Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Grain

    >>Canada-United States Commission, report, Alberta referendum on wheat and barley marketing, relationship, o.q., 16616
    >>Cleaning plants, 6483
    >>Contaminated, defining, 6478
    >>Drying, standards, 6478, 6484, 6491
    >>Exports, 6490-1, 7518
    >>>Free trade agreement, access to United States market, 6550
    >>>>o.q., 5900
    >>>Orderly marketing, single desk selling, etc., 8439
    >>>>o.q., 16148
    >>>Subsidies, 4124, 4148
    >>>Western Grain Marketing Panel, farmers, participation, o.q., 17441
    >>>Without permits
    >>>>Impact, o.q., 16488
    >>>>Producers investigated, 6190-1
    >>>Wheat and barley, Alberta farmers' plebiscite, results, government reaction, o.q., 17280-1
    >>>See also Canadian Wheat Board--Monopoly control; China--Food requirements
    >>Farm-stored, cash advances, interest-free, 3619, 4182-4
    >>Farmers, freedom to sell, 6487, 6492
    >>>o.q., 6222
    >>Grade names, protection, 6482, 6489, 8617-8, 8620, 8868
    >>Grades, establishing, 6495
    >>Imports, 6486
    >>>See also Canadian Wheat Board--Monopoly control
    >>International trade war, 6485, 6487, 8403
    >>Management system
    >>>Mismanagement, o.q., 13532
    >>>Producers' role, o.q., 6140, 13532
    >>Marketing, special crops legislation, o.q., 6987, 7986-7
    >>Moisture content, 6482
    >>Payment, after delivery, 90-day limit, 6482-3, 6486
    >>Price, 3675-6, 4152
    >>Producers, financial protection, 6479, 6482, 6485-7, 6489, 6496, 8619-24, 8866, 8868, 8870-2, 8892
    >>Pulse crops, 6497-8
    >>Quality control, 6498-9, 8865, 8890
    >>Regulations, legislation see Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51)
    >>Sales, documents, electronic transmission, 6478
    >>Special crops, 8866-7
    >>>See also Grain--Marketing
    >>Subsidies, reduction, Reform Party position, 1830
    >>Trade, interprovincial, 6491-2, 6496
    >>United States, disputes with, 15990
    >>Varieties, 6484
    >>Weight regulations, 8625-6, 8872
    >>See also Canadian Wheat Board; Wheat

Grain dependent branch lines see Grain transportation; Railways--Branch line abandonment

Grain elevators

Grain Export Protection Act (Bill C-262)--R. Speaker

    >>First reading, 5619
    >>Second reading, 8270-8, 10295-305, 10689-96
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 8278, 10305
    >>>Negatived, on recorded division, 10696-7
    >>See also Grain transportation--Strikes

Grain handling

    >>Crisis, 4192
    >>Essential service, declaring, 1074, 1081, 11269
    >>>o.q., 992, 996
    >>>S.O. 31, 1681
    >>Grain Transportation Agency, dismantling, 4832
    >>Labour disputes, 694-5, 4997, 11268-9
    >>>Committee referral, 1077, 1080
    >>>West coast grain handlers strike, 4747
    >>>See also Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.)(Bill C-280)
    >>System, efficiency, improving, Feb. 27/95 budget statement, 10097
    >>Thunder Bay, Ont., inspectors, lay-offs, S.O. 31, 715
    >>Weekend unloading, west coast labour-management agreement, 4747, 4995

Grain industry

    >>Competitiveness, 6478, 6481, 6489
    >>Deregulating, 8892-3
    >>Development, three fundamental pillars, Crow rate, marketing system and co-operative handling system, maintaining, 13072-3, 13219
    >>Restructuring, 6487
    >>S.O. 31, 12107
    >>World Trade Organization, establishment, impact, 11693

Grain transportation

Grain Transportation Agency

    >>Information access, 6724
    >>See also Grain handling

Grain Transportation Subcommittee

    >>Goodale, Agriculture and Agri-Food Minister, appearance, S.O. 31, 11879
    >>See also Grain transportation--Freight rates, Phasing--Railway cars

Grammy Awards see Ostanek, Walter

Granby, Que.

