Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Post-sentence detention see Sentences (convicted criminals)

Post-sentence supervision see Sentences (convicted criminals)

Postage stamps

    >>Winnie the Pooh, promoting Walt Disney World, S.O. 31, 6124-5, 6180
    >>See also France--Commemorative stamp

Postal rates

    >>Increase
    >>>Northern Canada publishing industry impact, S.O. 31, 1459
    >>>Radwanski report recommendation, government not implementing, o.q., 5244, 5425

Postal service

    >>Canada Post Corporation mandate, reducing to basics, Reform Party position, 6028
    >>Delivery delays
    >>>Radwanski report findings, 6028
    >>>S.O. 31, 1162
    >>Direct mail advertising/unsolicited mail/junk mail
    >>>Canada Post Corporation withdrawing from, Radwanski report recommendation, government implementing, 6028
    >>>>Job losses, 8772, 8795-6, 8961, 8968, 8974
    >>>>>o.q., 5563, 6563-4, 7041, 7240
    >>>>>S.O. 31, 6305-6, 7233, 7513
    >>>>o.q., 5244
    >>>>Orderly process, private sector taking over, o.q., 5372
    >>>>Petitions, 6670, 7393, 8234
    >>>>Postal rates, service, impact, o.q., 7241
    >>>>Postal workers demonstrations
    >>>>>o.q., 7240
    >>>>>S.O. 31, 7232
    >>>>Premium advertising mail excluded, o.q., 5372
    >>>>Public opinion, o.q., 7241
    >>>>Small business, impact, o.q., 5563-4
    >>>>Smaller communities, impact. o.q., 7241
    >>>Environmental impact, S.O. 31, 1415
    >>>Petitions, 2816, 3170, 4089
    >>>Refusal right, Canada Post recognizing, 827
    >>>>See also Canada Post Corporation Act (amdt.)(Bill C-239)
    >>Private courier services mail to clients, Canada Post Corporation photocopying envelopes, o.q., 1549
    >>Reduction, Canada Post Corporation privatization, impact, 3412
    >>Rural areas, reasonable delivery standards, Radwanski report recommendation, government implementing, o.q., 5246
    >>Subsidy program, reduction, Budget 1996 statement, 372

Potash industry

    >>Importance, S.O. 31, 9542

Potatoes see CANUSA Foods Ltd.; PEI Potato Board

Pouliot, François see Journalism/journalists

Poultry see Agricultural products--Tariffs; Canada-Israel Free Trade Agreement--Agricultural and fisheries products

Poverty

    >>Aboriginal peoples, 7264
    >>Anti-poverty programs, tax rebates and credits, o.q., 5476-7
    >>Combatting, 7263-4
    >>>Microcredit Summit, February 1997, Washington, D.C., S.O. 31, 7512
    >>>o.q., 9649
    >>>Provincial jurisdiction factor, 10047
    >>Government combatting, 5900
    >>>$2 billion annually required, Caledon Institute estimate, 10047
    >>>Budget 1997 measures, lack, Bloc Québécois position, 8299
    >>>Deficit, relationship, o.q., 1420
    >>>Failure
    >>>>Canadian Conference of Catholic Bishops, condemning, S.O. 31, 5475, 5732
    >>>>o.q., 5476, 7462-3
    >>>>S.O. 31, 5800, 6788
    >>>National Council on Welfare, opinion, 1668-9
    >>Immigrants, 9635
    >>International
    >>>Reduction, Canadian policy, role, 5994-5
    >>>Social program expenditure reduction, relationship, 10047
    >>>See also Canadian International Development Agency--China
    >>Level
    >>>Increase, 9140, 9635
    >>>>o.q., 9649
    >>>National average, Quebec, comparison, o.q., 1420
    >>>National Council of Welfare, report, 3756, 5900
    >>Montreal-Nord, 9532
    >>Poor, Reform Party attitude, 5867-8
    >>>See also Income tax--Reducing
    >>Quebec
    >>>Bloc Québécois/Parti Québécois responsibility, 8973
    >>>Federal government responsibility, 8960, 8962, 8967, 8973
    >>>Provincial government cut-backs, relationship, 8772
    >>Rate, increase, 1479, 1668
    >>>o.q., 5476
    >>Senior citizens, 9635
    >>Single parent families, women-led, 4901, 4904, 4930-1, 6209
    >>Taxation, relationship, 9661-2
    >>Unemployment insurance reform, impact, 1927
    >>Vancouver East constituency, 7264
    >>Women's March Against Poverty, S.O. 31, 3815-6
    >>Working poor, earning under $30,000, 9150
    >>Year for the eradication of poverty (1996), 347
    >>>Government commitment, o.q., 2563-4
    >>Youth, young families, 5898-9
    >>See also Child poverty; Human rights; Latin America--Economic conditions; Montreal, Que.; Violence--Women; Women

