Index of Proceedings
yes
36th Parliament, 2nd Session
(October 12, 1999 - October 22, 2000)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W
Index complete to Meeting No. 10
A
Abortion
⇒⇒Health care workers non-participation/conscience rights see Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)
Access to information see Government records
Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206)--Bryden
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1015-25
Accountability see Indian bands/reserves--Administration
Adoption
⇒⇒Expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-289)
Apprenticeship
⇒⇒National standards see Apprenticeship National Standards Act (Bill C-318)
Apprenticeship National Standards Act (Bill C-318)--Mahoney
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1620-40
Alarie, Hélène (BQ--Louis-Hébert)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1545-50
Arts and culture
⇒⇒Income tax exemption, M-259 (Riis), votable item selection, deliberations, 06:1719-25
⇒⇒See also Parliamentary Poet Laureate
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1615-25
B
Bailey, Roy (Ref.--Souris--Moose Mountain; CA--Souris--Moose Mountain as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0940-45
Bakopanos, Eleni (Lib.--Ahuntsic)
⇒⇒Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5), 10:1720-25
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0915-20
Benoit, Leon (Ref.--Lakeland; CA--Lakeland as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0955-1000; 09:0910-25
Bernier, Gilles (PC--Tobique--Mactaquac)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:0920
Bigras, Bernard (BQ--Rosemont; BQ--Rosemont--Petite-Patrie)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1540-45
Bills, House of Commons
⇒⇒Reinstated from 1st Sess., 36th Parl.
⇒⇒⇒C-461 see Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person' religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)
⇒⇒Private Members' Public
⇒⇒⇒C-206.\Access to Information Act (amdt.)--Bryden
⇒⇒⇒C-207.\Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)
⇒⇒⇒C-209.\Criminal Code (amdt--prohibited sexual acts)
⇒⇒⇒C-211.\Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)--Crête
⇒⇒⇒C-212.\Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)
⇒⇒⇒C-213.\Shipbuilding Act, 1999--Dubé, A.
⇒⇒⇒C-214.\Treaties Act
⇒⇒⇒C-222.\First Nations Ombudsman Act--Thompson, M.
⇒⇒⇒C-223.\Witness and Spousal Protection Program Act
⇒⇒⇒C-224.\Recognition of Crimes Against Humanity Act
⇒⇒⇒C-226.\Parliamentarians' Code of Conduct Act
⇒⇒⇒C-227.\Organ Donation Act
⇒⇒⇒C-235.\Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)
⇒⇒⇒C-236.\National Parks Act (amdt.--Stoltmann National Park)
⇒⇒⇒C-237.\Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)
⇒⇒⇒C-238.\Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)
⇒⇒⇒C-289.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Lowther
⇒⇒⇒C-318.\Apprenticeship National Standards Act--Mahoney
⇒⇒⇒C-321.\Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crime)--Casson
⇒⇒⇒C-334.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Reynolds
⇒⇒⇒C-244.\Blood Samples Act--Strahl
⇒⇒⇒C-409.\Gun Control Legislation Expiry Act--Breitkreuz, G.
⇒⇒⇒C-428.\Samuel de Champlain Day Act--Thompson, G.
