Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Simanavicius, Hilda see Canadian Executive Services Organization

Simard, Charles see Murderers

Simcoe Centre constituency

    >>References, 186
    >>Town Hall meetings, constituents, views, expressing, S.O. 31, 8630
    >>See also Infrastructure program

Simcoe County Board of Education see Education--French immersion

Simcoe North constituency see Railways--Branch line abandonment

Simmons, Hon. Roger (L--Burin--St. George's)

    >>Atlantic Groundfish Strategy, o.q., 9731-2
    >>Bloc Québécois, 189-90
    >>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2233-5
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10498-500
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4452-3, 4642-6
    >>Burin--St. George's constituency, 188-9
    >>Canada Assistance Plan, 4644
    >>Canada Employment Centres, S.O. 31, 12715
    >>Canada Health Day, S.O. 31, 12530
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 4452-3
    >>Carter, Hon. Chesley, 157
    >>Child care, 10603
    >>Children's Special Allowances program, 6992
    >>Cod, o.q., 1617
    >>Conflict of interest, M. (H. Gray), 11974-7
    >>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15813, 15960-1
    >>Croatia, S.O. 31, 3517
    >>Decade of the Brain Act (Bill C-239), 7701-2
    >>Deficit, 2233-5, 4642-6, 6994
    >>>M. on supply (Grubel), 9595-7
    >>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6929
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16502-4
    >>Disabled and handicapped persons, 9311-2
    >>Drug abuse, 15960
    >>Drug trafficking, 15960-1
    >>Drugs and pharmaceuticals, 15960
    >>Economic recovery, 4642
    >>Election campaign contributions, 11977
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 8984-5
    >>Environment Department, qu., 5266
    >>Equalization payments, 1045-6
    >>Ethics counsellor, 11976
    >>Family income, 1046
    >>Family violence, qu., 14551
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1045-8
    >>Fisheries, Atlantic
    >>>M. to adjourn under S.O. 52, leave to move, 12604
    >>>S.O. 31, 7724-5
    >>Fishing Vessel Insurance Plan, qu., 2582
    >>Food, qu., 9252
    >>Government appointments, 9301-4
    >>Government expenditures, 2233
    >>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 9301-4
    >>Government programs and services, 6991-2
    >>GST, 1637
    >>Health, 7701
    >>Health Department, qu., 14550
    >>Health Standing Committee, report, 14544, 15813, 16670
    >>Hibernia development project
    >>>qu., 3312
    >>>S.O. 31, 7420
    >>House of Commons, 190-1, 6993-4, 11974-5
    >>Human resource development, 16502-4
    >>Human Resources Development Department, 16502, 16504
    >>Hydro-electric power, 1048
    >>Income Tax Act (amdt.--medical expenses--disabled senior citizens)(Bill C-282), 6602, 9311-2
    >>Infrastructure program, 4643
    >>>S.O. 31, 148
    >>Interest rates, 10500
    >>International security, 200
    >>Job creation, 4642-5, 16504
    >>>M. on supply (Lalonde), 2630-2
    >>Judo, S.O. 31, 11674
    >>Labour mobility, 1046-7
    >>Liberal Party, 8984-5
    >>Maheu, references, 2630
    >>Manufacturing industries, 1046
    >>Marine Atlantic Inc., S.O. 31, 7982
    >>Martin, P., references, 4645
    >>Members of Parliament, 1637-9, 11976-7
    >>Mental Illness Awareness Week, S.O. 31, 6632
    >>Mining industry, petitions, 6943, 9204
    >>Newfoundland, 855-6, 1046-7
    >>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6991-5
    >>Opposition, 6993
    >>Pay equity, 10604
    >>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1635-9
    >>Ports, qu., 9696
    >>Procedure
    >>>Debate, 6930
    >>>Divisions, recorded, 1729
    >>>Members' remarks, 13517
    >>Pulp and paper industry, qu., 5266
    >>Quebec, 192
    >>Reform Party, 6929
    >>Search and rescue, qu., 5588, 11685-6
    >>Senior citizens
    >>>qu., 5826
    >>>r.o., 9338
    >>>S.O. 31, 2786
    >>Small business, 4643, 10602
    >>Social security system, 4642-6
    >>>M. (L. Axworthy), 855-7
    >>>M. (L. Axworthy), 7913-7
    >>Technology Partnership Program, 4643
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 188-92, 200, 214-5
    >>Tobacco/cigarettes, qu., 15053
    >>Training programs, 10602-3
    >>Transfer payments to provinces, 1046-7
    >>Turbot, S.O. 31, 10658
    >>Unemployment, 1047-8, 2632, 4643-4
    >>Unemployment insurance, 214-5, 4642-5, 6991, 6995, 7914-6, 10603-4, 16504
    >>Water pollution, qu., 3312
    >>Women
    >>>M. on supply (C. Gagnon), 10602-4
    >>>S.O. 31, 98
    >>Youth Internship Program, 16503