Powell, Ben Sr. see Labrador--Heritage

Power DirecTv see Television--Direct to home

Power Music Choice see Broadcasting--DMX Canada

Powers, Ralph Ernest Malcom see Parole--Murderers

Powis, Alfred see Canadian Mining Hall of Fame--Inductees

Prairie Grain Advance Payments Act

    >>Repeal, legislation, 3945-53
    >>>See also Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34)
    >>See also Agricultural products--Marketing programs, Legislation

Prawn trap fishery see Fisheries, Pacific--Fish stock management

Prayer see Religion--World Day of Prayer

Pregnancy see Alcohol--Use during pregnancy; Children

Pregnant workers see Labour

Preliminary hearings see Justice system

Premenstrual syndrome (PMS) see Members of Parliament--Women

Prescription drugs see Drugs and pharmaceuticals; Goods and Services Tax--Food

Press see Freedom of the press

Press Gallery see Parliamentary Press Gallery

Préval, René see Haiti

Price fixing see Gasoline/automotive fuels

Prichard, J. Robert S. see Universities/colleges--Budget 1997 measures

Pride in Partnership see Indian Affairs and Northern Development Department

Prime Minister see Cabinet Ministers--Conduct; Chrétien, Jean--References; Ethics Counsellor; Government aircraft;

Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science, Technology and Mathematics see Education--Teachers

Prime Minister's Office

    >>Correspondence, form letter replies, 10058-9
    >>Liberal Party propaganda, disseminating, 5818
    >>Power, centralized, 3105
    >>See also Access to information--Parallel system; Air Canada--Airbus A320 passenger jet; House of Commons--Printing Bureau; Privilege (by Member)--Epp--Grey

Prime Minister's residences

    >>Snow, Kevin Barry, climbing over fence, 284

Prime Ministers

    >>French Canadian, Ed Harper remarks, o.q., 7311-2

Prince Edward Island

    >>Confederation Bridge, 1997 opening, tourism, impact, 9143
    >>>S.O. 31, 8500-1
    >>Confederation entry
    >>>Delay until 1871, appointed Senate factor, 3058
    >>>Minimum number od Members of Parliament/Senators factor, 6279
    >>Job creation, 5576-7
    >>Premier-elect Keith Milligan, S.O. 31, 5238-9
    >>Provincial election, Nov. 18/96
    >>>New Democratic Party leader Herb Dickieson election, 7757
    >>>>S.O. 31, 6484
    >>>Progressive Conservative Party victory under leader Pat Binns, S.O. 31, 6554
    >>>Results, Goods and Services Tax, provincial sales tax harmonization plans, impact, 7023, 7047-8, 7292, 7756-7, 7796
    >>See also Canadian Broadcasting Corporation; Telecommunications--Call centres

Prince George, B.C. see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/Pedophiles; Oil refineries

Prince George Cougars see Hockey--Western Hockey League

Prince Rupert, B.C.

    >>Waterfront development, job creation, Department of Fisheries and Oceans, impeding, S.O. 31, 6603-4
    >>See also Grain transportation

Principal Group

    >>Alberta financial institution, 1987 failure, 1611-3

Principal Pipe Organ Company see Parliament Buildings--Peace Tower

Printing industry

    >>Importance, economic, social, S.O. 31, 10112

Prison for Women see Penitentiaries

Prisoners see Penitentiaries--Inmates

Prisons and Reformatories Act see Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55)

Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53)--Solicitor General (H. Gray)

    >>First reading, 3989
    >>Second reading, 4296-8, 4310-28, 4638-53, 4946-52, 4963
    >>>Agreed to, on recorded division, 4964-5
    >>Justice and Solicitor General Standing Committee
    >>>Referral, 4965
    >>>Reported, without amdt., 6191
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 7631
    >>Third reading, 7631-49, agreed to, on recorded division, 7694-5
    >>Royal Assent, 8333, Chap. 2, S.C. 1997
    >>See also Penitentiaries--Inmates, Temporary absences

