| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Wednesday, September 20, 2006 | | Le mercredi 20 septembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Child Care Federation | | Fédération canadienne des services de garde à l'enfance |
| |
Yvonne Dionne, Director
Development, Marketing and Communications | | Yvonne Dionne, directrice
Développement, marketing et communications |
| |
| Canadian Mental Health Association | | Association canadienne pour la santé mentale |
| |
| Judy Watson, Vice-President | | Judy Watson, vice présidente |
| |
| Alliance to End Homelessness | | Alliance to End Homelessness |
| |
| Mary-Martha Hale, Chair | | Mary-Martha Hale, présidente |
| |
| University of Montréal | | Université de Montréal |
| |
| Luc Vinet, Rector | | Luc Vinet, recteur |
| |
| Canadian Association of Gift Planners | | Association canadienne des professionnels en dons planifiés |
| |
Susan Manwaring, Chair
CAGP Government Relations Committee | | Susan Manwaring, présidente
Comité des relations gouvernementales de l'ACPDP |
| |
| Association of Canadian Academic Healthcare Organizations | | Association canadienne des institutions de santé universitaires |
| |
| Glenn Brimacombe, Chief Executive Officer | | Glenn Brimacombe, directeur général |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| National Children's Alliance | | Alliance nationale pour les enfants |
| |
| Peter Dudding, Executive Director | | Peter Dudding, directeur général |
| |
| Multiple Sclerosis Society of Canada | | Société canadienne de la sclérose en plaques |
| |
Deanna Groetzinger, National Vice-President
Communications | | Deanna Groetzinger, vice-présidente nationale
Communications |
| |
| Imagine Canada | | Imagine Canada |
| |
Teri A. Kirk, Vice-President
Public Policy and Government Relations | | Teri A. Kirk, vice-présidente
Politiques publiques et relations gouvernementales |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
James Parks, Chair
National Charities and Not for Profit Law Section | | James Parks, président
Section nationale des organismes de bienfaisance et à but non lucratif
|
| |
| Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences | | Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère |
| |
Jacques Derome, Professor
McGill University | | Jacques Derome, professeur
Université McGill |
| |
| Canadian Pharmacists Association | | Association des pharmaciens du Canada |
| |
| Jeff W. Poston, Executive Director | | Jeff W. Poston, directeur général |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/09/20 2:39 p.m. |
|
2006/09/20 14 h 39 |