OGGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 48
Le lundi 9 juin 2003
Le Comité
permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se
réunit aujourd'hui à 11 h 05, dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous
la présidence de Reg Alcock, président.
Membres du Comité
présents: Reg
Alcock, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Paul Szabo et Tony Tirabassi.
Membre substitut présent: Alex Shepherd pour Carolyn
Bennett; Marlene Jennings pour Raymonde Folco; Paul Harold Macklin pour Steve
Mahoney; John Bryden pour Tony Valeri; Diane Ablonczy pour Ken Epp.
Aussi présent : De
la Bibliothèque du Parlement : Jack Stilborn, analyste.
Témoin: Du Bureau du Commissaire à la
protection de la vie privée du Canada: George Radwanski, commissaire à la
protection de la vie privée du Canada.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 3 juin 2003,
examen des questions liées au fonctionnement du Bureau du commissaire à la
protection de la vie privée.
Le témoin fait une
déclaration et répond aux questions.
À 12 h 40, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Miriam Burke