CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on International Trade

Comité permanent du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 65

Séance n^o 65

Tuesday, May 29, 2007

Le mardi 29 mai 2007

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)		(613-992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

(In Camera)

(À huis clos)

Canada's Trade Policy - Briefing on Middle East Trip

Politique commerciale du Canada - Séance d'information sur le voyage au Moyen-Orient

Witnesses

Témoins

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Carmen Sylvain, Director General
Bilateral Commercial Relations (Europe, Africa and the Middle East)

Carmen Sylvain, directrice générale
Relations commerciales bilatérales (Europe, Afrique et Moyen-Orient)

Paul Bears, Trade Commisioner
Africa and Middle East

Paul Bears, délégué commercial
Afrique et Moyen-Orient

Giles Norman, Deputy Director
Gulf and Maghreb

Giles Norman, directeur adjoint
Golfe et du Maghreb

Michael Hope-Simpson, Senior Learning Specialist
Centre for Intercultural Learning

Michael Hope-Simpson, spécialiste principal en apprentissage
Centre d'apprentissage interculturel

Sue Butchart, Desk Officer
Gulf and Maghreb Division, Yemen, Bahrain and Oman

Sue Butchart, chargé de dossier
Direction du Golf et du Maghreb, Yémen, Bahrein et Oman

Export Development Canada

Exportation et développement Canada

Jean-François Croft, Regional Manager
International Business - Development Group, Africa, Europe and Middle East

Jean-François Croft, directeur régional
Développement des affaires - Marchés internationaux, Afrique, Europe et Moyen Orient

Le greffier du Comité

Normand Radford (613-944-4364)

Clerk of the Committee

2007/05/29 9:07 a.m.

2007/05/29 9 h 7