Privacy

    >>Technology, human rights, relationship, 7359, 7370
    >>Weakness of Privacy Act, not applicable to private sector, 9364-5
    >>See also Air navigation services--Commercialization; Census (1996); Child support payments--Orders, enforcement; Children--Rights; Elections--Voters list, Permanent; Employment equity; Financial institutions; Justice system--Witnesses; Refugees--Hearings; Victims of crime; Young offenders

Privacy Act

    >>Annual report, 1995-1996, tabled, 3875
    >>See also Air navigation services--Commercialization; Canadian Armed Forces--Boyle Gen Jean; Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Persons in trust/authority positions; Crown corporations; Murder--Ducharme, Patricia Grace; Privacy--Weakness of Privacy Act

Privacy Act (amdt.)(Bill C-405)--Chamberlain

    >>First reading, 9804
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Persons in trust/authority positions

Privacy Act (amdt.--definition of minor)(Bill C-434)--Harb

Privacy Commissioner see Elections--Voters list, permanent

Private ambulance services see Goods and Services Tax--Business input tax credit

Private family trusts

Private Members' Bills see Bills, House of Commons--Private Members' Public; Legislation; Procedure--Bills, Private Members' Public

Private Members' business see Procedure; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports

Private Members' Business Subcommittee

    >>Meetings, cancelling, votable items, 769

Private Members' Motions

    >>Abortion, federal funding, national referendum (G. Breitkreuz), 2973-81, dropped from Order Paper, 2981
    >>Agricultural products, marketing, agricultural producers directing (Hermanson), 1613-22
    >>Bridges, Quebec City Bridge, restoration, federal government funding assistance (Paré), 1410-4, 1429-32, dropped from Order Paper, 1432
    >>Broadcasting, licences, granting, waiver of foreign ownership restriction, Québec-Téléphone (Suzanne Tremblay), 1735-42, dropped from Order Paper, 1742
    >>Canadian Armed Forces, peacekeeping role, House of Commons approving operations involving over 100 Canadian personnel in free vote (B. Mills), 5630-9, 7338-47, 8979-85, negatived on recorded division, 9413
    >>>Amdt. (Brien), 5636, 8985, negatived on recorded division, 9412
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 5639
    >>Canadian Broadcasting Corporation, CBC North, lay-offs, funding reduction, exemption (McLaughlin), 7695-703, dropped from Order Paper, 7703
    >>Canadian flag, Oath/pledge of allegiance, House of Commons, reciting daily (Culbert), 5319-27, dropped from Order Paper, 5327
    >>Caregivers, income tax credit, home care for preschoolers, disabled, ill, aged (Szabo), 3155-63, 4819-27, agreed to, on recorded division, 6163-4
    >>>Amdt. (Laurin), 3159, negatived, on recorded division, 3380-1
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 4827
    >>Census (1996), ethnic origin question, Canadian as answer (D. Grey), 6671-9, 7810-9, 9235-40, negatived on recorded division, 9414-5
    >>>Amdt. (Langlois), 6775, negative on recorded division, 9413-4
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 7819
    >>Child abduction, Tremblay, Micheline, son Karim Noah abducted to Egypt by father Moustafa Nouh, lack of bilateral agreement (B. Tremblay), 4965-73, dropped from Order Paper, 4973
    >>Child care (G. Breitkreuz), 5135-44, dropped from Order Paper, 5143
    >>Child labour, imports, prohibiting (Blaikie), 2459-69, dropped from Order Paper, 2469
    >>Committees, mandate, right to send for persons, papers and documents (Lee), 5824-32
    >>Crown corporations, Privacy Act, subjecting to (Crête), 9620-5, agreed to on recorded division, 9765-6
    >>Cyprus, Turkey-Greece conflict, demilitarization (Bakopanos), 3893-901, dropped from Order Paper, 3901
    >>Dangerous/high-risk offenders, sex offenders, declaring dangerous offenders if likely to reoffend, psychiatric examination requirement, amending Criminal Code Part XXIV (Meredith), 1135-44, 3110-8, 3888-91
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 1144, 3118
    >>>Negatived, on recorded division, 4052-3
    >>Elections, right to vote, inmates of penitentiaries, prisons or psychiatric institutions, prohibiting, amending Canadian Charter of Rights and Freedoms, (Stinson), 1685-94, dropped from Order Paper, 1694
