Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Tobacco/cigarettes

Tobacco companies see Tobacco/cigarette smuggling--Government strategy

Tobacco farmers see Tobacco/cigarettes--Smoking, reducing

Tobacco industry

    >>Influence, 1668
    >>Regulating, legislation (Bill C-117), consultation, lack, S.O. 31, 17624
    >>Sponsored sporting events, festivals
    >>>Government funding, qu., 16492
    >>>Government position, o.q., 17630-1

Tobacco Products Control Act

Tobacco Products Control Act (amdt.)(Bill C-117)--Minister of Health (Marleau)

    >>First reading, 17545
    >>See also Tobacco/cigarettes--Advertising, New legislation; Tobacco industry--Regulating

Tobin, Hon. Brian (L--Humber--St. Barbe--Baie Verte; Minister of Fisheries and Oceans; resigned as Minister January 8, 1996; resigned as of January 25, 1995)

    >>Aboriginal land claims, commercial fishing allocation, o.q., 16838
    >>Alcan Smelters and Chemicals Ltd., Kemano II smelter expansion, o.q., 301, 495, 721, 1186, 2176-7, 2488, 16325
    >>Anstey, Gary, Fisheries and Oceans Minister assistant, severance pay, o.q., 8480-1
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency, operating budget, o.q., 3276
    >>Atlantic Groundfish Strategy (TAGS), income support and labour adjustment program, 2052, 9826-7
    >>>o.q., 3276, 3832-3, 15403, 15485-6
    >>Atlantic provinces
    >>>Fisheries, 2054
    >>>Reform Party, o.q., 15403-4
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2052-6
    >>Canada, Quebec remaining within, 2052
    >>Canadian Coast Guard
    >>>Fisheries and Oceans Department, integration, 14863-4
    >>>Privatization/commercialization, o.q., 11410
    >>China, o.q., 7991
    >>Coastal Fisheries Protection Act (amdt.)(Bill C-29), 4093, 4212-6, 4221-2
    >>Cod
    >>>Fish stocks, collapse, 2052-3, 4213-4, 4216
    >>>>o.q., 1186, 1617, 2542, 2932-3, 13052
    >>>Fish stocks, decline, 4212-3
    >>>Foreign overfishing, 4216
    >>>>o.q., 2858
    >>>Grand Banks, nose and tail, 2053
    >>>Small and juvenile cod, 4213-4
    >>>>o.q., 2858
    >>Constitutional reform, regional veto, o.q., 17437
    >>Crab
    >>>Atlantic fishery, o.q., 2933
    >>>Snow crab fishery, o.q., 3392
    >>Defence equipment, helicopters, o.q., 12535
    >>Deficit, 1993-1994, 2055
    >>Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35), 5774
    >>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 8017
    >>Drinking water, disinfection, o.q., 3163
    >>Economic conditions
    >>>Atlantic provinces, 2052
    >>>Coastal communities, 14864-5
    >>Economic development, Newfoundland, 2055
    >>Economic recovery, Atlantic provinces, 2053
    >>Elections, Liberal Party vote, 2052
    >>Fish products, exports, o.q., 890
    >>Fisheries
    >>>200 mile limit, 14861
    >>>Coastal Fisheries Protection Act (amdt.)(Bill C-29), 14862
    >>>Fees, o.q., 16619
    >>>Fish stock management, 4215-6
    >>>>o.q., 5821
    >>>Foreign overfishing, o.q., 2545, 10954
    >>>Illegal fishing/poaching, o.q., 9951
    >>>Jurisdiction, o.q., 7857
    >>>Licences, fees, o.q., 7933, 12678-9, 16540, 16542, 16669-70, 16908
    >>>Sport fishing, o.q., 5578
    >>Fisheries Act (amdt.)(Bill c-115), 17504
    >>Fisheries and Oceans Department
    >>>Administration costs, o.q., 16618-9
    >>>Employees, o.q., 16367
    >>>Senior officials, o.q., 1616-7
    >>Fisheries and Oceans Standing Committee, reports, 13811
    >>Fisheries, Atlantic
    >>>Conservation agreement, o.q., 13598
    >>>Fish stock, collapse, 2052, 4212
    >>>Foreign overfishing, 4213, 4221-2
    >>>>o.q., 4138, 4394, 4773, 10951
    >>>Future, consultations, o.q., 2933
    >>>Greenland halibut, o.q., 5821
    >>>Groundfish, 2052 -3
    >>>>o.q., 720, 1909, 3573
    >>>Gulf of St. Lawrence, o.q., 12069
    >>>Harvesting and processing capacity, 2052
    >>>Inshore fishery, o.q., 388
    >>>Licence fees, o.q., 17442
    >>>Management, o.q., 8701
    >>>Manning statement, o.q., 12539