Simms, Glenda see Canadian Advisory Council on the Status of Women--President

Simon Fraser University see Education, post-secondary--Aboriginal peoples, Shushwap Band; World Pipe Band Championships

Simon, Mary see Trent University

Simonds Industries

    >>Granby, Que., plant, closure, employee pension fund surplus, use, court decision, S.O. 31, 11982

Simpson, O.J. see Crime--Investigations and trials

Sims task force see Canada Labour Code--Part I

Singapore

    >>Contemplacion, Flor, murder conviction, S.O. 31, 11133
    >>See also Corporal punishment--Caning; Crime--Rate; Drug trafficking--Penalties

Singer Sewing Machine Company of Canada Ltd.

    >>Government Annuities Account surplus, paying out to employees/pensioners instead of company, o.q., 13127, 13918-9, 14229

Singh case see Immigrants--Canadian Charter of Rights and Freedoms

Singh, Tejinderpal see Refugees

Single Convention on Narcotic Drugs (1961) see Drug trafficking--Combatting

Single income families see Taxation--Fairness/unfairness

Single-parent families

    >>Budget, Feb. 22/94, measures, impact, 3088
    >>Needs, government response, S.O. 31, 5300
    >>Standard of living, decline, Statistics Canada report, o.q., 14891
    >>Tribute, S.O. 31, 5653
    >>See also Canada Student Loans Program; Poverty

Single tax system see Income tax--Flat tax

SIRC see Security Intelligence Review Committee

Sisson, Vyrt see Volunteers

Sisters of Charity of Ottawa

Sittings of the House see Procedure

Six Nations Indian Reserve see Tobacco/cigarettes--Taxes

Skeena constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2728, 9991

Ski-jumping see Olympics, 1994 Winter Games

Skiing

    >>Belhumeur, David, World Cup freestyle champion, S.O. 31, 2967
    >>Canadian Junior Cross-Country Championship, British Columbia team, S.O. 31, 10319
    >>International Schoolsport Federation event, Barrie North Collegiate, Canadian representative, S.O. 31, 7847
    >>Nordic World Ski Championships, Thunder Bay, Ont., Mar. 9-19/95, S.O. 31, 10261
    >>North Pole expedition, Richard Weber, Misha Malakhov, attempting, tribute, S.O. 31, 9999
    >>Sunshine Village Corporation, Goat's Eye Ski Run, environmental assessment, 1254-5, 1339-41
    >>>o.q., 1238
    >>>Petitions, 3284, 4712
    >>>S.O. 31, 7723
    >>Turgeon, Mélanie, World Junior Alpine Championships, medal winner, S.O. 31, 2212, 2284
    >>World Cup
    >>>Lake Louise, Alta., S.O. 31, 9140
    >>>Whistler, B.C., success, S.O. 31, 2213
    >>See also Olympics, 1994 Winter Games; Paralympics

Skilled workers see Immigrants; Immigration

Skoke, Roseanne (L--Central Nova)

