INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 48

Séance n^o 48

Thursday, September 22, 2005

Le jeudi 22 septembre 2005

9:30 a.m. to 1:00 p.m.

9 h 30 à 13 h 00

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)		(996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

2.	Fuel/Gasoline prices in Canada

2.	Prix du carburant au Canada

Witnesses

Témoins

9:30 a.m. to 10:10 a.m.

9 h 30 à 10 h 10

Ultramar Ltd.

Ultramar Ltée

Ross Bayus, Vice President
Supply & Wholesale Sales

Ross Bayus, vice-président
Approvisionnement et ventes en gros

Louis Forget, Vice President
Public and Government Affairs

Louis Forget, vice-président
Affaires publiques et gouvernementales

Jennifer Overend, Secretary and Director
Legal Services

Jennifer Overend, secrétaire et directrice principale
Services juridiques

10:10 a.m. to 10:50 a.m.

10 h 10 à 10 h 50

Petro-Canada Limited

Petro-Canada Limitée

Fred Scharf, Vice President
National Retail and Wholesale Operations

Fred Scharf, vice-président
Centre national de soutien (ventes au détail et en gros)

Ward Elhard, National Pricing Manager

Ward Elhard, directeur national du prix

10:50 a.m. to 11:30 a.m.

10 h 50 à 11 h 30

Canadian Petroleum Products Institute

Institut canadien des produits pétroliers

Alain Perez, President

Alain Perez, président

Dane Baily, Vice-President
Business and Communications

Dane Baily, vice-président
Affaires et communications

11:30 a.m. to 12:10 p.m.

11 h 30 à 12 h 10

Canadian Association of Petroleum Producers

Association canadienne des producteurs pétroliers

Brian Maynard, Vice-President, Stewardship and Public Affairs
Atlantic Canada

Brian Maynard, vice-président, administrateur et affaires publiques
Atlantic Canada

12:10 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 10 à 13 h 00

Canadian Independent Petroleum Marketers Association

Jane Savage, President and Chief Executive Officer

Jane Savage, présidente et chef de la direction

Independent Petroleum Retailers Association of Canada

Tajdin Esmail

Association québécoise des indépendants du pétrole

Sonia Marcotte, President Director General

Sonia Marcotte, présidente-directrice générale

Luc Harnois, Vice Chairman of the Council, President of the Economic Affairs Committee and Vice President of Groupe Harnois

Luc Harnois, vice-président du Conseil, président du comité des affaires économiques de l'AQUIP et vice-président du Groupe Harnois

Gary Garcin, Member of the Economic Affairs Committee and President General Managerof Groupe Pétrolier Norcan

Gary Garcin, membre du comité des affaires économiques et president-directeur général du Groupe Pétrolier Norcan

René Blouin, Senior Advisor

René Blouin, conseiller principal

Le greffier du Comité

Louise M. Thibault ((613) 947-1971)

Clerk of the Committee

2005/09/21 8:43 a.m.

2005/09/21 8 h 43