⇒⇒⇒C-443.\Criminal Code (amdt.--reimbursement of cost following a free pardon)--Sauvageau
⇒⇒⇒C-444.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Nunziata
⇒⇒⇒C-449.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Goldring
⇒⇒⇒C-451.\Oath of Allegiance to the Flag of Canada Act--Chamberlain
⇒⇒⇒C-470.\Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)--Bigras
Bills, Senate
⇒⇒Private Member's Private
⇒⇒⇒S-14.\Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)--Johnston
⇒⇒Private Member's Public
⇒⇒S-5.\Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)--Jennings
Biotechnology see Genetically modified food
Blaikie, Bill (NDP--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0906-55; 07:1538-1615
⇒⇒⇒Votable items, 01:1545, 1610-35, 1645-50, 1710, 1735, 1750, 1840; 02:0920, 1020-30
Blood/blood supply system
⇒⇒Samples, hepatitis B, hepatitis C or HIV/AIDS virus detection, protection of emergency personnel see Blood Samples Act (Bill C-244)
Blood Samples Act (Bill C-244)--Strahl
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:0836-45
Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America
Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14)--Johnston
⇒⇒Examiner of Petitions for Private Bills report, study, 04:1610
Breitkreuz, Garry (Ref.--Yorkton--Melville; CA--Yorkton--Melville as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1625-35; 06:1615-25
Brison, Scott (PC--Kings--Hants; resigned July 24, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1810-20; 08:1610-20
Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill
C-470)--Bigras
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1540-45
Bryden, John (Lib.--Wentworth--Burlington; Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1015-25
C
Caccia, Hon. Charles L. (Lib.--Davenport)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1740-55
Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and
Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a
collective agreement)(Bill C-212)--Guay
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1755-1800
Canada Post Corporation see Rural route mail carriers/contractors
Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238)--Martin,
Pat
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1540-45
Canadian Museum of Civilization see Crimes against humanity
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1800-10
Casson, Rick (Ref.--Lethbridge; CA--Lethbridge as of March 27,2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1555-1605
Chamberlain, Brenda (Lib.--Guelph--Wellington)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1534-40
Chatters, Dave (Ref.--Athabasca; CA--Athabasca as of March 27,2000)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0925-30, 0945-55; 07:1550, 1600, 1615
⇒⇒⇒Votable items, 06:1535-45, 1555, 1615, 1655; 08:1535, 1600, 1635-40; 09:0840, 0925
Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada) see Indian
bands/reserves
Child pornography
⇒⇒Property, forfeiture see Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-321)
Children
⇒⇒Physical discipline/spanking, parental rights, Criminal Code, Section 43, M-341 (Vellacott), votable item selection, deliberations, 06:1620-25
⇒⇒Sexual acts, age of consent see Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-209);
Circumpolar community
⇒⇒Canadian boundary, M-237 (Laliberte), votable item selection, deliberations, 01:1650
Codes of conduct see Members of Parliament;
Senators
Collective bargaining see Rural route mail carriers/contractors
Community agencies see Telephone service--Voice mail access
Constitution Act, 1867 see Recognition and Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-237)
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1532-35
Crimes against humanity
⇒⇒Canadian Museum of Civilization, permanent exhibit see Recognition of Crimes Against Humanity Act (Bill C-224)
Criminal Code
⇒⇒Section 43 see Children--Physical discipline/spanking
⇒⇒Section 163 see Obscenity
⇒⇒Section 419 see Veterans--War decorations
⇒⇒Section 745 see Murder--Parole
⇒⇒See also Blood Samples Act (Bill C-244)
Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography
crimes)(Bill C-321)--Casson
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1555-1605
Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-444)--Nunziata
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 06:1645
Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a
person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill
C-207)--Vellacott
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1605-15
Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-209)--Hanger
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1715-20
Criminal Code (amdt.--reimbursement of costs following a free pardon)(Bill
C-443)--Sauvageau
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:0905-10
Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-334)--Reynolds
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 06:1650-55