    >>>Northumberland Strait, o.q., 2793
    >>>Rebuilding, 2053
    >>>Scallops, Iceland, 14862
    >>>>o.q., 8247
    >>>Snow crab, 14862
    >>Fisheries, Pacific
    >>>Aboriginal Fisheries Strategy, o.q., 1803, 4347, 12070
    >>>Aboriginal Fishing Agreements, qu., 7993-4
    >>>Black cod, o.q., 5663
    >>>Enforcement and management programs, o.q., 4138
    >>>Fraser River, o.q., 6220
    >>>Illegal fishing/poaching, o.q., 4278-9
    >>>Strategy, o.q., 17438-9
    >>Fishing Vessel Insurance Plan, administration, qu., 2582
    >>Freshwater Fish Marketing Corporation, o.q., 10903
    >>Freshwater Institute, funding cut-backs, o.q., 17501-2
    >>Grain, o.q., 16616
    >>Harbours, wharves and breakwaters, L'Anse St-Jean, Que., qu., 7994
    >>Herring, pacific fishery, o.q., 12542
    >>Hibernia development project
    >>>Cost-overruns, o.q., 3389
    >>>Government commitment, o.q., 3389
    >>>Job creation, 3396
    >>>>o.q., 3389
    >>Kilgour, references, 2052
    >>Liberal Party, election promises, 2052
    >>Marine Atlantic Inc., Newfoundland dockyard, o.q., 13811
    >>Marine navigation, Loran C stations, qu., 14547
    >>National debt, increase, 2056
    >>Northern Cod Adjustment and Recovery Program
    >>>Objectives, 2053
    >>>Overpayments, o.q., 100
    >>Oceans
    >>>Arctic Waters Pollution Prevention Act, 14861
    >>>Canadian jurisdiction, extending, 14860-4
    >>>Canadian role re international agreements, 14861
    >>>Coastal waters, o.q., 7810
    >>>Economic role, 14861
    >>>Historical role, 14861, 14865
    >>>Territorial waters, 12 mile limit, 14861-2
    >>Oceans Act (Bill C-98), 13812, 14860-5, 14869
    >>Pearson International Airport, maintenance, o.q., 4772-3
    >>Ports, o.q., 16542
    >>Privilege, Cummins (rights of Members breached), 9005, 9154
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 12638, 15235
    >>>Language, inappropriate/improper, 2180, 5161, 6565, 7693, 10904, 15879, 17438
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 15876
    >>References
    >>>Expenditures, travel, office redecorating, 14870, 14895, 15020
    >>>>o.q., 11757-8
    >>>>S.O. 31, 11751
    >>>Role as Fisheries and Oceans Minister, 15015, 15017, 15019, 15058
    >>>See also Anstey, Gary; Cabinet ministers--Administrative tribunals; CRTC--Licence applications, Letter; Fisheries--Conservation; Fisheries, Pacific--Aboriginal Fisheries Strategy; Quebec sovereignty referendum (1995)--No campaign; Salmon--Pacific fishery; Television, cable--French language all-news channel; Turbot--Atlantic fishery
    >>Research and development, 2053-5
    >>Salmon, Pacific fishery
    >>>Aboriginal fishing agreements, 9005
    >>>>o.q., 12599, 12720-1
    >>>>qu., 9117-8
    >>>Canada-United States dispute, o.q., 12069-70
    >>>Conservation regulations, o.q., 7687, 8433
    >>>Fraser report, o.q., 12599
    >>>Fraser River, stock depletion, o.q., 6138, 6439-40, 6857, 7687
    >>>Management treaty, 4215
    >>>>o.q., 104, 3522, 4660, 5157
    >>>Quickstart plan, o.q., 8481-2
    >>Seals
    >>>Commercial hunt, o.q., 10835
    >>>Flock, harvesting, o.q., 2178
    >>Tuna
    >>>Canadian waters, Japanese fishery, o.q., 4864
    >>>Quotas, o.q., 6222
    >>Turbot, Atlantic fishery, catch quota reduction
    >>>o.q., 6140-1, 6143-4, 6218, 6261, 9605, 9951, 10079, 10269, 10383, 10510-1, 10517, 10833-4, 11297, 11406-7, 11483, 11525-6, 11990, 12113-4, 13808-9
    >>>qu., 14551
    >>Unemployment, Atlantic provinces, 2052
    >>Unemployment insurance, eligibility, o.q., 6558
    >>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 8265

Tobin tax see Human rights--Program funding; International financial institutions--Electronic transfers

Tobin, Walter Albert

    >>World War I veteran, death, tribute, 14605

Today's Japan Festival see Arts and culture--Harbourfront Centre

Tokes, Very Reverand Laszlo

    >>Moderator, Hungarian Presbyterian Church, Transylvania, role in 1989 Romanian revolution, Canadian visit, S.O. 31, 16430-1

