| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Tuesday, October 7, 2014 | | Le mardi 7 octobre 2014 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food | | Projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Gerry Ritz, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food | | L'hon. Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canadian Food Inspection Agency | | *Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
*William Anderson, Executive Director
Plant Health and Biosecurity Directorate | | *William Anderson, directeur exécutif
Direction de la protection des végétaux et biosécurité |
| |
| *Department of Agriculture and Agri-Food | | *ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
*Rosser Lloyd, Director General
Business Risk Management Programs Directorate, Programs Branch | | *Rosser Lloyd, directeur général
Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise, Direction générale des programmes |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canadian Food Inspection Agency | | *Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
*William Anderson, Executive Director
Plant Health and Biosecurity Directorate | | *William Anderson, directeur exécutif
Direction de la protection des végétaux et biosécurité |
| |
*Veronica McGuire, Executive Director
Program, Regulatory and Trade Policy | | *Veronica McGuire, directrice exécutive
Politiques sur les programmes, la réglementation et le commerce |
| |
*Anthony Parker, Commissioner
Plant Breeders Rights Office | | *Anthony Parker, commissaire
Bureau de la protection des obtentions végétales |
| |
| *Department of Agriculture and Agri-Food | | *ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
*Rosser Lloyd, Director General
Business Risk Management Programs Directorate, Programs Branch | | *Rosser Lloyd, directeur général
Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise, Direction générale des programmes |
| |
*Martin Crevier, Assistant Director
Financial Guarantee Programs Division, Programs Branch | | *Martin Crevier, directeur adjoint
Division des programmes de garantie financière, Direction générale des programmes |
| |
| *Department of Justice | | *ministère de la Justice |
| |
*Louise Sénéchal, General Counsel and Deputy Executive Director
Agriculture and Food Inspection Legal Services | | *Louise Sénéchal, avocate générale et directrice exécutive adjointe
Services juridiques - Agriculture et inspection des aliments |
| |
*Sara Guild, Acting Manager and Senior Counsel
Agriculture and Food Inspection Legal Services | | *Sara Guild, gestionnaire intérimaire et avocate principale
Services juridiques - Agriculture et inspection des aliments |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean Michel Roy (613-947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2014/10/06 1:35 p.m. |
|
2014/10/06 13 h 35 |