Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Parent Resources Institute for Drug Education see Pride Canada

Parental rights see Children

Parents at home see Child care

Paris, France see AIDS; Volleyball

Paris, Ont. see Infrastructure program; Softball

Parishes see Postal service--Rural areas

Parisien, Col Marcel see Military colleges--Collège militaire royal de Saint-Jean

Parizeau, Gérard

    >>Death, tribute, S.O. 31, 485

Parizeau, Hon. Jacques see Quebec

Parkdale--High Park constituency

    >>Drug Awareness Week, S.O. 31, 11933
    >>See also Housing--Social, Senior citizens; Post offices--Retail outlets

Parking meters see Pearson International Airport

Parkins Communication see Canada Communication Group

Parks see National parks; Provincial parks; Quebec City, Que.--Cartier-Brébeuf Park

Parks Canada

    >>Budget, funding, 7868
    >>Director of mountain parks, trip to Japan paid by CP Hotels, conflict of interest possibility, o.q., 13808
    >>Guiding Principles and Operational Policies for Parks Canada, policy document, 6834, 7867
    >>>S.O. 31, 2734
    >>>Tabled, 2707
    >>Highways and roads, 6835
    >>Principles and policies, statement by Minister (Dupuy), 2707-9
    >>Role, objectives, 6840, 7867-8
    >>Staff, 6533
    >>See also Canadian Heritage Department; National parks

Parliament

    >>34th Parl., dissolution, reference, 1
    >>35th Parl., 1st Sess., opening
    >>>Governor General's ball
    >>>>Costs, 2143
    >>>>Members attending, 52, 54-5
    >>>Letter from Governor General, read by Speaker, 7
    >>>Message from Governor General, delivered by Gentleman Usher of the Black Rod, 1, 9
    >>Address to joint sitting see United States--Clinton
    >>Bussiere, William, spiritual advisor, National Prayer Breakfast organizer, death, tribute, 5821
    >>>S.O. 31, 5811
    >>Credibility, enhancing, 46, 1211, 3132-3, 12475-6
    >>Disclosure right, power to call for persons and papers, 12478
    >>Integrity, restoring, 16422
    >>Model parliament
    >>>Ernest Manning High School, Calgary West constituency, 2799
    >>>Queen's University, S.O. 31, 9996
    >>Ombudsman, legislation see Ombudsman Act (Bill C-221)
    >>Public perception, 5372
    >>Public respect, increase, Liberal Government actions, o.q., 14315
    >>Restaurants, $2 million loss, 7084
    >>Role, 4120
    >>>See also House of Commons; Senate; Tobacco/cigarette smuggling--Debate
    >>Studies, effectiveness, 12462
    >>Theatre, comparison, Canadian Heritage Minister Dupuy statement, condemning, S.O. 31, 8166-7
    >>See also Access to Information Act; Environment--Programs; Ethics Counsellor; Income tax--Conventions/protocols with other countries; Peacekeeping--Canadian participation; Quebec--Separation/sovereignty; Social security system--Reform; Trade--Interprovincial trade, Internal trade agreement

Parliament Buildings

    >>1916 fire, anniversary, wooden Mace, use, 847
    >>Hall of Honour see Citizenship--Reaffirmation ceremony
    >>Peace Tower, renovations, woman engineer, Anne Raney, treatment, 15199, 15437-8
    >>>o.q., 15605-6
    >>>S.O. 31, 15639
    >>Renovations, asbestos removal, etc., statement by Minister (Dingwall), 7274-7

Parliament Hill

    >>Cannon, firing, 3104
    >>Grounds, using for public interest, petition, 14958
    >>See also Police--Killed in line of duty, Memorial

Parliament of Canada Act see Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17)

Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201)--Bellemare

    >>First reading, 72
    >>Second reading, 2189-96
    >>>Dropped from Order Paper, 2196
    >>See also Members of Parliament--Oath

Parliament of Canada Act (amdt.--other pension income)(Bill C-314)--Solomon

    >>First reading, 10196
    >>Second reading, 16690-6
    >>>Dropped from Order Paper, 16696
    >>See also Members of Parliament--Pensions, Double-dipping

Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence votes)(Bill C-362)--Hermanson

    >>First reading, 16869
    >>Second reading, order discharged and bill withdrawn, by unanimous consent, 17523

Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence votes)(Bill C-366)--Hermanson

Parliamentarians' Compensation see Members of Parliament--Allowances--Pensions--Salaries

