Passer au contenu
Début du contenu

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 71
 
Le jeudi 7 mars 2013
 

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 11 h 4, dans la pièce 7-52 du 131, rue Queen, sous la présidence de Ed Komarnicki, président.

 

Membres du Comité présents : Marjolaine Boutin-Sweet, Brad Butt, Chris Charlton, Joe Daniel, Ed Komarnicki, François Lapointe, Kellie Leitch, Colin Mayes et Phil McColeman.

 

Membres substituts présents : Lysane Blanchette-Lamothe remplace Ryan Cleary, Sean Casey remplace Rodger Cuzner, Peter Julian remplace Ryan Cleary et Ted Opitz remplace Devinder Shory.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sandra Gruescu, analyste; André Léonard, analyste.

 

Témoins : Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance : David Lepofsky, président. Association canadienne pour l'emploi soutenu  : Tracy Williams, présidente; Sean Wiltshire, membre du Conseil. L. Tara Hooper and Associates Inc. : Lisa Tara Hooper, présidente. Ontario Disability Employment Network : Joseph Dale, directeur général, fondateur et directeur, Rotary at Work. SPHERE-Québec (Soutien à la personne handicapée en route vers l'emploi au Québec) : Nancy Moreau, directrice générale; Lyne Vincent, coordonnatrice au développement. Southeast Advocates for Employment : Debbie Hagel, directrice générale, Community Advocates for Employment (CAFÉ); Nancy Zeleny, coordonnatrice de la transition, Community Advocates for Employment (CAFÉ); James Noble, client.

 
Conformément à l'article 108(3)d) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 31 janvier 2013, le Comité reprend son étude de l'exploration des possibilités d'emploi pour les personnes ayant une incapacité.
 

Joseph Dale, Nancy Moreau, Lyne Vincent, Tracy Williams par vidéoconférence de Brandon (Manitoba), et Sean Wiltshire par vidéoconférence de St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 11 h 28, la séance est suspendue.

À 12 h 17, la séance reprend.

 

Debbie Hagel, Nancy Zeleny et James Noble par vidéoconférence de Regina (Saskatchewan), David Lepofsky par vidéoconférence de Toronto (Ontario) et Lisa Tara Hooper font des déclarations et répondent aux questions.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Brad Butt propose, — Que le Comité déclare le huis clos.

 

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Brad Butt, Joe Daniel, Kellie Leitch, Colin Mayes, Phil McColeman, Ted Opitz — 6; CONTRE : Marjolaine Boutin-Sweet, Sean Casey, Chris Charlton, Peter Julian, François Lapointe — 5.

 

À 12 h 56, la séance est suspendue.

À 12 h 56, la séance reprend à huis clos.

 

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Caroline Bosc

 
 
2013-03-18 15 h 30