    >>Tourism, 2905-6
    >>See also Simonds Industries

Grand Banks see Cod; Oceans--Canadian jurisdiction;

Grand Prairie, Alta. see Canada Winter Games

Grand River see Environment

Grand River Enterprises see Tobacco/cigarettes

Grandin wheat see Wheat--Imports

Grandfather clause see Publishing industry--Magazines, foreign

Grandparent Year Act (Bill C-291)--Reed

Grandparents see Divorce--Children; Family; National Grandparents Day

Grandparent's Day Act (Bill C-259)--Jennings

    >>First reading, 5350
    >>Second reading, 14475-82
    >>See also National Grandparent's Day

Grandparents' Day Act (Bill C-274)--Assadourian

    >>First reading, 6180
    >>Second reading, 13077-83
    >>>Order discharged and subject-matter referred to Health Standing Committee, negatived, 13077-8
    >>See also National Grandparent's Day

Grandparents' rights see Divorce

Granger, Hon. Charles R.

    >>Tribute, S.O. 31, 11933

"Granterpreneurship" see Regional development

Grants in lieu of taxes see Municipalities

Gravel, Raymond

    >>Former Quebec MNA, death, S.O. 31, 4650

Graves, Stephanie

    >>Kimberley, B.C., eight-year old, death, S.O. 31, 4051

Gray, Hon. Herb (L--Windsor West; Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada)

