Skip to main content
Start of content

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

41st Parliament, 1st Session   (June 2, 2011 - September 13, 2013)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
PDF
STATUS OF HOUSE BUSINESS INDEX, 41st PARLIAMENT, 1st SESSION
2call.ca
Government contracts
Meier, Matt
Telephone systems and telephony
5 Wing Goose Bay. See Canadian Forces Base Goose Bay
200-mile limit
444 Combat Support Squadron
Military aircraft

A

Abandoned oil wells. See Oil wells
Abandoned rail lines. See Rail line abandonment
Abandoned railroads. See Rail line abandonment
Abandoned railway lines. See Rail line abandonment
Abandoned railways. See Rail line abandonment
Abandoned vessels
Abandonment of lines. See Rail line abandonment
Abandonment of rail lines. See Rail line abandonment
Abandonment of railroads. See Rail line abandonment
Abduction
Abitibi-Témiscamingue region
Aboriginal bands. See First Nations
Aboriginal Canada Portal program. See Canada Aboriginal Portal
Aboriginal claims. See Aboriginal land claims
Aboriginal communities. See Aboriginal peoples
Aboriginal government. See Aboriginal self-government
Aboriginal Healing Foundation
Aboriginal peoples
Aboriginal residential schools
Aboriginal Justice Strategy
Aboriginal reservations. See Aboriginal reserves
Aboriginal residential schools
See also Schools
Aboriginal Skills and Employment Partnership
Aboriginal Women's Programming Elements
Aboriginals. See Aboriginal peoples
Abortion
Abroad. See Foreign countries
Absence or presence of other members
Cabinet Ministers
Abuse of children. See Child abuse
Abuse of detainees and transfers. See Prisoners of war abuse
Abuse of dominant position
Abuse of power. See Oppression
Abuse of prisoners of war. See Prisoners of war abuse
Abuse of the elderly. See Elder abuse
Abused children. See Child abuse
Abused women. See Violence against women
Abusive childhood. See Child abuse
Abusive language. See Profane language
Academi. See Xe Services LLC
Academy Awards
Accessibility for persons with a disability. See Access for disabled people
Accessibility of information. See Access to information
Accommodations. See Housing
Accountability report. See Accountability
Accumulated deficit. See National debt
Accused persons. See Criminal charges
Acquired immune deficiency syndrome. See AIDS and HIV
Action Plan for Official Languages
Active work force. See Labour force
Addiction to alcohol. See Alcohol use and abuse
Addiction to drugs. See Drug use and abuse
Additions to Reserves Policy
Address in Reply to the Speech from the Throne
Address to both Houses of Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Addresses by distinguished visitors
Cameron, David William Donald
Embassies and consulates
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Addresses to Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Adjournment motion to consider urgent and public matters. See Emergency debates
Adler, Mark (CPC—York Centre)
Bills, C-520
Written Questions, Q-1036
Agents of Parliament, C-520
Partisanship, C-520
Tax credits, Q-1036
Administration fees
Administrative burden. See Bureaucracy
Administrative fees. See Administration fees
Administrative Monetary Penalty System
Administrative personnel
Administrative review. See Inquiries and public inquiries
Administrative tutelage. See Third party management
Admiralty law. See Maritime law
Adolescents. See Young people
Advance Contract Award Notices
Advance passenger information. See Passenger lists
Adverse drug reactions
Advertising campaigns. See Advertising
Advertising techniques. See Advertising
Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries
Brain injuries
Medical rehabilitation
Advisory labels. See Warning labels
Advocate Harbour
Aerodromes. See Airports
Aeronautics. See Air transportation
Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil
Aéroports de Montréal
Building and construction industry
Invitation to tender
Ministerial permits
Office space
