INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 12

Séance n^o 12

Tuesday, June 13, 2006

Le mardi 13 juin 2006

10:58 a.m. to 1:07 p.m.

10 h 58 à 13 h 7

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)		(992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

Challenges Facing the Canadian Manufacturing Sector

Survol des défis auxquels est confronté le secteur manufacturier canadien

Witnesses

Témoins

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Sara Filbee, Director General
Manufacturing Industries Branch

Sara Filbee, directrice générale
Industries de la fabrication

Renée St-Jacques, Chief Economist and Director General
Micro-Economic Policy Analysis Branch

Renée St-Jacques, économiste en chef et directrice générale
Direction de l'Analyse de la politique micro-économique

Robert Lamy, Coordinator
Economic Analysis, Micro-Economic Policy Analysis Branch

Robert Lamy, coordinnateur
Analyse économique, Analyse de la politique micro-économique Strategic Policy Sector

Department of Human Resources and Social Development

ministère des Ressources humaines et du Développement social

Martin Green, Acting Director General
Program Policy Planning and Analysis

Martin Green, directeur général par intérim
Planification et analyse des politiques de programme

Cliff Halliwell, Director General
Policy Research and Coordination Directorate

Cliff Halliwell, directeur général
Direction de la recherche en politique et coordination

Eric Parisien, Director
Sector Council Program Division

Eric Parisien, directeur
Division du programme des conseils sectoriels

Department of Natural Resources

ministère des Ressources naturelles

Howard E. Brown, Assistant Deputy Minister
Energy Policy Sector

Howard E. Brown, sous-ministre adjoint
Secteur de la politique énergétique

Margaret McCuaig-Johnston, Assistant Deputy Minister
Energy Technology and Programs Sector

Margaret McCuaig-Johnston, sous-ministre adjointe
Secteur de la technologie et des programmes énergétiques

Canadian Tourism Commission

Commission canadienne du tourisme

Michele McKenzie, President and Chief Executive Officer

Michele McKenzie, présidente-directrice générale

Les greffiers du Comité

Richard Dupuis ((613) 947-1971)

Alexandre Roger ((613) 944-4364)

Clerks of the Committee

2006/06/14 9:58 a.m.

2006/06/14 9 h 58