999 (Employment Insurance Account and annual premium rate settings)

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-406 -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- An Act to amend the Criminal Code (proceeds of crime)

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-407 -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- An Act to amend the Criminal code (judicial review)

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-408 -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- An Act to amend the Criminal Code (prostitution)

    Introduced and read the first time -- December 15, 1999

C-409 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force

    Introduced and read the first time -- December 16, 1999
    Placed in the order of precedence -- May 25, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- September 27, 2000

C-410 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers

    Introduced and read the first time -- December 16, 1999

C-411 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to confirm the rights of tax payers and establish the Office for Taxpayer Protection

    Introduced and read the first time -- December 17, 1999

C-412 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)

    Introduced and read the first time -- December 17, 1999

C-413 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to promote the observance of two minutes of silence on Rememberance Day

    Introduced and read the first time -- December 17, 1999

C-414 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to amend the Income Tax Act (allowances paid to elected officials)

    Introduced and read the first time -- December 17, 1999

C-415 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) -- An Act to amend the Criminal Code (wearing of war decorations)

    Introduced and read the first time -- December 17, 1999

C-416 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to amend the Department of Health Act (environmental illnesses, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity)

    Introduced and read the first time -- February 7, 2000

C-417 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to establish the rights of patients in relation to health, treatment and records

    Introduced and read the first time -- February 7, 2000

C-418 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- An Act to amend the Access to Information Act (Crown corporations and the Canadian Wheat Board)

    Introduced and read the first time -- February 7, 2000

C-419 -- Mr. Gilmour (Nanaimo -- Alberni) -- An Act to amend the Telecommunications Act (restrictions on telemarketing)

    Introduced and read the first time -- February 7, 2000

C-420 -- Mr. Sekora (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada

    Introduced and read the first time -- February 8, 2000
    Placed in the order of precedence -- September 26, 2000

C-421 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the Export Development Act

    Introduced and read the first time -- February 9, 2000
    Placed in the order of precedence -- September 28, 2000

C-422 -- Mr. Vellacott (Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

    Introduced and read the first time -- February 9, 2000
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Ms. Desjarlais (Churchill) and Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- March 15, 2000
      Mr. Szabo (Mississauga South) and Mr. Steckle (Huron -- Bruce) -- March 16, 2000
      Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- March 17, 2000
      Mr. Volpe (Eglinton -- Lawrence) and Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- March 21, 2000
      Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- April 6, 2000

C-423 -- Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- An Act to amend the Canada Elections Act

    Introduced and read the first time -- February 11, 2000

C-424 -- Mr. Fournier (Manicouagan) -- An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)

    Introduced and read the first time -- February 11, 2000

C-425 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada

    Introduced and read the first time -- February 11, 2000

C-426 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code

    Introduced and read the first time -- February 11, 2000

C-427 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (abduction)

    Introduced and read the first time -- February 11, 2000

C-428 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act establishing Samuel de Champlain Day

    Introduced and read the first time -- February 15, 2000
    Placed in the order of precedence -- March 24, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- May 30, 2000

C-429 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of mechanics' tool expenses)

    Introduced and read the first time -- February 16, 2000

C-430 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- An Act to amend the Canada Health Act (conditions for contributions)

    Introduced and read the first time -- February 16, 2000

C-431 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- An Act to amend the Indian Act (election of chiefs and councils)

    Introduced and read the first time -- February 16, 2000

C-432 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act respecting Raoul Wallenberg Day

    Introduced and read the first time -- February 16, 2000

C-433 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- An Act to amend the Criminal Code (search and seizure without warrant)

    Introduced and read the first time -- February 18, 2000

C-434 -- Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- An Act to amend the Department of Health Act (genetically modified food)

    Introduced and read the first time -- February 23, 2000

C-435 -- Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- An Act to require a referendum on the restoration of the death penalty as a sentencing option and to amend the Referendum Act

    Introduced and read the first time -- February 23, 2000

C-436 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional)

    Introduced and read the first time -- February 23, 2000

C-437 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867

    Introduced and read the first time -- February 25, 2000

C-438 -- Ms. Torsney (Burlington) (sponsor changed from: Mrs. Redman (Kitchener Centre)) -- An Act to amend the Competition Act (game of chance)

    Introduced and read the first time -- February 25, 2000
    Order respecting the sponsor -- September 28, 2000 (See Other Business No. 4)

C-439 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (rights ceasing to accrue after the end of 2000)

    Introduced and read the first time -- February 25, 2000

C-440 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortions to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act

    Introduced and read the first time -- February 25, 2000

C-441 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)

    Introduced and read the first time -- February 25, 2000

C-442 -- Mr. Sauvageau (Repentigny) -- An Act to amend the Employment Insurance Act, 1999 (section 15)

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000

C-443 -- Mr. Sauvageau (Repentigny) -- An Act to amend the Criminal Code (reimbursement of costs following a free pardon)

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000
    Placed in the order of precedence -- May 29, 2000
    Designated as a votable item -- June 7, 2000

C-444 -- Mr. Nunziata (York South -- Weston) -- An Act to amend the Criminal Code (judicial review)

