Skip to main content
Start of content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

Standing Committee on Official Languages (LANG)
42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 7
Monday, April 11, 2016, 3:29 p.m. to 5:25 p.m.
Presiding
Hon. Denis Paradis, Chair (Liberal)

Expand AllCollapse All
• René Arseneault for Darrell Samson (Liberal)
• Greg Fergus for Hon. Mauril Bélanger (Liberal)
• Kelly McCauley for John Nater (Conservative)
• Randy Boissonnault (Liberal)
Library of Parliament
• Chloé Forget, Analyst
Translation Bureau
Language Technologies Research Centre
• Donald Barabé, Chairman of the Board of Directors
• Alan Bernardi, President General Director
Université du Québec en Outaouais
• Louise Brunette, Professor
Canadian Association of Professional Employees
• André Picotte, Vice-President
• Emmanuelle Tremblay, National President
Pursuant to Standing Order 108(3)(f) and the motion adopted by the Committee on February 22, 2016, the Committee resumed its study on the Translation Bureau.

Louise Brunette, Emmanuelle Tremblay and André Picotte made an opening statement and answered questions.

At 4:29 p.m., the sitting was suspended.

At 4:34 p.m., the sitting resumed.

Donald Barabé made an opening statement and, with Alan Bernardi, answered questions.

At 5:26 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.



Georges Etoka
Clerk of the Committee