Culture see Arts and culture
D
Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval Centre)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0906, 0920-45; 07:1540-45, 1600, 1610-15
⇒⇒⇒Votable items, 01:1545-1600, 1610, 1720, 1730, 1800, 1815, 1835; 02:0850, 0911, 0920; 06:1535, 1550-1605, 1612-15, 1630, 1700
Davies, Libby (NDP--Vancouver East)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1540-45
de Champlain, Samuel
⇒⇒Commemorative day see Samuel de Champlain Day Act (Bill C-428)
Depleted uranium weapons (U-238)
⇒⇒Ban, M-367 (Goldring), votable item selection, deliberations, 09:0837-45
Desjarlais, Bev (NDP--Churchill)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0911
Disease see Hepatitis B;
Hepatitis C;
HIV/AIDS;
Leukemia Awareness Month
Divorce
⇒⇒Marriage counselling required see Divorce Act (amdt..--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-235)
Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce
granted)(Bill C-235)--Szabo
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1545-55
Dockrill, Michelle (NDP--Bras d'Or--Cape Breton)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1620
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:0925-35
Dubé, Antoine (BQ--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0931-40
E
Earle, Gordon (NDP--Halifax West)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1820-40
Economy see Global economy
Edmonton East constituency
⇒⇒Name, change to Edmonton Centre-East see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-449)
Elections
⇒⇒Proportional representation, M-155 (Nystrom), votable item selection, deliberations, 06:1655-1705
⇒⇒See also Indian bands/reserves
Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-449)--Goldring
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 06:1550-1600
Electoral districts see Edmonton East constituency
Emergency response workers
⇒⇒Volunteers, tax credit, M-210 (Brison), votable item selection, deliberations, 08:1610-20
⇒⇒See also Blood/blood supply system
Employment
⇒⇒Collective agreements, new arrivals/orphan clauses see Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-212)
Employment insurance
⇒⇒Seasonal workers, M-222 (Godin, Y.), votable item selection, deliberations, 02:0855-0904
Epp, Ken (Ref.--Elk Island; CA--Elk Island as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1605-10
Ethics see Codes of conduct
Euthanasia
⇒⇒Health care workers non-participation/conscience rights see Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)
F
Firefighters
⇒⇒Pensions, accrual rate, M-418 (Szabo), votable item selection, deliberations, 09:0855-0900
First Nations Ombudsman Act (Bill C-222)--Thompson, M.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1005-15
Flag see Oath of Allegiance to the Flag of Canada Act (Bill C-451)
Food see Genetically modified food
Forestry workers
⇒⇒Travel expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)(C-211)
Forseth, Paul (Ref.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby; CA--New Westminster--Coquitlam--Burnaby as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1715-25
Fuel taxes see Highways and roads--Maintenance
G
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0845-55
Gasoline taxes see Highways and roads--Maintenance
Genetically modified food
⇒⇒Labelling
⇒⇒⇒M-230 (Alarie), votable item selection, deliberations, 06:1545-50
⇒⇒⇒M-252 (Wasylycia-Leis), votable item selection, deliberations, 06:1635-40
Global economy
⇒⇒Social cohesiveness, impact, parliamentary committee, M-41 (Tremblay, Stéphan), votable item selection, deliberations, 01:1725-35
Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0855-0900; 06:1545, 1555, 1612-15, 1625, 1640, 1700-05, 1715; 08:1635; 09:0850-55, 0910, 0920-25
Goldring, Peter (Ref.--Edmonton East; CA--Edmonton Eastas of March 27, 2000; CA--Edmonton Centre-East)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1550-1600; 09:0837-45
Government records
⇒⇒Access see Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206)
⇒⇒Failure to keep records, deliberate concealing or destruction see Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206)
Grafstein, Hon. Senator Jerahmiel S. (Lib.--Metro Toronto)
⇒⇒Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5), 10:1716-25
Grey, Deborah (Ref.--Edmonton North; CA--Edmonton North as of March 27, 2000; Leader of the Opposition from March 27, 2000 until Sept. 19,
2000)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1610-20
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1755-1800
Gun control
⇒⇒Expiry see Gun Control Legislation Expiry Act (Bill C-409)
Gun Control Legislation Expiry Act (Bill C-409)--Breitkreuz, G.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1605-10
H
Harvey, André (PC--Chicoutimi; Ind.--Chicoutimi as of April 26, 2000; Ind.--Chicoutimi--Le Fjord; Lib.--Chicoutimi--Le Fjord as of Oct. 4,
2000))
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0925-45, 0955