Affordable housing. See Social housing
Affordable Housing Initiative
Afghan National Directorate of Security. See National Directorate of Security
Afghans. See Afghanistan
African Great Lakes. See Great Lakes Region of Africa
African National Congress (ANC)
Deportation, extradition and removal of foreigners
Passports and visas
South Africa
Age of consent
Age of protection. See Age of consent
Age of sexual consent. See Age of consent
Aged people. See Senior citizens
Ageing population. See Aging population
Agents of Parliament
Aging population
Aging society. See Aging population
Aging Veterans Program. See Veterans Independence Program
Agreements of trust. See Trust agreements
Agressive or abusive tax planning. See Tax avoidance
Agricultural commodities. See Agricultural products
Agricultural Disaster Relief Program. See AgriRecovery Program
Agricultural Flexibility Fund
Agricultural markets. See Farmers markets
Agricultural producers. See Farming and farmers
Agricultural production. See Agricultural products
Agricultural products
See also Food and drink
Agricultural research
See also Farming and farmers
Agricultural seeds. See Seed growing
Agriculture and agricultural industry. See Farming and farmers
Agriculture Flexibility Program. See Agricultural Flexibility Fund
AgriFlexibility Fund. See Agricultural Flexibility Fund
AgriRecovery Program
Aid to developing countries. See International development and aid
Air Cadet League of Canada
Air carriers. See Airlines
Air crashes. See Air accidents
Air passengers. See Airline passengers
Air pilots. See Pilots
Air pollution. See Air quality
Air quality
Air space. See Airspace
Air traffic control and air traffic controllers
Air traffic control specialists. See Air traffic control and air traffic controllers
Air Transport Association of Canada
Air transport safety. See Air safety
Air transport security. See Air safety
Air travel. See Air transportation
Air travellers security charge
See also Airline passengers
Airfields. See Airports
Airline passengers security charge. See Air travellers security charge
Airplanes. See Aircraft
Airport authorities. See Airports
Airport runways. See Landing strips
Airspace
Airstrips. See Landing strips
Albas, Dan (CPC—Okanagan—Coquihalla)
Bills, C-311
Interprovincial trade, C-311
Wine, C-311
Albinism and albinos
Albrecht, Harold (CPC—Kitchener—Conestoga)
Bills, C-300
Autism, S-206
National strategy for suicide prevention, C-300
Suicides, C-300
World Autism Awareness Day, S-206
Alcohol abuse. See Alcohol use and abuse
Alcohol addiction. See Alcohol use and abuse
Alcohol intoxication while driving. See Impaired driving
Alcohol use and abuse
See also Alcoholic drinks
Alcoholic beverages. See Alcoholic drinks
Alcoholic drinks
See also Alcohol use and abuse
Alcoholism. See Alcohol use and abuse
Aliens. See Foreign persons
All Buffleheads Day
All-terrain vehicles
Allen, Malcolm (NDP—Welland)
Bills, C-449, C-477
Written Questions, Q-18, Q-19, Q-20, Q-407, Q-408, Q-521, Q-524, Q-525, Q-1084, Q-1191, Q-1192, Q-1311, Q-1378
AgriRecovery Program, Q-1378
Animal health, Q-1192
Animal rights and welfare, Q-1192
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1191
Budget forecasts, Q-19
Canada's Economic Action Plan, Q-19
Cereals production, Q-524, Q-525
Economic recovery, Q-19
Farming and farmers, Q-1378
Federal institutions, Q-19
Food and drink, Q-1084
Food safety, Q-521, Q-1311
Foreign investments in Canada, Q-18
Freight transportation, Q-1192
Government expenditure restraint, Q-20
Grain and grain growing, Q-1191
Horses, Q-1311
Impact studies, Q-1191
Imports, Q-1311
Inspection and inspectors, Q-521
Layoffs and job losses, Q-20
Listeriosis, Q-408
Local products, C-449
Markets, Q-1191
Meat, Q-1311
Meat inspectors, Q-407
Mergers and acquisitions, Q-18
National Local Food Day, C-449
National organ donor registry, C-477
Packaging and labelling, Q-1084
Personnel attrition, Q-20
Rail transportation and railways, Q-524, Q-525
Safety testing, Q-1311
Staffing, Q-407
Alliant Techsystems Inc.
