LANG Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Stéphanie Chouinard et Pierre Zundel font des déclarations, et répondent aux questions.
Joël Godin propose, — Que, étant donné les récentes allégations selon lesquelles le ministre Randy Boissonnault a tenté de cacher qu'il recevait des paiements de son cabinet de lobbying alors que celui-ci faisait du lobbying auprès de son propre gouvernement et qu’il était en poste comme ministre des Langues officielles, qui relève de ce Comité, le Comité invite le ministre à témoigner pour un minimum de deux heures.
Il s'élève un débat.
DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE
La présidence déclare la motion irrecevable au motif qu'elle outrepasse le mandat du Comité.Sur quoi, Joël Godin en appelle de la décision de la présidence.
La question : « La décision de la présidence est-elle maintenue? » est mise aux voix et la décision est maintenue par un vote par appel nominal :
POUR : Niki Ashton, Mario Beaulieu, Francis Drouin, Angelo Iacono, Annie Koutrakis, Darrell Samson, Marc G. Serré — 7;
CONTRE : Michelle Rempel Garner, Bernard Généreux, Joël Godin, Stephanie Kusie — 4.
À 16h07, conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 16 h 31, la réunion est suspendue.
À 16 h 54, la réunion reprend.
Frédéric Lacroix et Nicolas Bourdon font des déclarations, et répondent aux questions.
À 17 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,