Passer au contenu
Début du contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 65
 
Le mardi 29 mai 2007
 

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 8, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Serge Cardin, le vice-président.

 

Membres du Comité présents : Dean Allison, l'hon. Navdeep Bains, Ron Cannan, Serge Cardin, Peter Julian, Pierre Lemieux, John Maloney, Ted Menzies et Lui Temelkovski.

 

Membres substituts présents : David Anderson remplace Leon Benoit et Christian Ouellet remplace Guy André.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michael Holden, analyste; Elizabeth Kuruvila, analyste.

 

Témoins : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Bears, délégué commercial, Moyen-Orient et Afrique du Nord; Sue Butchart, chargé de dossier, Direction du Golf et du Maghreb, Yémen, Bahrein et Oman. Exportation et développement Canada : Jean-François Croft, directeur régional, Développement des affaires, Marchés internationaux, Afrique, Europe et Moyen Orient. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Michael Hope-Simpson, spécialiste principal en apprentissage, Centre d'apprentissage interculturel; Giles Norman, directeur adjoint, Golfe et du Maghreb; Carmen Sylvain, directrice générale, Relations commerciales bilatérales (Europe, Afrique et Moyen-Orient).

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la politique commerciale du Canada - Séance d'information sur le voyage au Moyen-Orient.
 

Carmen Sylvain, Giles Norman, Michael Hope-Simpson, Sue Butchart et Jean-François Croft font des déclarations et répondent aux questions.

 

Il est convenu, — Que le Comité approuve la tenue de déjeuners de travail en vue du voyage au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.

 

À 12 h 56, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Normand Radford

 
 
2007/06/01 9 h 24