    >>Aboriginal peoples, funds, qu., 5066
    >>Air Canada, Airbus A320 passenger jet, o.q., 16537
    >>Air India, flight 182, June 23/85 crash, o.q., 796, 13129
    >>Akwesasne Indian Reserve
    >>>Chief Mike Mitchell, o.q., 1610
    >>>Deaths of 75 people since 1979, o.q., 1424
    >>Alzheimer's disease, o.q., 13182
    >>Association Canadienne-Française de l'Ontario, o.q., 4526
    >>Bilingualism bonus, RCMP eligibility, o.q., 2179
    >>Black Canadians, Nova Scotia, o.q., 3446
    >>Bosnia-Herzegovina
    >>>Canadian Armed Forces peacekeeping troops, o.q., 5211
    >>>Safe zones, protection, special debate, M., 3336
    >>Bouchard, references, 8594
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), M., 13216
    >>Business of the House, weekly statement, legislative program, 113, 496, 893, 1189, 1508, 1804, 2131, 2440, 2744, 3050, 3335-6, 3655, 3958-9, 4279, 4473, 4779, 5061, 5102-3, 6041, 6339, 6641, 6988, 7318, 8554, 8832, 9153, 9952, 10273, 10618, 10904-5, 11617, 11888, 12197, 12492, 13133, 13533-6, 13920-1, 14458, 14725-6, 15001-2, 15295-6, 15607, 15879, 16149-50, 16442-3, 16742-3, 17042-3, 17392, 17711
    >>>o.q., 9001
    >>Canada Post Corporation, office building, o.q., 10660-1, 11350
    >>Canadian Advisory Council on the Status of Women, abolishing, o.q., 10659
    >>Canadian Broadcasting Corporation, Beatty, o.q., 11347
    >>Canadian Coat of Arms, o.q., 17240
    >>Canadian Pacific Railway, strike, o.q., 10661-2
    >>Canadian Union of Postal Workers, o.q., 6519
    >>Canadian Wheat Board, dumping allegations, criminal activity, o.q., 12900, 13129-30, 13179
    >>Children
    >>>Sexual abuse, 5856-7
    >>>>o.q., 16193-4
    >>>Violence against, combatting, legislation, o.q., 6778-9
    >>CN Commercialization Act (Bill C-89), 14209
    >>Committees
    >>>Free votes, o.q., 1555
    >>>Legislation, 2520
    >>Communications Security Establishment, o.q., 7033, 7508, 8482
    >>Conflict of interest
    >>>Code of conduct, M., 11965-7
    >>>Dupuy, o.q., 13805, 13913-4, 14018
    >>>Kirkby, o.q., 3574
    >>Constitutional reform, Quebec right of veto, o.q., 17706
    >>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 1576-80
    >>Correctional Service of Canada, influence peddling, o.q., 3837
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 5619, 5856-7, 14933-7
    >>Crime prevention, 1578
    >>Criminals, rehabilitation, o.q., 5730
    >>CSIS
    >>>1993 public report, tabled, 2861
    >>>1994 public report and program outlook, tabled, 11099
    >>>Accountability, o.q., 7033
    >>>Annual reports, o.q., 11140
    >>>Anti-semitic activities, o.q., 8879
    >>>Budget, 11100-1
    >>>Infiltration activities, o.q., 5896, 6560
    >>>Informant, Grant Bristow, 6304-6, 11100
    >>>>o.q., 5815, 5943, 6559-60, 6562, 6565, 6856, 6904-5, 8879, 8996, 9060, 9820-1, 9905-6, 11676
    >>>Informant, Luke Desilets, o.q., 12370
    >>>Informants, o.q., 10511-2
    >>>M. on supply (Langlois), 6304-6
    >>>Operations, 2861
    >>>o.q., 576
    >>>Paskowski, Ryszard, o.q., 7507-8
    >>>Reform Party, o.q., 6905, 9146-7, 9324-5, 10512
    >>>Reorientation, 2861
    >>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 14410
    >>Dangerous offenders
    >>>Apprehension, o.q., 6780
    >>>Information, o.q., 10389
    >>>Release, moratorium, o.q., 6780
    >>>Zero tolerance, o.q., 4947-8
    >>Department of External Affairs Act (amdt.)(Bill C-47), 6500
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6001
    >>Drug abuse, teens/young adults, 1576
    >>Drug trafficking
    >>>Cocaine, o.q., 1304-5, 1379-80, 1500-1
    >>>Combatting, 1576-7
    >>>>o.q., 6142
    >>>Controlled substances, 1576-7
    >>>Firearms, use, 1577
    >>>Money laundering, o.q., 3333
    >>>Penalties, 1577
    >>>Proceeds, 1577
    >>>Psychoactive drugs, 1577
    >>>Search and seizure, 1579
    >>>Sophistication, 1576
    >>>Undercover operations, 1576, 1580
    >>Eagleson, Alan, o.q., 2174, 7857-8, 17501
    >>Economic G-7 Summit (1995), o.q., 13914
    >>Election, general (1993), salaries, o.q., 574
    >>Elections
    >>>Advertising, o.q., 791, 3770
    >>>Fixed date, 959
    >>Electoral boundaries
    >>>Commissions, suspending, legislation, 4811-2
    >>>>M., 3201
    >>>>o.q., 3522-3, 3997-8, 4468-9
    >>>Legislation, preparation, 4812
    >>>>o.q., 4468-9, 6139
    >>>>Procedure and House Affairs Standing Committee referral, M., 3201