⇒⇒⇒Votable items, 01:1600, 1635-50, 1705-10, 1730-35, 1750, 1830; 02:0935, 0945; 06:1555, 1615, 1635, 1700-05, 1725
Health care see Abortion;
Euthanasia;
Medical procedures;
Organ procurement/transplant
Hepatitis B see Blood/blood supply system
Hepatitis C see Blood/blood supply system
Herron, John (PC--Fundy--Royal)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0945-55
Highways and roads
⇒⇒Maintenance and construction, fuel/gasoline tax revenues, M-136 (Morrison), votable item selection, deliberations, 02:0940-45
⇒⇒National program, M-102 (Casey), votable item selection, deliberations, 01:1800-10
Hill, Jay (Ref.--Prince George--Peace River; CA-- Prince George--Peace River as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1640-50
HIV/AIDS see Blood/blood supply system
Holidays/commemorative days see de Champlain, Samuel
Homeless persons see Telephone service--Voice mail access
Human rights see Crimes against humanity
I
Immigrants
⇒⇒Smuggling, sentences, M-20 (Benoit), votable item selection, deliberations, 02:0955-1000
Income tax
⇒⇒Basic personal deduction, increase for taxpayers over age 69, M-305 (Pankiw), votable item selection, deliberations, 08:1545-50
⇒⇒See also Adoption; Arts and culture; Emergency response workers; Forestry workers
Income Tax Act see Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213)
Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-289)--Lowther
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:0845-55
Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a
forestry worker)(C-211)--Crête
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1532-35
Income Tax Regulations see Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213)
Indian bands/reserves
⇒⇒Administration, accountability/ombudsman see First Nations Ombudsman Act (Bill C-222)
⇒⇒Elections, Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada) supervision, M-39 (Benoit), votable item selection, deliberations, 09:0910-25
Industry Standing Committee see Shipbuilding
J
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
⇒⇒Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5), 10:1720-25
Job creation programs
⇒⇒Regional unemployment rate criteria, M-268 (Mancini), votable item selection, deliberations, 06:1710-15
Johnston, Dale (Ref.--Wetaskiwin; CA--Wetaskiwin as of March 27, 2000)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1610-15
Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville; Parliamentary Secretary to Prime Minister as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1615-25
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 07:1540, 1550-1615
⇒⇒⇒Votable items, 01:1540-50, 1600, 1610, 1620-25, 1645, 1655, 1715-20, 1730-35, 1805, 1820, 1830-40; 02:0840, 0850, 0911-20, 0950-55, 1010-25; 06:1615, 1625-30, 1640-55, 1715-20; 08:1550, 1600-15, 1630; 09:0840-45, 0855-0900, 0910, 0930
Judges see Pardons (judicial sentencing)
Justice system see Pardons (judicial sentencing);
Parole;
Witnesses (Justice system)
K
Keddy, Gerald (PC--South Shore)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1540-50, 1600, 1610, 1620
Knutson, Gar (Lib.--Elgin--Middlesex--London; Parliamentary Secretary to Prime Minister until Aug. 31, 2000)
(Chair)
⇒⇒Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5), 10:1716-25
L
Labour unions see Rural route mail carriers/contractors
Laliberte, Rick (NDP--Churchill River; Lib.--Churchill River as of Sept. 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1650-1700
Laurin, René (BQ--Joliette)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1625
Legislation see Petitions
Leukemia Awareness Month
⇒⇒M-96 (Bennett), votable item selection, deliberations, 02:0915-20
Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1719-25
Lowther, Eric (Ref.--Calgary Centre; CA--Calgary Centre as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:0845-55
M
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga West)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1620, 1627-40
Mancini, Peter (NDP--Sydney--Victoria)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1710-15
Marriage see Divorce
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1540-45
McCormick, Larry (Lib.--Hastings--Frontenac--Lennox and Addington; Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food as
of Sept. 1, 2000)
(Chair)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1610-25
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0906-55; 07:1538-1615
⇒⇒⇒Votable items, 01:1538-1625, 1635-1820, 1830-40; 02:0836-0904, 0911-23, 0931, 0935-1030; 06:1534-1725; 08:1532-1640; 09:0837-0935
McNally, Grant (Ref.--Dewdney--Alouette; CA--Dewdney--Alouette as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1545, 1605, 1615, 1720, 1750-55; 02:0911
Medical procedures
⇒⇒Health care workers non-participation/conscience rights see Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)
Members of Parliament
⇒⇒Code of conduct see Parliamentarians' Code of Conduct Act (Bill C-226)
⇒⇒Moravian Church in America see Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14)
