| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Tuesday, September 19, 2006 | | Le mardi 19 septembre 2006 |
| 10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Legion | | Légion royale canadienne |
| |
| Jack Frost, Dominion (national) President | | Jack Frost, président national |
| |
| Philanthropic Foundations Canada | | Fondations philanthropiques Canada |
| |
| Hilary Pearson, President | | Hilary Pearson, présidente |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Phil Fontaine, National Chief | | Phil Fontaine, chef national |
| |
| Canadian Association of Petroleum Producers | | Association canadienne des producteurs pétroliers |
| |
| Pierre R. Alvarez, President | | Pierre R. Alvarez, président |
| |
| Railway Association of Canada | | Association des chemins de fer du Canada |
| |
Bruce Burrows, Vice President
Public Affairs and Government Relations | | Bruce Burrows, vice-président
Affaires publiques et relations gouvernementales |
| |
| Sport Matters Group | | Groupe le sport est important |
| |
| Ian Bird, Senior Leader | | Ian Bird, responsable principal |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Trucking Alliance | | Alliance canadienne du camionnage |
| |
| David Bradley, Chief Executive Officer | | David Bradley, directeur général |
| |
| Tourism Industry Association of Canada | | Association de l'industrie touristique du Canada |
| |
| Randy M. Williams, President and Chief Executive Officer | | Randy M. Williams, président-directeur général |
| |
| Friends of Canadian Broadcasting | | Friends of Canadian Broadcasting |
| |
| Ian Morrison, Spokesperson | | Ian Morrison, porte-parole |
| |
| Canadian School Boards Association | | Association canadienne des commissions/conseils scolaires |
| |
| Lance Bean, President | | Lance Bean, président |
| |
| Hotel Association of Canada | | Association des hôtels du Canada |
| |
| Anthony P. Pollard, President | | Anthony P. Pollard, président |
| |
| Pauktuutit Inuit Women of Canada | | Pauktuutit Inuit Women of Canada |
| |
| Jennifer Dickson, Executive Director | | Jennifer Dickson, directrice exécutive |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/09/18 5:44 p.m. |
|
2006/09/18 17 h 44 |