    >>>Legislation, withdrawal, o.q., 13527-8
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 9693, 9987, 11169, 11199, 13853-4
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2492, 2518-20, 2951, 2981, 4811-2
    >>Ethics Counsellor
    >>>Appointment, o.q., 4861
    >>>Independence, o.q., 14017
    >>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1659-62
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14410
    >>Excise Tax Act, enforcement, o.q., 1069
    >>Family, definition, o.q., 5212
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 259
    >>Francophones outside Quebec, assimilation, o.q., 4523
    >>Freedom of association, Janzen, Norma case, o.q., 4584
    >>Government
    >>>Integrity, o.q., 14016-7
    >>>Leadership and policies, o.q., 16028
    >>Government appointments
    >>>Merit principle, o.q., 4207
    >>>Patronage, o.q., 4861, 15705
    >>Government contracts, o.q., 13915
    >>Government programs and services, federal-provincial duplication, o.q., 10659
    >>GST, replacing, o.q., 4777
    >>Gun control/guns
    >>>Importation, illegal, o.q., 5345
    >>>Indian reserves, o.q., 1859, 4823, 4949
    >>>Legislation (Bill C-68), o.q., 11612
    >>>Registration, o.q., 16737
    >>>Smuggling, o.q., 4774, 7690
    >>Halfway houses, inmates, o.q., 8602, 8753
    >>Hate propaganda, o.q., 11409
    >>Health insurance (medicare), Canada Health Act principles, o.q., 12116
    >>Hibernia development project, contracts, o.q., 8545-6, 8550, 8594-5
    >>House Management Standing Committee, membership, M., 11-2
    >>House of Commons
    >>>Citizens' initiatives, 959, 963
    >>>Confidence motions, 963-5
    >>>Debate, time allocation, o.q., 5724-5
    >>>Fréchette, André, retirement, 9153
    >>>Pages, 14458
    >>>Petitions, 959
    >>>Question period, 959
    >>>Recall mechanism, 959, 963
    >>>Referendums, 959, 963
    >>>Reform, 959-61
    >>>Renaud, Samuel, retirement, 9153
    >>>Robitaille, Léo, retirement, 9153
    >>>Rule changes, 957-8, 961-3, 5856
    >>>Rules, o.q., 2740
    >>>Seats, increase, o.q., 4469
    >>>Special debates, 959, 963
    >>>Votes, 959, 963-5
    >>Immigration and Refugee Board, Schelew, Deputy Chair Michael, 7730-1
    >>Impaired driving, Supreme Court of Canada ruling, o.q., 6439
    >>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 13907
    >>Indian reserves, law enforcement, o.q., 1379-80, 1610
    >>Israel, Rabin, Yitzhak, Prime Minister, 16251
    >>Job creation, o.q., 641-2
    >>Justice system
    >>>Legal assistance agreement, o.q., 7102
    >>>Sentencing, o.q., 16195
    >>>Victim's lifestyle, o.q., 10714
    >>Kanesatake Indian Reserve
    >>>Casino, o.q., 11345-6
    >>>Human rights abuses, o.q., 3830
    >>>Land claims, o.q., 4861
    >>Kettle and Stoney Point Reserve, Ipperwash Provincial Park, o.q., 14924, 15105, 15293
    >>Members of Parliament
    >>>Allowances, o.q., 1859
    >>>"Class of '65", 16369-70
    >>>Code of conduct, o.q., 12256
    >>>Pensions, o.q., 1859, 4860, 9821
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 11944
    >>Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill C-40), 5597
    >>Money laundering, o.q., 10664
    >>Murder
    >>>Convicted murders committing while on parole, o.q., 3882, 13916-7
    >>>Leduc, Sylvain, o.q., 16195
    >>>Offenders, recividism rate, qu., 14546-7
    >>>Richards, Angela, o.q., 4950
    >>>Woodward, Wanda, o.q., 16620
    >>National Crime Prevention Council, establishing, 1578
    >>National Forum on Health
    >>>Provincial governments involvement, o.q., 4518-9
    >>>Terms of reference and membership, o.q., 4518-9
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16177
    >>National Library Act (amdt.)(Bill C-26), 4507
    >>National Parole Board
    >>>Appointment process, o.q., 1557, 4056, 4204
    >>>Failures, o.q., 4133
    >>>Members, 5857
    >>>>o.q., 3882, 3956, 4057
    >>>Reports, o.q., 4950
    >>National security
    >>>Defining, o.q., 5943
    >>>Statement by Minister, 2861-3, 11099-101
    >>Northern Ontario, electoral boundaries, o.q., 6139
    >>Nova Scotia, o.q., 16440-1
    >>Official languages policy/bilingualism, costs, o.q., 2743-4
    >>Order in council appointments/appointees, process, o.q., 10659-60
    >>Parole
    >>>Conditional release, adjustment period, 5856-7