Parliamentary associations see Inter-Parliamentary Associations

Parliamentary code of conduct see Conflict of interest--Code of conduct

Parliamentary committees see Committees

Parliamentary Employees Staff Relations Act

    >>Parts II and III, proclamation
    >>>o.q., 8349
    >>>Petition, 17636-7

Parliamentary Intern Program

Parliamentary publications see House of Commons

Parliamentary reform

Parliamentary restaurant

Parliamentary secretaries see Cabinet ministers

Parole

Parrish, Carolyn (L--Mississauga West)

    >>Arms control, 414-5
    >>Brain Tumor Awareness Month, S.O. 31, 6631
    >>Budget, Feb. 27/95, S.O .31, 10606-7
    >>Canadian Labour Congress, 9495
    >>Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-224), 9493-5
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13789-90
    >>Crown corporations, o.q., 3999
    >>Cruise missile testing, M. (Collenette), 413-5
    >>Deaths, 10089
    >>Department of Industry Act (Bill C-46), 6164-5
    >>Discrimination and racism, 13789-90
    >>Elections, S.O. 31, 6772
    >>Electoral boundaries, 9393-4, 9396
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13895
    >>Firearms Act (Bill C-68), 10088-91
    >>GDP, 9494
    >>Government departments, boards, agencies and commissions
    >>>o.q., 3999
    >>>S.O. 31, 3875
    >>Gun control/guns, 10088-91
    >>Haiti, o.q., 9534
    >>Home Buyers Plan, S.O. 31, 1548
    >>House of Commons, 9395
    >>Iraq
    >>>o.q., 3334
    >>>S.O. 31, 3271-2
    >>Justice system, 13790
    >>McCallion, Hazel, S.O. 31, 6978-9
    >>Members of Parliament, S.O. 31, 2171
    >>Mississauga, Ont., S.O. 31, 9944
    >>Mississauga West constituency, 6164-5, 9392-3
    >>Municipal infrastructure, M. (Gilmour), 16651-3
    >>Murder, 10089
    >>Non-profit organizations, 9493-5
    >>Parole, 10091
    >>Peacekeeping, 413
    >>Peacekeeping Act (Bill C-295), 11918-9
    >>Pearson International Airport, 6940-1
    >>>o.q., 6334
    >>Poland, S.O. 31, 12108
    >>Pope John Paul II Polish Cultural Centre, S.O. 31, 6032
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9392-6
    >>Procedure, speeches, 10088
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 15637, 15917
    >>References, maiden speech, 413
    >>Same-sex couples, petition, 7431
    >>Sexual orientation, petition, 7431, 11198
    >>Sports, S.O. 31, 13317-8
    >>Unemployment insurance, o.q., 2292

Parry Sound--Muskoka constituency

    >>References, 127
    >>See also Economic development; Heritage Vision '95; Social policy--Forum; Tourist industry

Part-time employment see Employment; Social security system

Parti Action Démocratique see Quebec--Separation, Legislation

Parti Québécois

    >>Activities, RCMP/CSIS investigating
    >>>Nunziata remarks, S.O. 31, 3875
    >>>o.q., 14223
    >>Democratic structure, etc., 8844-5
    >>Leadership, Bouchard, Lucien, Bloc Québécois leader seeking
    >>>o.q., 16614, 16663-4
    >>>Retaining position as Official Opposition leader, 16606
    >>>S.O. 31, 15210, 16612, 16733, 16771
    >>Massé, Marcel, Intergovernmental Affairs Minister, remarks, "threat to the country", o.q., 14222-3
    >>Vice-President Bernard Landry see Quebec--Cultural minorities--Public Service
    >>See also Chemical and biological weapons; Constitutional reform--Charlottetown Accord--Meech Lake Accord; Exports--Promotion; Federal-provincial relations--Quebec Health care--Reform; Multiculturalism--Québec; Quebec--By-elections--Distinct society--Separation/sovereignty; Quebec sovereignty referendum (1995)--Agreement--Results

Participaction program

    >>Funding, qu., 5825

Participatory democracy see Referendums and plebiscites--Utility

Partners for Employment committee see Montreal, Que.--South shore

Partners in excellence project see Education

Partnership Walk

    >>May 29/94, S.O. 31, 4653

Partridge Island

Party discipline see Members of Parliament

Paskowski, Ryszard see CSIS

Passenger pigeons see Migratory birds

Passports

    >>Fees, increase, 11260
    >>See also Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Refugees--Landed immigrant status

Pasta see Wheat--European Union pasta subsidies

Patenaude, Ciel see National Science and Technology Week

Patent Act Amendment Act, 1992 (Bill C-91)(3rd Sess., 34th Parl.) see Drugs and pharmaceuticals--Legislation, Bill C-91