Tokyo, Japan see Embassies and consulates; Terrorism

Tolls see Highways and roads

Toope, Reverend Frank see Murder

Toope, Jocelyn see Murder

Toronto Board of Education see Bhaduria--References; Privilege--Bhaduria

Toronto Broadcast Centre see Canadian Broadcasting Corporation

Toronto Club

    >>Prime Minister, private meeting, o.q., 4822

Toronto-Dominion Bank see Small business--Capital, Ombudsman

Toronto, Ont. see Air Canada--Montreal/Toronto operations; Airline industry--TAP-Air Portugal; Arts and culture--Harbourfront Centre; Banks and banking--International banking centres; CSIS--Housing allowances; Discrimination and racism; Economic conditions--Recession; Electronic Democracy '94; Exports; Givens, Phil; Historic sites--Fort York; Housing; Immigrants--Criminals; Infrastructure program; Official languages policy/bilingualism; National unity--Promoting, Chrétien; Pearson International Airport; Quebec--Separation/sovereignty, Referendums; Rail passenger service--London, Ont.--Sarnia, Ont.--Toronto Ont.; RCMP--Housing allowances; Tourist industry; Unemployment; Veterans hospitals--Sunnybrook Medical Centre; Wildlife--Endangered species

Toronto Star see Immigrants--Terrorists; Social security system--Reform, Government expenditures

Torsney, Paddy (L--Burlington)

    >>Aboriginal land claims, 15656-9
    >>Aboriginal self-government, S.O. 31, 4576
    >>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15656-9
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2064-7
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10461-3, 10475
    >>Burlington constituency, 2064
    >>Burlington, Ont., 2065
    >>>S.O. 31, 567-8
    >>Canada, 2064-5, 5921
    >>Canadian Executive Services Organization, 2065
    >>Canadian Red Cross, S.O. 31, 11054
    >>Cancer, research, S.O. 31, 13228
    >>Child care, 2067
    >>Child support payments, 2065
    >>Chronic fatigue syndrome, S.O. 31, 12531
    >>Corrections and Conditional Release Act, 2443
    >>Crime prevention, 2443-5
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13975-7
    >>CSIS, 6358-60
    >>>M. on supply (Langlois), 6358-60
    >>Department of Fisheries and Oceans, o.q., 16367
    >>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 12216-7
    >>Economy, 2065
    >>Education, S.O. 31, 1376
    >>Environment, S.O. 31, 14991
    >>Euthanasia, petition, 13376
    >>Fire-fighters, S.O. 31, 11983
    >>Freedom of speech, 13977
    >>Grey, D., S.O. 31, 11401
    >>Gun control/guns
    >>>o.q., 12725
    >>>S.O. 31, 6330, 13122
    >>Hate crime, 13975-6
    >>Income tax, 2066
    >>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 8488-9
    >>International Women's Day, S.O. 31, 1992-3
    >>Job creation, 10462
    >>Justice system, 13975-7
    >>>M. on supply (Meredith), 2443-6
    >>>S.O. 31, 10318-9
    >>Medal of Bravery, S.O. 31, 5511
    >>Members of Parliament
    >>>o.q., 14814
    >>>S.O. 31, 9464
    >>NAFTA, o.q., 8637
    >>National Elizabeth Fry Week, S.O. 31, 12184
    >>Old age pensions, 2066
    >>Ontario, S.O. 31, 13364
    >>Osteoporosis Month, S.O. 31, 8426
    >>Ottawa-Carleton Child Poverty Fund, S.O. 31, 1795-6
    >>Parliamentary Intern Program, S.O. 31, 14012-3
    >>Pollution, S.O. 31, 8992
    >>Poverty, 2065
    >>>o.q., 8176
    >>Procedure
    >>>Decorum, 10475
    >>>Moment of silence, 17282
    >>Reform Party, S.O. 31, 9323
    >>Senior citizens, 2065-7
    >>Serial killer board game/cards
    >>>Petitions, 3283-4, 7735, 8490
    >>>S.O. 31, 7927
    >>Small business, 2065, 10462
    >>>o.q., 6442
    >>Small Business Week, S.O. 31, 7225
    >>Social security system, 5921-2
    >>Steel industry, petition, 7735
    >>Television, S.O. 31, 16828
    >>Terrorism, 6359
    >>Training programs, o.q., 7812
    >>Unemployment Insurance Act (amdt.--excepted employment)(Bill C-218), 5921-3
    >>Wells, Jo, S.O. 31, 6033
    >>Witness protection program, petition, 7735
    >>Women, 2065, 2444, 5921
    >>>S.O. 31, 6847, 15476
    >>World War II, S.O. 31, 11878
    >>Young offenders, 2445-6
    >>Young Offenders Act, 2443, 2445
    >>>Petition, 7735