| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 62 | | Séance no 62 |
| Wednesday, November 2, 2005 | | Le mercredi 2 novembre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program and other farm income issues | | Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) et autres sujets reliés au revenu agricole |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Andy Mitchell, Minister of Agriculture and Agri-Food | | L'hon. Andy Mitchell, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
| Christiane Ouimet, Associate Deputy Minister | | Christiane Ouimet, sous-ministre déléguée |
| |
Susie Miller, Acting Assistant Deputy Minister
Farm Financial Programs Branch | | Susie Miller, sous-ministre adjointe intérimaire
Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture |
| |
Danny Foster, Acting Director General
Business Risk Management Program Development | | Danny Foster, directeur général intérimaire
Développement des programmes pour la gestion des risques de l'entreprise |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Susie Miller, Acting Assistant Deputy Minister
Farm Financial Programs Branch | | Susie Miller, sous-ministre adjointe intérimaire
Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture |
| |
Danny Foster, Acting Director General
Business Risk Management Program Development | | Danny Foster, directeur général intérimaire
Développement des programmes pour la gestion des risques de l'entreprise |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bibiane Ouellette ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/02 9:05 a.m. |
|
2005/11/02 9 h 5 |