    >>>High risk/dangerous/violent offenders, o.q., 3882, 4057, 4825-6, 4947-8, 5661-2, 6986
    >>>Murderers, o.q., 1557
    >>>National Parole Board decisions, o.q., 15647
    >>>Offense committed during, new sentence served before eligibility re-established, 5857
    >>>System, reform, o.q., 3653, 3956, 5519
    >>Patronage, Liberal Government (Chrétien), o.q., 11347-8
    >>Pearson International Airport, taxi and limousine service, o.q., 9952
    >>Penitentiaries
    >>>1-900 telephone numbers, o.q., 6442
    >>>Bath Institute, o.q. 6984, 7228-9
    >>>Bowden Institute, Red Deer, Alta., o.q., 2436-7
    >>>Ferndale, B.C., o.q., 4133-4, 4345
    >>>Inmates, o.q., 1187, 3523, 3883-4, 4658, 15766, 16833, 17042, 17391, 17710
    >>>Leclerc Institute, o.q., 14016
    >>>Marijuana, o.q., 12112
    >>>Minimum security institutions
    >>>>o.q., 4345
    >>>>qu., 10201-2
    >>>Prison for Women, Kingston, Ont., April 1994 incident, o.q., 9904, 9949-50
    >>>>Correctional Investigator report, tabled, 9863
    >>>Prison for Women, Kitchener, Ont., qu., 9207-8
    >>>Prison for Women, Truro, N.S., o.q., 16540
    >>>Staff, o.q., 3394
    >>Petitions, o.q., 940
    >>Political parties, donations, o.q., 6337
    >>Prime Minister's residences, break-in, o.q., 16241-2, 16244, 16363-4, 17632
    >>Procedure
    >>>Adjournment motions under S.O. 52, 12903
    >>>Adjournments, M., 15, 10572
    >>>Allotted days, 893, 1508, 1804, 6988, 9425, 10273, 11617, 11888, 12197, 12492, 13133, 16443
    >>>Bills, Government, 9693, 17392
    >>>>M., 10542
    >>>Committee reports, 1565
    >>>Language, inappropriate/improper, 5946-7, 14930
    >>>Members' remarks, 15648-9
    >>>Motions, closure, notice, 17250
    >>>Oral questions, 3648
    >>>Points of order/questions of privilege, 5217-8
    >>>Sittings of the House, 113, 1902
    >>>>M., 5060-2, 13533-6
    >>>Statements by Ministers, 2131
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, 959, 963
    >>>Reports, M., 9380
    >>Public Service Staff Relations Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-58), 7694
    >>Quebec, distinct society, M. (J. Chrétien), closure, 17250
    >>>M., 17288
    >>Rail passenger service, high speed train, o.q., 3653
    >>RCMP
    >>>Investigations, political interference, o.q., 4661
    >>>Laberge, Pierre, o.q., 12597, 13006
    >>>Messes, o.q., 1066
    >>>o.q., 576, 7039
    >>>Political activities, o.q., 16836
    >>>Salaries, o.q., 1999, 5213
    >>>Sexual harassment, o.q., 3047
    >>>Unionization, o.q., 9331-2
    >>References, 5
    >>>See also Board of Internal Economy--Members; Witness protection program
    >>Reform Party, election expenses, o.q., 9324-5
    >>Security Intelligence Review Committee
    >>>1992 report, Domestic Terrorist Targets, o.q., 5816-7, 6559, 6561-2
    >>>Powers/mandate, 2861, 6304-5
    >>>Report, The Heritage Front Affair, tabled, 9113
    >>
    Security Intelligence Review Committee
    >>>Report, o.q., 9145, 9147
    >>>Vacancies, o.q., 13007
    >>Sexual assault, drunkenness defence, o.q., 6439
    >>Sexual offenders
    >>>Banks, Harold Irving, o.q., 9470
    >>>Fisher, Larry, o.q., 5661
    >>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15771
    >>Smuggling, anti-smuggling campaign, o.q., 7690
    >>Standing Orders, amendments, M., 957-65
    >>Terrorism, international, 2862-3, 11099-100
    >>Throne Speech, Address in Reply, engrossing and presenting to Governor General, M., 751
    >>Tobacco/cigarette smuggling
    >>>Contraband, seizure, 1659-60
    >>>Enforcement, 1660-1
    >>>>o.q., 490-1, 990
    >>>Government strategy, 1660-2
    >>>>o.q., 1102, 1104, 1186-7, 9823
    >>>Mohawk people, o.q., 1102
    >>>Quebec convenience store owners, o.q., 104
    >>>RCMP action, o.q., 227, 296-7, 719, 886
    >>Tobacco/cigarettes
    >>>Advertising ban, 15002
    >>>Individual cigarettes, tax paid, marking, 1660
    >>>"Kiddy packs", 1660
    >>>Smoking, anti-smoking measures, 1662
    >>>Taxes, o.q., 886
    >>Tuberculosis, o.q., 10006
    >>Upper Nicola Indian Band, o.q., 13236
    >>Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67), 9436
    >>Winnipeg, Man., National Hockey League arena, 14929-30
    >>Witness Protection Program Act (Bill C-78), 10859, 15253-5
    >>Young Offenders Act, legislation (Bill C-37), o.q., 4825, 4828
    >>Young offenders, age limits, o.q., 1558-9, 16327