Passer au contenu
Début du contenu

SNSN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Subcommittee on Public Safety and National Security of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness   Sous-comité de la Sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 2 Séance no 2
Tuesday, December 14, 2004 Le mardi 14 décembre 2004
3:30 p.m. to 6:00 p.m. 15 h 30 à 18 h 00
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
(943-0024)   (943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 h 00
 
1. Briefing session on the threat environment and the establishment of the Integrated Threat Assessment Centre
 
1. Séance d'information sur l'environnement menacé et la création du Centre d'évaluation intégrée des menaces
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Security Intelligence Service Service canadien du renseignement de sécurité
 
Dale Neufeld, Acting Director Dale Neufeld, directeur intérimaire
 
  
 
 
2. Briefing session on public opinions in Canada and in United States on safety and security issues
 
2. Séance d'information sur l'opinion publique au Canada et aux États-Unis concernant les questions de protection et de sécurité
 
Witnesses Témoins
 
Ekos Research Associates Inc. Les Associés de recherche Ekos inc.
 
Frank Graves, President Frank Graves, président
 
  
 
 
5:00 p.m. to 6:00 p.m. 17 h 00 à 18 h 00
 
3. Committee Business
 
3. Travaux du Comité
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
Le greffier du Sous-comité
Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635)
Clerk of the Subcommittee
 

Please note that this meeting will begin with an opening statement by the Chair of the Subcommittee.

 

Prière de noter que cette rencontre débutera avec une déclaration d’ouverture du président du Sous-comité.

 
2004/12/13 3:14 p.m.   2004/12/13 15 h 14