Murder
⇒⇒Parole
⇒⇒⇒Criminal Code, section 745 see Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-444)
N
National parks see Stoltmann Wilderness Area
National Parks Act (amdt.--Stoltmann National Park)(Bill C-236)--Caccia
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1740-55
National standards see Apprenticeship
Nuclear weapons see Depleted uranium weapons (U-238)
Nunziata, John (Ind.--York South--Weston)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1645-50
Nystrom, Hon. Lorne (NDP--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1655-1705
O
Oath of Allegiance to the Flag of Canada Act (Bill C-451)--Chamberlain
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 06:1534-40
Obscenity
⇒⇒Definition, Criminal Code, section 163, M-69 (Szabo), votable item selection, deliberations, 06:1600-05
Old Age Security
⇒⇒Indexation, M-414 (Dockrill), votable item selection, deliberations, 09:0925-35
Ombudsman see First Nations Ombudsman Act (Bill C-222)
Organ Donation Act (Bill C-227)--Sekora
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1555-1605
Organ procurement/transplant
⇒⇒National donor registry see Organ Donation Act (Bill C-227)
Ouellette, Bibiane (Clerk of the Committee)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1615
⇒⇒Private Members' Business, Order of Precedence, 05:0906, 0925, 0940-55; 07:1615
P
Packaging and labelling see Genetically modified food
Pankiw, Jim (Ref.--Saskatoon--Humboldt; CA--Saskatoon--Humboldtas of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1545-50
Pardons (judicial sentencing)
⇒⇒Judicial error, court costs and legal fees see Criminal Code (amdt.--reimbursement of costs following a free pardon)(Bill C-443)
Parental rights see Children--Physical discipline/spanking
Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill
S-5)--Jennings
⇒⇒Study, 10:1716
Parliamentarians' Code of Conduct Act (Bill C-226)--Earle
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1820-35
Parliamentary Employment and Staff Relations Act see Canada Labour Code,
Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff
Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective
agreement)(Bill C-212)
Parliamentary Poet Laureate see Parliament of Canada Act
(amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5)
Parole see Murder
Pensions see Firefighters
Petitions
⇒⇒Prepared as bills, M-128 (White, R.), votable item selection, deliberations, 02:1025-30
Poetry see Parliamentary Poet Laureate
Pornography see Child pornography;
Obscenity
Postal service see Rural route mail carriers/contractors
Privacy
⇒⇒Improper disclosure, compensation/penalties, M-19 (Scott, M.), votable item selection, deliberations, 01:1710-15
Private Members' Business
⇒⇒Order of Precedence, S.O. 87(6), list of 100 Members supporting an item
⇒⇒⇒In camera meetings, No. 8; No. 9
⇒⇒⇒Study, 05:0906; 06:1612-15; 07:1538
⇒⇒Votable items, selection
⇒⇒⇒Criteria/process, 01:1538-45, 1840; 06:1650; 08:1545-50
⇒⇒⇒In camera meetings, No. 3; No. 9
⇒⇒⇒Study, 01:1538; 02:0836; 06:1534; 08:1532; 09:0837
Private Members' Motions referred
⇒⇒M-20 (Benoit) see Immigrants
⇒⇒M-19 (Scott, M.) see Privacy--Improper disclosure
⇒⇒M-39 (Benoit) see Indian bands/reserves--Elections
⇒⇒M-41 (Tremblay, Stéphan) see Global economy
⇒⇒M-69 (Szabo) see Obscenity
⇒⇒M-71 (Herron) see Shipbuilding
⇒⇒M-96 (Bennett) see Leukemia Awareness Month
⇒⇒M-98 (Gallaway) see Senate--Proceedings
⇒⇒M-102 (Casey) see Highways and roads
⇒⇒M-128 (White, R.) see Petitions
⇒⇒M-136 (Morrison) see Highways and roads
⇒⇒M-155 (Nystrom) see Elections--Proportional representation
⇒⇒M-207 (Brison) see Regulations--Cost
⇒⇒M-210 (Brison) see Emergency response workers
⇒⇒M-211 (Desjarlais) see Stanley Knowles Day
⇒⇒M-222 (Godin, Y.) see Employment insurance--Seasonal workers
⇒⇒M-230 (Alarie), see Genetically modified food
⇒⇒M-237 (Laliberte) see Circumpolar community
⇒⇒M-252 (Wasylycia-Leis) see Genetically modified food
⇒⇒M-259 (Riis) see Arts and culture
⇒⇒M-268 (Mancini) see Job creation programs
⇒⇒M-305 (Pankiw) see Income tax--Basic personal deduction
⇒⇒M-341 (Vallacott) see Children--Physical discipline/spanking
⇒⇒M-361 (Davies) see Telephone service
⇒⇒M-367 (Goldring) see Depleted uranium weapons (U-238)
⇒⇒M-414 (Dockrill) see Old Age Security
⇒⇒M-418 (Szabo) see Firefighters
Property rights
⇒⇒Canadian Bill of Rights see Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-237)
Proportional representation see Elections
Public Service Staff Relations Act see Canada Labour Code, Parliamentary
Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act
(amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-212)
Publishing see Obscenity
R
Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and
Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-237)--Breitkreuz, G.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1625-35
Recognition of Crimes Against Humanity Act (Bill C-224)--Assadourian
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1615-25