    >>Employment equity
    >>>Affirmative action hiring programs, discriminatory, ending (T. White), 2274-83, dropped from Order Paper, 2283
    >>>Merit principle replacing (Johnston), 2283-9, dropped from Order Paper, 2289
    >>Family, taxation burden, relief (Hayes), 1273-81, dropped from Order Paper, 1281
    >>Fire-fighters/emergency response personnel, hazardous substances/toxic chemicals, identification process, need, Operation Respond, computerized database (Robinson), 5396-405, 7102-6, agreed to, 7106
    >>>Amdt. (Crête), 5401, agreed to, 7106
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 5405
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, Auditor General's reports, responses, tabling in House of Commons, Financial Administration Act, amending (Williams), 1073-83, 2963-72, 3845-52, agreed to, on division, 4051
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 1083, 2972
    >>Grain marketing (Thompson), 6337-44
    >>Immigration and Refugee Board, dismantling, subsumption of functions to Citizenship and Immigration Department (Hanger), 2639-47
    >>Immigration/immigrants, consultants, licensing regulations, legislation (Cannis), 2587-95, as amended, agreed to, 2595
    >>>Amdt. (Nunez), 2591, agreed to, 2595
    >>Impaired driving, Criminal Code provisions, strengthening, (Harris), 6929-37, 7852-60, agreed to, on division, 7860
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on the Order Paper, 6936-7
    >>Labour relations, restructuring offers, employees, right to vote, amending Canada Labour Code (Johnston) 9784-90, dropped from Order Paper, 9790
    >>National Parole Board, powers, benefit of doubt, according to victim Bridgman), 9905-14
    >>>Dropped from Order Paper, 9914
    >>Pearson International Airport (Toronto, Ont.), Terminals 1 and 2, 1993 redevelopment contract, cancellation, public judicial inquiry (Gouk), 1125-33, dropped from Order Paper, 1133
    >>Pensions, British-Canadians, indexing to cost of living (Taylor), 8638-45, dropped from Order Paper, 8645
    >>Property rights, Canadian Bill of Rights and Constitution Act, 1867, amending to include (Gilmour), 3527-36, 4829-38
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 3536, 4838
    >>Public safety officers compensation fund, police and fire-fighters/emergency response personnel, deaths in line of duty, trust fund for families, establishing (Szabo), 8033-41, dropped from Order Paper, 8041
    >>Public Service, whistle-blowers, legislation, introducing, M. (Beaumier), 7861-8, dropped from Order Paper, 7868
    >>Quebec separation/sovereignty, international law requirements for secession (K. Martin), 3518-26, dropped from Order Paper, 3526
    >>Refugees, claimants/claims, social assistance while waiting for appeals, limiting (Hanger), 8475-82, dropped from Order Paper, 8482
    >>Royal Canadian Mounted Police, collective bargaining rights (Ménard), 5010-8, dropped from Order Paper, 5018
    >>Senate, abolition (Crête), 3285-92, 4184-94, 5910-6, negatived, 5916; negatived, on recorded division, 6160-1
    >>>>Amdt. (Benoit), 3290, negatived, 5916; negatived, on recorded division, 6159-60
    >>>>Dropped to bottom of Order Paper, 4194
    >>Senior citizens, Bill of Rights, drafting (Chamberlain), 5437-45, dropped from Order Paper, 5445
    >>Standing Orders, amending, Private Members' Public Bills, committee reports (Jennings), 7994-8002, 9299-307, 9469-75, as amended, agreed to, on recorded division, 9504
    >>>Amdt. (Suzanne Tremblay), 7998, agreed to on recorded division, 9503-4
    >>>>Amdt. to amdt. (Langlois), 9299, negatived on recorded division, 9502-3
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 8002, 9307
    >>Underground economy, combatting (Chamberlain), 8679-86, dropped from Order Paper, 8686
    >>Unified Family Court, promotion, implementation (Hayes), 8797-804, dropped from Order Paper, 8804
    >>Weapons/arms, export controls, international security, preserving, Security Impact Assessment requirement (Blaikie), 6508-17, dropped from Order Paper, 6516
    >>Workplace, deaths, National Day of Mourning, April 28, flag, half mast (Taylor), 1982-90, dropped from Order Paper, 1990
    >>Young Offenders Act, amending, strengthening, etc. (Hart), 6327-36
    >>See also Motions for production of papers; Procedure