Patent drugs see Drugs and pharmaceuticals

Patrick and Elizabeth

    >>Sinking, Newfoundland coast, loss of life, S.O. 31, 6897

Patrick Tremblay Foundation see Tremblay, Patrick

Patriotism see Canada

Patronage

    >>Atlantic provinces, role, S.O. 31, 14640
    >>Government expenditures, relationship, 6858-9
    >>Liberal government (Chrétien), 7299, 12458-9, 15352
    >>>o.q., 8940-1, 11347-8
    >>>S.O. 31, 8425, 14761
    >>See also Canadian Museum of Civilization--Board of Directors; Canadian National Railways--President and board; Defence equipment--Procurement policy; Electoral boundaries--Commissions; Government advertising--Contracts; Government appointments; Government contracts; Industrial park museum--Theme park; National Parole Board--Appointment process; Order in Council appointments/appointees; Pearson International Airport--Terminals 1 and 2, Public inquiry Regional development; Senate--Appointments; Unemployment Insurance Commission--Board of Referees

Patry, Bernard (L--Pierrefonds--Dollard)

    >>AIDS, 17286
    >>Bosnia-Herzegovina, 352-4
    >>Burundi, o.q., 6518
    >>Canada, 7279
    >>Canada Health Act, 11889-91
    >>Canada Health Act (amdt.--nutrition services)(Bill C-302), 9693
    >>Conseil de la langue française du Québec, S.O. 31, 13123-4
    >>Constitutional reform, S.O. 31, 6633
    >>Crime, 4264
    >>Defence equipment, o.q., 17631
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7278-9
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16154-6
    >>Education, post-secondary, S.O. 31, 8824
    >>Environment, S.O. 31, 7627, 10826
    >>Family violence, 1451
    >>Federal-provincial relations, M. on supply (G. Leroux), 13139-40
    >>Golf, S.O. 31, 6848
    >>Haiti, 5994-5
    >>>o.q., 5432
    >>Health care, 9693, 16154-6
    >>>M. (McLaughlin), 14350-1
    >>>M. on supply (Manning), 11889-91
    >>Health insurance (Medicare), 11890-1
    >>Health, S.O. 31, 884
    >>Health Standing Committee, report, 17286
    >>Housing, M. on supply (Guay), 1450-2, 1455
    >>Hull, Que., o.q., 11191
    >>International HIV-AIDS Day, S.O. 31, 17032
    >>International Myalgic Encephalomyelitis Day, S.O. 31, 4269
    >>Israel, o.q., 3049, 16317
    >>Justice system, 4264
    >>Macedonia (FYROM), S.O. 31, 1180
    >>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17245-7
    >>Milk, S.O. 31, 3563, 7307, 13041-2
    >>Montreal, Que., S.O. 31, 12186
    >>Multiculturalism, 7279
    >>National parks, 7278-9
    >>National unity, S.O. 31, 16140
    >>Nuclear weapons, S.O. 31, 15176
    >>Old age pensions, S.O. 31, 14992
    >>Olympics, 2002 Winter Games, S.O. 31, 13911
    >>Ouellet, references, 5994
    >>Peacekeeping
    >>>M. (Ouellet), 352-4
    >>>M. (Ouellet), 5994-5
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, deferred, 1414
    >>>Members' remarks, 1451
    >>>Sittings of the House, suspending, 1414
    >>Quebec, 13139-40
    >>>S.O. 31, 15285, 16901
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 11134, 14312, 14448, 14607, 14882, 15177, 16022, 16059-60
    >>Railways, M. on supply (Guimond), 7823-4
    >>References, Acting Speaker, 1414
    >>RRAP, 1450, 1452
    >>Same-sex couples, petition, 11816
    >>Sexual orientation, petition, 6815
    >>Skiing, S.O. 31, 2967
    >>Soccer, S.O. 31, 6848
    >>Television, cable, o.q., 5345
    >>Tobacco/cigarette smuggling, S.O. 31, 1100
    >>Tobacco/cigarettes, o.q., 794
    >>Trade, S.O. 31, 12789
    >>Training programs, 17247
    >>Turbot fishery, o.q., 13808
    >>Unemployment insurance, 17245-7
    >>Veterans benefits, S.O. 31, 9900
    >>Vision Awareness Week, S.O. 31, 10183
    >>Young Offenders Act, 4264-5
    >>Young offenders, M. on supply (Forseth), 4263-5