Skip to main content
Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
PDF

HOUSE OF COMMONS OF CANADA
35TH PARLIAMENT, 1st SESSION


JOURNALS

No. 189

Thursday, April 27, 1995

10:00 a.m.



PRAYERS

DAILY ROUTINE OF BUSINESS

Tabling of Documents

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Government House Leader in the House of Commons) laid upon the Table, -- Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to petitions Nos. 351-2349 to 351-2355 concerning gun control. -- Sessional Paper No. 8545-351-16M.


Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, -- Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to petitions Nos. 351-1797, 351-1845, 351-1878, 351-1879, 351-1884, 351-2061, 351-2256, 351-2303 and 351-2328 concerning the Canadian Wheat Board. -- Sessional Paper No. 8545-351-84A.

Statements by Ministers

Pursuant to Standing Order 33(1), Mr. Eggleton (President of the Treasury Board) made a statement.

Motions

By unanimous consent, Mr. Eggleton (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Godin (Châteauguay), Mr. Hart (Okanagan -- Similkameen -- Merritt), Ms. McLaughlin (Yukon) and Mrs. Wayne (Saint John), moved, -- That this House solemnly commemorates the fiftieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps, remembers the lives of the millions of men, women and children who perished at the hands of tyranny, and honours the many Canadians who fought for freedom and justice at a time of darkness.

The question was put on the motion and it was agreed to.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Speller (Haldimand -- Norfolk) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) respecting its visit to Hong Kong from March 13 to 17, 1995. -- Sessional Paper No. 8565-351-53A.

Presenting Petitions

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows:

-- by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 351-2944);

-- by Mr. Mifflin (Bonavista -- Trinity -- Conception), one concerning euthanasia (No. 351-2945);

-- by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Young Offenders Act (No. 351-2946);

-- by Mr. Boudria (Glengarry -- Prescott -- Russell), one concerning euthanasia (No. 351-2947) and one concerning gun control (No. 351-2948).

GOVERNMENT ORDERS

The Order was read for the consideration of the Business of Supply.

Mr. Manning (Calgary Southwest), seconded by Miss Grey (Beaver River), moved, -- That this House recognize that since the inception of our national health care system the federal share of funding for health care in Canada has fallen from 50 percent to 23 percent and therefore the House urges the government to consult with the provinces and other stakeholders to determine core services to be completely funded by the federal and provincial governments and non-core services where private insurance and the benefactors of the services might play a supplementary role.

Debate arose thereon.

STATEMENTS BY MEMBERS

Pursuant to Standing Order 31, Members made statements.

ORAL QUESTIONS

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

GOVERNMENT ORDERS

The House resumed consideration of the motion of Mr. Manning (Calgary Southwest), seconded by Miss Grey (Beaver River), in relation to the Business of Supply.

The debate continued.

Pursuant to Standing Order 81(19), the proceedings expired.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

At 5:46 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs of Bill C-295, An Act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof.

Mr. Strahl (Fraser Valley East), seconded by Mr. Frazer (Saanich -- Gulf Islands), moved, -- That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 93, the time provided for consideration of Private Members' Business expired and the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

PROCEEDINGS ON ADJOURNMENT MOTION

At 6:45 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question ``That this House do now adjourn'' was deemed to have been proposed.

After debate, the question was deemed to have been adopted.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows:

-- by Mr. Young (Minister of Transport) -- Report of VIA Rail Canada Inc., together with the Auditor General's Report, for the year 1994, pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985. -- Sessional Paper No. 8560-351-128A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Young (Minister of Transport) -- Report of the Atlantic Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year 1994, pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985. -- Sessional Paper No. 8560-351-415A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Young (Minister of Transport) -- Report of the Great Lakes Pilotage Authority Ltd., together with the Auditor General's Report, for the year 1994, pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985. -- Sessional Paper No. 8560-351-417A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Young (Minister of Transport) -- Report of the Pacific Pilotage Authority, together with the Auditor General's Report, for the year 1994, pursuant to subsection 150(1) of the Financial Administration Act, Chapter F-11, Revised Statutes of Canada, 1985. -- Sessional Paper No. 8560-351-418A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows:

-- by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning the parole system (No. 351-2949);

-- by Mr. Jordan (Leeds -- Grenville), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2950);

-- by Mr. Dhaliwal (Vancouver South), one concerning sexual orientation (No. 351-2951).

ADJOURNMENT

At 6:52 p.m., the House adjourned until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).