The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 343 -- Vote no 343)
YEAS: 251, NAYS: 0
Accordingly, Bill C-46
, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act
, was read the second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.