House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 254 Thursday, November 23, 2023 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government response, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petition: |
|
— No. 441-01752 concerning civil and human rights. |
Motions |
|
Mr. Lamoureux (Winnipeg North), seconded by Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis), moved, — That the House do now proceed to the orders of the day. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 452 -- Vote no 452) | |
| YEAS: 169, NAYS: 139 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Davies Julian Noormohamed Total: -- 169 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) Leslie Seeback Total: -- 139 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Chabot Khalid Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
| Government Orders |
|
Pursuant to Standing Order 57, Ms. Gould (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry), moved, — That, in relation to the consideration of Government Business No. 30, the debate not be further adjourned. |
|
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the closure motion. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 453 -- Vote no 453) | |
| YEAS: 171, NAYS: 141 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Dhillon Kelloway O'Regan Total: -- 171 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Dowdall Lehoux Scheer Total: -- 141 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Chabot Khalid Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Gould (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (Minister of Public Services and Procurement), — That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Bill C-56, An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act, shall be disposed of as follows: |
(a) the bill be ordered for consideration at the second reading stage immediately after the adoption of this order;
|
(b) when the House resumes debate at the second reading stage of the bill,
|
(i) not more than one additional member of each recognized party and a member of the Green Party may each speak at the said stage for not more than 20 minutes, followed by 10 minutes for questions and comments, provided that members may be permitted to split their time with another member,
|
(ii) at the conclusion of the time provided for the debate at the second reading stage or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment, provided that, if a recorded division is requested, the vote shall not be deferred, and once proceedings at the said stage have concluded the House shall thereafter adjourn to the next sitting day;
|
(c) if the bill has been read a second time and referred to the Standing Committee on Finance,
|
(i) it be an instruction to the committee, that during its consideration of the bill, it be granted the power to expand its scope to,
|
(A) increase the maximum fixed penalty amounts for abuse of dominance to $25 million in the first instance, and $35 million for subsequent orders, for situations where this amount is higher than three times the value of the benefit derived (or the alternative variable maximum),
|
(B) allow the Competition Bureau to conduct market study inquiries if it is either directed by the Minister responsible for the Act or recommended by the Commissioner of Competition, and require consultation between the two officials prior to the study being commenced,
|
(C) revise the legal test for abuse of a dominant position prohibition order to be sufficiently met if the Tribunal finds that a dominant player has engaged in either a practice of anti-competitive acts or conduct other than superior competitive performance that had, is having or is likely to have the effect of preventing or lessening competition substantially in a relevant market,
|
(ii) during consideration of the bill by the committee,
|
(A) the committee shall have the first priority for the use of House resources for committee meetings,
|
(B) the committee shall meet between 3:30 p.m. up until 11:59 p.m. on the second sitting day following the adoption of the bill at second reading to gather evidence from witnesses,
|
(C) all amendments be submitted to the clerk of the committee by noon on the sitting day following the first meeting of the committee,
|
(D) amendments filed by independent members shall be deemed to have been proposed during the clause-by-clause consideration of the bill,
|
(E) the committee shall meet at 3:30 p.m., on the second sitting day following the first meeting to consider the bill at clause-by-clause, and if the committee has not completed the clause-by-clause consideration of the bill by 11:59 p.m., all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate on all remaining clauses and amendments submitted to the committee as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of the bill, and the committee shall not adjourn the meeting until it has disposed of the bill,
|
(F) a member of the committee may report the bill to the House by depositing it with the Clerk of the House, who shall notify the House leaders of the recognized parties and independent members, and if the House stands adjourned, the report shall be deemed to have been duly presented to the House during the previous sitting for the purpose of Standing Order 76.1(1);
|
(d) not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the bill at report stage, and 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, or when no member rises to speak, whichever is earlier, any proceedings before the House shall be interrupted, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment, and, if a recorded division is requested, the vote shall not be deferred; and
|
(e) not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the bill at the third reading stage and 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, or when no member rises to speak, whichever is earlier, any proceedings before the House shall be interrupted, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment, and, if a recorded division is requested, the vote shall not be deferred; (Government Business No. 30)
|
|
And of the amendment of Mr. Williams (Bay of Quinte), seconded by Mr. Melillo (Kenora), — That the motion be amended by adding after subparagraph (c)(ii)(B) the following: |
“and the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, the Minister of Innovation, Science and Industry, and the Minister of Housing, Infrastructure and Communities be ordered to appear as witnesses for no less than two hours each,”.
|
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Gould (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (Minister of Public Services and Procurement); (Government Business No. 30) |
|
And of the amendment of Mr. Williams (Bay of Quinte), seconded by Mr. Melillo (Kenora). |
|
The debate continued. |
| Private Members' Business |
|
At 5:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Public Safety and National Security of Bill S-210, An Act to restrict young persons’ online access to sexually explicit material. |
|
Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London), seconded by Mrs. Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Gould (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Duclos (Minister of Public Services and Procurement); (Government Business No. 30) |
|
And of the amendment of Mr. Williams (Bay of Quinte), seconded by Mr. Melillo (Kenora). |
|
The debate continued. |
|
At 8:09 p.m., pursuant to order made earlier today under the provisions of Standing Order 57, the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 454 -- Vote no 454) | |
| YEAS: 138, NAYS: 174 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Dowdall Lemire Schmale Total: -- 138 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag Dhaliwal Kelloway O'Regan Total: -- 174 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Chabot Khalid Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
|
The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 455 -- Vote no 455) | |
| YEAS: 171, NAYS: 135 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Desjarlais Kayabaga Noormohamed Total: -- 171 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Dowdall Lemire Schmale Total: -- 135 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Chabot Khalid Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
|
|
|
Pursuant to order made earlier today, the House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mr. Blair (Minister of National Defence), — That Bill C-56, An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
|
The debate continued. |
|
At 11:28 p.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker interrupted the proceedings. |
| Midnight |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 456 -- Vote no 456) | |
| YEAS: 309, NAYS: 1 |
|
|
YEAS -- POUR Aitchison Dhillon Kwan Rempel Garner Total: -- 309 |
|
|
NAYS -- CONTRE Vuong Total: -- 1 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Chabot Khalid Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
|
Accordingly, Bill C-56, An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
|
| Returns and Reports Deposited with the Acting Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Acting Clerk of the House was laid upon the table as follows: |
|
— by Mr. MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Copy of Order in Council P.C. 2023-1031, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7). — Sessional Paper No. 8560-441-719-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food) |
| Adjournment |
|
At 12:14 a.m., pursuant to order made earlier today, the Speaker adjourned the House until later today at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |