Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Mergers see Railways

Merit principle see Employment equity

Meritorious Service Cross (Military Division) see Hoppe, Sergeant Thomas

Merville, B.C. see Postal service

Messengers see House of Commons

Metal mining liquid effluent regulations see Mining industry

Météo Media see Television, cable--French language channels

Methadone see Drug addicts

Methyl Tertiary Butyl Ether see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT

Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl see MMT

Métis land claims see Aboriginal land claims--Sahtu; Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16)

Métis organizations

    >>Government grants, financial statements, deficit position, qu., 9696

Métis Society of Saskatchewan

    >>Census, racially based, 6456
    >>Expenditures, funding arrangements, etc., irregularities, Deloitte & Touche draft audit, o.q., 3048-9, 3161-2, 3333-4, 7233
    >>LeClair, Marc, relationship, o.q., 3334
    >>Programs, Canadian Heritage Department funding, 6455-6
    >>See also Saskatchewan Métis Nation

Mexico

    >>Chiapas, Zapatista National Liberation Army, truce, Mexican government, proposing, S.O. 31, 9648
    >>Colosio, Luis Donaldo, presidential candidate, assassination
    >>>o.q., 2743
    >>>S.O. 31, 2735
    >>Elections, Aug. 21/94, democracy, strengthening, NAFTA, role, S.O. 31, 6080
    >>Human rights, o.q., 15705-6
    >>Model forest, Canada funding, NAFTA agreement, o.q., 1688-9
    >>See also Canada Council--Visiting foreign artists program; Migratory birds--Species protection; NAFTA; Organization of American States--Summit; Trade--Human rights; Waterfowl--North American Waterfowl Management Plan

Mexico City see Canada Expo 1994 Trade Fair

Meyer, Joan see Farm Credit Corporation--Board of Directors

Miami, FL see Organization of American States--Summit

MICC see Mortgage Insurance Company of Canada

Michael Smith Award see Education, post-secondary, Science and technology promotion

Michelin Tires Canada Limited

    >>Nova Scotia plant, S.O. 31, 3040

Michigan, U.S.A. see Air pollution--Emission standards; Border crossings--Manitoulin Island; Trade--United States

Micro business loans see Small business--Capital, access, Business Development Bank of Canada

MicroCell 1-2-1

    >>Personal communications system, S.O. 31, 9142

Microfilm see Publishing industry--Publications

Middle class see Taxation

Middle East

    >>Infrastructure, rebuilding, Canadian companies role, 17543-4
    >>>o.q., 14818
    >>Israel-Jordan peace accord, S.O. 31, 7306
    >>Israel-Palestine Liberation Organization, self-government agreement
    >>>Negotiations, S.O. 31, 635
    >>>Peacekeeping operations, Canadian participation, S.O. 31, 1912
    >>>Prime Minister Rabin/PLO Chairman Arafat, Nobel Peace Prize nomination, S.O. 31, 380
    >>>S.O. 31, 3947-8, 3991-2
    >>>West Bank, Palestinian autonomy agreement, Sept. 24/95, S.O. 31, 14806
    >>Peace process
    >>>Canadian role, participation, 2260
    >>>o.q., 16244
    >>>Refugees, relationship, o.q., 16244
    >>>S.O. 31, 6896, 7224
    >>>See also Israel--Rabin, Yitzhak
    >>Soldiers missing in action, S.O. 31, 1098-9
    >>See also Israel

Midland, Ont. see Industrial Research and Development Institute

Midwifery see Health care

Mifflin, Hon. Fred (L--Bonavista--Trinity--Conception; Parliamentary Secretary to Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs from December 6, 1993 to Janurary 24, 1996; Minister of Fisheries and Oceans as of January 25, 1996)