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000
    Placed in the order of precedence -- March 23, 2000

C-445 -- Mrs. Tremblay (Rimouski -- Mitis) -- An Act to change the name of the electoral district of Rimouski -- Mitis

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000
    Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- April 7, 2000
    Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-362-48) -- May 3, 2000
    Concurred in at report stage with a further amendment; read the third time and passed -- May 4, 2000 (See Other Business No. 4)
    Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 21) -- June 29, 2000

C-446 -- Mr. Guimond (Beauport -- Montmorency -- Côte-de-Beaupré -- Île d'Orléans) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (insurable employment)

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000

C-447 -- Mr. Guimond (Beauport -- Montmorency -- Côte-de-Beaupré -- Île d'Orléans) -- An Act to amend the Criminal Code (false document, etc. respecting a franchise)

    Introduced and read the first time -- February 28, 2000

C-448 -- Mr. Gilmour (Nanaimo -- Alberni) -- An Act to amend the Access to Information Act (Crown corporations)

    Introduced and read the first time -- March 1, 2000

C-449 -- Mr. Goldring (Edmonton East) -- An Act to change the name of the electoral district of Edmonton East

    Introduced and read the first time -- March 1, 2000
    Placed in the order of precedence -- March 23, 2000
    Order discharged and Bill withdrawn -- April 7, 2000

C-450 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act

    Introduced and read the first time -- March 13, 2000

C-451 -- Mrs. Chamberlain (Guelph -- Wellington) -- An Act to establish an oath of allegiance to the flag of Canada

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000
    Placed in the order of precedence -- March 27, 2000
    Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- May 3, 2000

C-452 -- Mrs. Chamberlain (Guelph -- Wellington) -- An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (ignition security switches)

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000

C-453 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (attempting to disarm a peace officer)

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000

C-454 -- Mr. Gilmour (Nanaimo -- Alberni) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000

C-455 -- Mr. Marceau (Charlesbourg) -- An Act to change the name of the electoral district of Charlesbourg

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000
    Order discharged and Bill withdrawn -- April 7, 2000

C-456 -- Mr. Desrochers (Lotbinière) -- An Act to change the name of the electoral district of Lotbinière

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000
    Placed in the order of precedence -- March 23, 2000
    Order discharged and Bill withdrawn -- April 7, 2000

C-457 -- Ms. Leung (Vancouver Kingsway) -- An Act to amend the Immigration Act

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000
    Order discharged and Bill withdrawn -- September 28, 2000 (See Other Business No. 4)

C-458 -- Mr. Bernier (Tobique -- Mactaquac) -- An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)

    Introduced and read the first time -- March 22, 2000

C-459 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Income Tax Act (withholding of tax by employers and others)

    Introduced and read the first time -- March 23, 2000

C-460 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms

    Introduced and read the first time -- March 23, 2000

C-461 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Statutory Instruments Act (regulatory accountability)

    Introduced and read the first time -- March 23, 2000

C-462 -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (exemption of long guns from registration)

    Introduced and read the first time -- March 27, 2000

C-463 -- Mr. Mahoney (Mississauga West) -- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degree) Act and the Interpretation Act

    Introduced and read the first time -- March 28, 2000

C-464 -- Mr. Epp (Elk Island) -- An Act to amend the Evidence Act

    Introduced and read the first time -- March 28, 2000

C-465 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act respecting the creation of sanctuaries for endangered species of wildlife

    Introduced and read the first time -- March 28, 2000

C-466 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Canada Post Corporation Act

    Introduced and read the first time -- March 29, 2000

C-467 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act

    Introduced and read the first time -- March 29, 2000

C-468 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Statistics Act (ethnicity question)

    Introduced and read the first time -- April 4, 2000

C-469 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) (sponsor changed from: Mr. Jordan (Leeds -- Grenville)) -- An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada

    Introduced and read the first time -- April 5, 2000
    Order respecting the sponsor -- September 28, 2000 (See Other Business No. 4)

C-470 -- Mr. Bigras (Rosemont) -- An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts)

    Introduced and read the first time -- April 5, 2000
    Placed in the order of precedence -- May 18, 2000

C-471 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) -- An Act to amend the Competition Act (international mutual assistance and references) and the Competition Tribunal Act (references)

    Introduced and read the first time -- April 6, 2000

C-472 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Competition Act (conspiracy agreements and right to make private applications), the Competition Tribunal Act (costs and summary dispositions) and the Criminal Code as a consequence

    Introduced and read the first time -- April 6, 2000

C-473 -- Mr. Kilger (Stormont -- Dundas -- Charlottenburgh) -- An Act to change the names of certain electoral districts

    Introduced and read the first time; read the second time and referred to a Committee of the Whole; considered in Committee of the Whole; reported with amendments; concurred in at report stage; read the third time and passed -- April 7, 2000
    Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 22) -- June 29, 2000

C-474 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- An Act to amend the Income Tax Act (percentage of gifts that may be deducted from tax)

    Introduced and read the first time -- April 11, 2000

C-475 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act respecting the creation of sanctuaries for endangered species of wildlife