    >>Aboriginal peoples, 9698-700
    >>Abortion
    >>>Petitions, 7238 , 13600
    >>>S.O. 31, 3324, 5148-9
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency, 10460-1
    >>Auditor General for the Family Act (Bill C-322), 16393-4
    >>Bosnia-Herzegovina, 334-6
    >>>M. (Ouellet), 3360-1
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10459-61
    >>Canada Health and Social Transfer, 10459-60
    >>Central Nova constituency, 499-500
    >>Child care, M. (Szabo), 11326-7
    >>Child support payments, M. (Gaffney), 4554-5
    >>Constitution, 13774
    >>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1364
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14979-81
    >>Crime, 5909-10
    >>Crime prevention 5909
    >>Criminal Code, 5911
    >>Criminal Code (amdt.--aiding suicide)(Bill C-215), 5975
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5909-13, 13769, 13773-5
    >>Criminals, 15025-6
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15753-5
    >>Dairy industry, 10461
    >>Defence equipment, 1197
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16336-7
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2567
    >>Employment equity, 15225
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15225
    >>Euthanasia, 5975
    >>>Petitions, 5588, 7238, 10113
    >>>S.O. 31, 1420
    >>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1706-7
    >>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 15281-2
    >>Family, 500, 5912-3, 16393-4
    >>Firearms Act (Bill C-68), 10369-71
    >>Fisheries, Atlantic, S.O. 31, 4462
    >>GATT, 501
    >>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1196-8
    >>GST, petition, 10113
    >>Gun control/guns, 10369-71, 10396
    >>>Petitions, 11819, 12445, 13600
    >>Homosexuality, 5910, 5912-3, 6183-4
    >>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 15025-6
    >>Income tax, petition, 10113
    >>Information highway, 1198
    >>Infrastructure program, 1197
    >>International Year of the Family, S.O. 31, 3826
    >>Job creation, 10461
    >>Justice system, 5909-12, 13773-5
    >>>Petitions, 12445, 13600
    >>Michelin Tires Canada Limited, S.O. 31, 3040
    >>Mining industry, petition, 8789, 9661
    >>National Defence Department, petition, 15708
    >>National Family Week, S.O. 31, 15283
    >>Oceans Act (Bill C-98), 15015-7
    >>Parole, 5910
    >>Peacekeeping, M. (Ouellet), 334-6
    >>Pictou Landing Indian Band Agreement Act (Bill C-60), 9698-700
    >>Prince Edward Island, 1364
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 15223-4
    >>>Divisions, recorded, 13655
    >>>Language, inappropriate/improper, 6183-4
    >>>Member's remarks, 6184, 13775
    >>>Question and comment period, 336
    >>>Speeches, 1196
    >>Productivity, 1197
    >>Progressive Conservative government (Mulroney), 500
    >>Public Accounts Standing Committee, 1197
    >>References
    >>>Maiden speech, 334
    >>>See also Homosexuality; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act
    >>Research and development, 1198
    >>Same-sex couples
    >>>M. (Ménard), 13152-4
    >>>Petition, 7238, 9661
    >>Sexual offenders, petition, 14958-9
    >>Sexual orientation, 5910, 5912, 6183-4, 13774
    >>>Petitions, 7238, 9661, 10113, 12445
    >>Small business, 1198
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 499-501
    >>Tobacco/cigarette smuggling, 1706-7
    >>Tobin, references, 15015
    >>Training programs, 1198
    >>Unemployment, 501
    >>Westray coal mine, o.q., 4060
    >>Yugoslavia (former), 334

Skopje, Republic of

    >>Recognition
    >>>Petition, 2707
    >>>S.O. 31, 3325

Slaughterhouses

    >>Matapédia--Matane constituency, 3642

Slave Lake, Alta. see Arctic Winter Games

Slavery see Taxation

Sleep/Wake Disorders Canada see National Sleep Awareness Week

Slocan Valley, B.C. see Railways--Branch line abandonment

Slovakia see Dairy products/industry; Eastern Europe--Democratic and economic reforms; Quebec--Separation--Currency

Slowpoke energy system see Atomic Energy of Canada Limited

Small business