Migrant workers

    >>Seasonal employment, S.O. 31, 2736

Migration see Regional disparities--Equalization payments, Alternative

Migratory birds

    >>Biodiversity, maintaining, 3788, 5228
    >>Breeding grounds
    >>>Access, restricting during breeding season, 3777
    >>>Columbia River wetlands, 3779
    >>>Expanding, 5230
    >>>Nisutlin River Delta, Yukon, designation, 3787
    >>Canada geese, migratory flyways, changing, 3788-90
    >>Conservation enforcement officers
    >>>Aboriginal games wardens, 5235
    >>>Designation, process, simplification, 3777, 3782, 5230-3
    >>>Powers, expanding, 5239
    >>>Skills training, 5231-2
    >>Definition, updating, legislation (Bill C-23), 3777, 3781, 5239
    >>Eggs, harvesting, aboriginal treaty rights, 3783-4, 5228-9, 5234, 5237
    >>Endangered species
    >>>List, bobwhite, king rail and Acadian flycatcher, additions, 5230
    >>>Recovery, strategy, 3784
    >>Extinction, threat, 3778, 5233-4, 5239
    >>Flyways, 3784
    >>>Agricultural lands, crop damage, 3789-91
    >>>Canadian Wildlife Service Latin America Program, 3777, 3784-5
    >>Habitat
    >>>Columbia River wetlands, 3779
    >>>Destruction, 5230, 5239
    >>>Preservation, forest industry, co-operation, 3780
    >>>Protection, 5238
    >>>Snow goose, Cap-Tourmente, Que., preservation, 3787
    >>>Songbirds, tree harvesting, impact, 3784, 5230
    >>>Western Hemisphere Shorebird Reserve Network, 3785
    >>Hunting/harvesting
    >>>Closed season, aboriginal treaty rights, 3783-4, 5228-30, 5234-7
    >>>Regulating, 3776, 3780-1, 5228, 5233
    >>Legislation (Bill C-23), passage, government pushing, 5234-6
    >>Names, french translations, 5232
    >>National heritage, relationship, 3781, 5231
    >>Poaching, penalties, increased fines and jail sentences, 3777-8, 3781-2, 3787-8, 5229, 5231, 5233-5, 5237-9
    >>Populations
    >>>Decline, deforestation impact, 3778
    >>>Monitoring, 3784
    >>>Passenger pigeons, decline, 3788
    >>>Pesticides and herbicides, use, impact, 3788
    >>>Sustainable levels, maintaining, 3777, 3784, 5228, 5233
    >>Sanctuaries, establishment, 3776, 3781, 5228, 5233
    >>>Glengarry--Prescott--Russell constituency, 3790
    >>Sea birds, commercial fisheries, impact, 3784
    >>Species protection, Canada-United States Migratory Bird Convention, 3784
    >>>Aboriginal peoples, partnership, 3784, 5229
    >>>Amending, procedures, 3784, 5230, 5238
    >>>>Parliament review, lack, 5234-5
    >>>Birdquest program, 3785
    >>>Canadian Wildlife Service, role, 3784-5
    >>>Embryos, sperm and tissue cultures, including, 3778, 3781, 5229, 5231, 5239
    >>>Environment Department mandate, 5233
    >>>Federal-provincial-territorial co-operation, 3777, 3782, 3785-6, 5230, 5233
    >>>Joint projects, 3785
    >>>Mexico, Central and South America, including, 3782, 5233
    >>>Public opinion, 3788
    >>>Regulations, consultations, lack, 5232
    >>>Updating, legislation (Bill C-23), consultations, 3776-8, 3783, 5228-9, 5231, 5237, 5239
    >>>Violations, penalties, increases, 3777
    >>Swans, trumpeter, tundra and whistling, 3779, 3787
    >>Trafficking and commercialization, prohibition, 3776, 3784, 5231, 5233, 5235
    >>>International conventions, need, 3779
    >>>Penalties, 3777, 3781-2, 3788, 5228-9, 5231, 5234-5, 5237-9
    >>>Southeast Asia, 3778-9
    >>>World Wide Fund for Nature study, 3778

Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23)--Minister of the Environment (Copps)

    >>First reading, 3447
    >>Second reading, 3776-91
    >>>Agreed to, 3791
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 3791
    >>>Reported, with amdts., 4907
    >>Report stage, concurrence, M. (Copps), agreed to, 5227
    >>Third reading, 5227-40
    >>>Agreed to, 5240, passed.
    >>Royal Assent, 5781. Chap. 22, S.C. 1994
    >>See also Migratory birds--Definition--Species protection; Wildlife

MIL Davie Inc.

Miles, Johnny

    >>Marathon runner, award winner, 90th birthday, S.O. 31, 15917-8

Military Colleges

Military decorations and medals

    >>Delays in establishing, 12555

Military/paramilitary weapons see Gun control/guns

Military Training Assistance Program see Canadian Armed Forces--Foreign countries

Militia see Canadian Armed Forces

Milk

Milk marketing boards

    >>GATT, Uruguay Round agreement, impact review, United States legislation, adopting, 8231, 8233

Milk-pricing system, national see Milk--And cream

Miller, Colleen see Rowing