    Introduced and read the first time -- April 11, 2000

C-476 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- An Act respecting the posting of fuel prices by retailers

    Introduced and read the first time -- April 12, 2000

C-477 -- Mr. Williams (St. Albert) -- An Act to provide for evaluations of statutory programs

    Introduced and read the first time -- April 13, 2000

C-478 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- An Act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)

    Introduced and read the first time -- May 16, 2000

C-479 -- Ms. Beaumier (Brampton West -- Mississauga) -- An Act respecting Terry Fox Day

    Introduced and read the first time -- May 17, 2000

C-480 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Criminal Code

    Introduced and read the first time -- June 2, 2000

C-481 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment)

    Introduced and read the first time -- June 2, 2000

C-482 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish the office of Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas

    Introduced and read the first time -- June 2, 2000

C-483 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)

    Introduced and read the first time -- June 2, 2000

C-484 -- Mr. Calder (Dufferin -- Peel -- Wellington -- Grey) -- An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records)

    Introduced and read the first time -- June 2, 2000

C-485 -- Mr. de Savoye (Portneuf) -- An Act to amend the Copyright Act (Minister)

    Introduced and read the first time -- June 5, 2000

C-486 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by care-givers)

    Introduced and read the first time -- June 7, 2000

C-487 -- Mr. Graham (Toronto Centre -- Rosedale) -- An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (financial assistance relating to Convention refugees and their education needs)

    Introduced and read the first time -- June 8, 2000
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- September 27, 2000
      Mr. Benoit (Lakeland) -- September 29, 2000

C-488 -- Mr. Solomon (Regina -- Lumsden -- Lake Centre) -- An Act to establish the Energy Price Commission

    Introduced and read the first time -- June 9, 2000

C-489 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend the Access to Information Act (Cabinet confidences)

    Introduced and read the first time -- June 13, 2000

C-490 -- Mr. Breitkreuz (Yellowhead) -- An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)

    Introduced and read the first time -- June 14, 2000
    Placed in the order of precedence -- September 26, 2000

C-491 -- Mr. Peric (Cambridge) -- An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officials

    Introduced and read the first time -- June 15, 2000

C-492 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day

    Introduced and read the first time -- September 18, 2000

C-493 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)

    Introduced and read the first time -- September 18, 2000
    Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
      Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- September 18, 2000
      Ms. Desjarlais (Churchill) -- September 20, 2000

C-494 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- An Act to amend the Access to Information Act

    Introduced and read the first time -- September 19, 2000

C-495 -- Mr. Adams (Peterborough) -- An Act to establish a national standard for the representation of dates in all-numeric form

    Introduced and read the first time -- September 21, 2000

C-496 -- Mr. Bryden (Ancaster -- Dundas -- Flamborough -- Aldershot) -- An Act to amend the Holidays Act (Christmas Day)

    Introduced and read the first time -- September 25, 2000

C-497 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (prevention of private hospitals)

    Introduced and read the first time -- September 26, 2000

C-498 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code

    Introduced and read the first time -- September 27, 2000

C-499 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act (prohibited provision in a collective agreement)

    Introduced and read the first time -- September 27, 2000

C-500 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)

    Introduced and read the first time -- October 4, 2000

C-501 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degree) Act (marriage between persons of the same sex)

    Introduced and read the first time -- October 5, 2000

C-502 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (work for welfare)

    Introduced and read the first time -- October 5, 2000

C-503 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders, to establish a Board of Management to oversee operations of the Correctional Service of Canada and to establish an Office of Ombudsman for Victims)

    Introduced and read the first time -- October 6, 2000

C-504 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (to provide for the deduction of funeral expenses)

    Introduced and read the first time -- October 6, 2000

C-505 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (recruitment of children and swarming)

    Introduced and read the first time -- October 6, 2000

C-506 -- Mr. McKay (Scarborough East) -- An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)

    Introduced and read the first time -- October 16, 2000

C-507 -- Mr. Earle (Halifax West) -- An Act to prevent the use of the Internet to distribute material that advocates, promotes or incites racial hatred, violence against women or child pornography

    Introduced and read the first time -- October 17, 2000

C-508 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act respecting the protection of employees in the public service who make allegations in good faith respecting wrongdoing in the public service

    Introduced and read the first time -- October 17, 2000

C-509 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Competition Act

    Introduced and read the first time -- October 17, 2000

C-510 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to establish the Holocaust Memorial Day

    Introduced and read the first time -- October 18, 2000

C-511 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers)

    Introduced and read the first time -- October 19, 2000

C-512 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Canada Pension Plan, the Government Annuities Act and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts

    Introduced and read the first time -- October 19, 2000

Senate

This section contains public bills sponsored by private Members which originated in the Senate. Bills in this section have an ``S'' preceding the number of the Bill.


S-5 -- Ms. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce -- Lachine) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate)

    Message received from the Senate -- September 18, 2000
    Read the first time -- September 27, 2000

S-20 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada

    Message received from the Senate -- October 6, 2000