The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 348 -- Vote no 348)
YEAS: 144, NAYS: 118
Accordingly, Bill S-6
, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
, was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.