HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 67

Le mardi 16 juin 2015

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 228 de l'Édifice de la Bravoure, sous la présidence de Ben Lobb, président.

Membres du Comité présents : Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, Cathy McLeod, Christine Moore, Murray Rankin, Lawrence Toet, David Wilks et Terence Young.

Membres substituts présents : L'hon. Wayne Easter remplace l'hon. Hedy Fry et Isabelle Morin remplace Matthew Kellway.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste ; Marlisa Tiedemann, analyste.

Témoins : Société canadienne du cancer : Robert Nuttall, directeur adjoint, Politiques de lutte contre le cancer; Rob Cunningham, analyste principal des politiques. À titre personnel : Natasha Leighl, professeur agrégée, Lung Site Lead, Division of Medical Oncology, Princess Margaret Cancer Center, University Health Network, University of Toronto; Paul Wheatley-Price, oncologue médical, Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa; Jason R. Pantarotto, radio-oncologue, Chef du programme de radio-oncologie de l'Hôpital d'Ottawa; Jacques Ricard; Stephen Lam, président, Provincial Lung Tumor Group, British Columbia Cancer Agency; Diana Ionescu, pathologiste oncologique, Department of Pathology, British Columbia Cancer Agency.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 28 mai 2015, le Comité entreprend son étude du cancer du poumon au Canada.

Paul Wheatley-Price, Natasha Leighl et Robert Nuttall font des déclarations et, avec Rob Cunningham, répondent aux questions.

À 16 h 28, la séance est suspendue.

À 16 h 31, la séance reprend.

Stephen Lam et Diana Ionescu, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), et Jason R. Pantarotto et Jacques Ricard font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 16, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 17 h 22, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2015/06/17 12 h 15