Regional development see Job creation programs
Regulations
⇒⇒Cost, "Regulatory Budget", M-207 (Brison), votable item selection, deliberations, 01:1810-20
Reynolds, John (Ref.--West Vancouver--Sunshine Coast; CA--West Vancouver--Sunshine Coast as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1650-55
Robertson, James (Committee Researcher)
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), 04:1610-20
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 05:0910-55; 07:1550-55, 1610-15
⇒⇒⇒Votable items, 01:1538-40, 1625, 1720; 06:1555, 1612-15, 1645-50
Rural route mail carriers/contractors
⇒⇒Collective bargaining/unionization see Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238)
S
Samuel de Champlain Day Act (Bill C-428)--Thompson, G.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 06:1625-35
Senate
⇒⇒Proceedings, televising, M-98 (Gallaway), votable item selection, deliberations, 02:0845-50
Senators
⇒⇒Code of conduct see Parliamentarians' Code of Conduct Act (Bill C-226)
Senior citizens see Income tax--Basic personal deduction;
Old Age Security
Sentences (convicted criminals) see Immigrants--Smuggling
Sexual acts see Children
Shipbuilding
⇒⇒Industry Standing Committee review, M-71 (Herron), votable item selection, deliberations, 02:0945-55
⇒⇒Promotion, loan guarantees and income tax measures see Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213)
Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213)--Dubé, A.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:0931-40
Smuggling see Immigrants
Standing Orders
⇒⇒87(6) see Private Members' Business--Order of Precedence
Stanley Knowles Day
⇒⇒M-211 (Desjarlais), votable item selection, deliberations, 02:0911
Stoltmann Wilderness Area
⇒⇒National park see National Parks Act (amdt.--Stoltmann National Park)(Bill C-236)
Strahl, Chuck (Ref.--Fraser Valley; CA--Fraser Valley as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:0836-45
Studies and inquiries
⇒⇒Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14), Examiner of Petitions for Private Bills report, 04:1610
⇒⇒Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-5), 10:1716
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, S.O. 87(6), list of 100 Members supporting an item
⇒⇒⇒⇒In camera meetings, No. 8; No. 9
⇒⇒⇒⇒Study, 05:0906; 07:1538
⇒⇒⇒Votable items, selection
⇒⇒⇒⇒In camera meetings, No. 3; No. 9
⇒⇒⇒⇒Study, 01:1538; 02:0836; 06:1534; 08:1532; 09:0837
Scott, Mike (Ref.--Skeena; CA--Skeena as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1710-15
Sekora, Lou (Lib.--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1555-1605
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga South; Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1545-55; 06:1600-05; 09:0855-0900
T
Tax credits see Emergency response workers
Taxation see Highways and roads--Maintenance
Telecommunications see Telephone service
Telephone service
⇒⇒Voice mail access, assistance to community agencies, unemployed/homeless persons, M-361 (Davies), votable item selection, deliberations, 06:1540-45
Television
⇒⇒Violence see Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-470)
⇒⇒See also Senate--Proceedings
Thompson, Greg (PC--New Brunswick Southwest)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1625-35
Thompson, Myron (Ref.--Wild Rose; CA--Wild Rose as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1005-15
Transportation see Highways and roads
Travel expenses see Forestry workers
Treaties
⇒⇒Federal-provincial jurisdiction see Treaties Act (Bill C-214)
⇒⇒Negotiation, House of Commons involvement see Treaties Act (Bill C-214)
Treaties Act (Bill C-214)--Turp
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1700-10
Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean; BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1725-40
Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Mitis; BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1535, 1550, 1620; 09:0900, 0910-20, 0930
Turp, Daniel (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1700-10
U
Unemployed persons see Telephone service--Voice mail access
V
Vellacott, Maurice (Ref.--Wanuskewin; CA--Wanuskewin as of March 27, 2000; CA--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1605-15
Veterans
⇒⇒War decorations, wearing by relative of deceased veteran see Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-334)
Violence see Television
Voice mail see Telephone service
W
Wasylycia-Leis, Judy (NDP--Winnipeg North Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 06:1635-40
Weapons see Depleted uranium weapons (U-238)
White, Randy (Ref.--Langley--Abbotsford; CA--Langley--Abbotsford as of March 27, 2000)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1025-30
Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223)--Hill, J.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1635-50
Witnesses (Justice system)
⇒⇒Protection, spousal eligibility see Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223)