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Allied veterans. See Veterans
Allison, Dean (CPC—Niagara West—Glanbrook)
Motions, M-230
Anaphylactic reaction, M-230
Allocation of frequencies. See Frequency allocation
ALS Awareness Month. See Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Alternate level of care. See Hospitals
Alternative energy. See Renewable energy and fuel
Alternative transportation
Alzheimer's. See Alzheimer disease
Alzheimer's disease. See Alzheimer disease
Amateur athletes. See Athletes
Ambassador for Fisheries Conservation
Ambassadors
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Anal intercourse. See Anal sex
Anal sex
Analysis of harm. See Risk management
Anaphylactic reaction
Anaphylaxis. See Anaphylactic reaction
Ancillary health services staff. See Caregivers and health care professionals
Anders, Rob (CPC—Calgary West)
Written Questions, Q-993, Q-994
Conditional release, Q-994
Court orders, Q-993
Firearms permits, Q-993
Recidivists, Q-994
Violent crime, Q-994
Andrews, Scott (Lib.—Avalon)
Written Questions, Q-51, Q-52, Q-53, Q-54, Q-174, Q-176, Q-188, Q-328, Q-329, Q-330, Q-348, Q-438, Q-466, Q-467, Q-493, Q-567, Q-672, Q-673, Q-674, Q-790, Q-892, Q-1001, Q-1002, Q-1003, Q-1137, Q-1138, Q-1139, Q-1140, Q-1225, Q-1257, Q-1264, Q-1377, Q-1439, Q-1440, Q-1441
Aboriginal self-government, Q-467
Atlantic Canada, Q-1257
Atlantic fisheries, Q-176, Q-1440
Broadband Internet services, Q-52, Q-1225
Budget cuts, Q-672
Cabinet Ministers staff, Q-1377
Cadets, Q-1439
Canada Pension Plan, Q-790
Canada Student Loans Program, Q-466
Closure of government operations and facilities, Q-51
Constituencies, Q-1140, Q-1441
Consultants, Q-567
Cormorant helicopter, Q-348
Corporate governance, Q-467
Criminal charges, Q-176
Customs tariff, Q-674
Documents and types of documents, Q-188
Economic analysis, Q-1002
Economic diversification, Q-330
Embassies and consulates, Q-1137
Employment insurance, Q-328
Employment insurance benefits period extension, Q-54
Employment insurance reform, Q-1001
Employment Insurance Working While on Claim project, Q-1001
Family doctors, Q-466
First Nations, Q-467
Fish and seafood, Q-674
Fisheries licences, Q-176
Fishing areas, Q-176
Fishing boats, Q-1440
Foreign ships, Q-1003
Government contracts, Q-567
Government loan guarantees, Q-188, Q-493
Grants and loans for students, Q-466
Hunting and fishing lodges, Q-348
Hydroelectric power, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
Income and wages, Q-1377
Ireland, Q-1137
Labrador region, Q-1264
Layoffs and job losses, Q-672
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
Marine service fees, Q-53
Maritime safety, Q-1440
Muskrat Falls, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
MV Caribou, Q-174
MV Joseph and Clara Smallwood, Q-174
National Aerial Surveillance Program, Q-1257
Newfoundland and Labrador, Q-51, Q-52, Q-54, Q-176, Q-188, Q-328, Q-329, Q-348, Q-493, Q-672, Q-1002, Q-1138, Q-1225, Q-1257, Q-1440
News conferences, Q-1225
Nurses, Q-466
Oil spills, Q-1257
Oil tankers, Q-1257
Part-time workers, Q-1001
Permits and licences, Q-1003
Placentia Bay, Q-53
Port Divestiture Program, Q-438
Ports and harbours, Q-330, Q-438, Q-1003
Post offices and outlets, Q-329
Post-Retirement Benefit, Q-790
Public consultation, Q-1440
Public Service and public servants, Q-672
Rural communities, Q-466
Search and rescue, Q-51
Selling, Q-174
Ships and boats, Q-53
Small craft, Q-330, Q-438
Small Craft Harbours Program, Q-330, Q-438
St. John's, Q-51
Sullivan, Loyola, Q-892, Q-1139
Transportation infrastructure, Q-1264
Transportation safety, Q-1257
Travel, Q-673
Water quality, Q-1257
Angus, Charlie (NDP—Timmins—James Bay)
Motions, M-202
Written Questions, Q-25, Q-384, Q-487, Q-488, Q-1217, Q-1218, Q-1389
Aboriginal peoples, M-202
Aboriginal reserves, Q-488
Administrative personnel, P-6
Allegations of fraud and fraud, Q-1217
Cabinet Ministers staff, Q-1389
Canada Pension Plan Disability Benefits, Q-1218
Canada Student Loans Program, Q-1218
Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Government Business No. 8
Constituencies, Q-487
Education and training, M-202
Electronic data protection, Q-1217, Q-1218
Federal institutions, Q-1217
G-8 Legacy Infrastructure Fund, P-5
G-8 Summit, P-5, P-6
Government contracts, Q-384
Identity theft, Q-1217
Loss of information, Q-1217, Q-1218
Muskoka, P-5, P-6
Performance bonuses, Q-25
Privacy Commissioner, Q-1217
Privacy of personal records, Q-1217, Q-1218
Regional offices, Q-1389
Third party management, Q-488
Animal abandonment. See Cruelty to animals
Animal abuse. See Cruelty to animals
Animal neglect. See Cruelty to animals
Animal production. See Livestock farming
Animal welfare. See Animal rights and welfare
Anishinabe Aki region
Anniversaries. See Anniversary
Announcements. See Information dissemination
Annual bonuses. See Performance bonuses
Answers to Written Questions on the Order Paper
Canadian investments abroad
Federal government
Government advertising
Liechtenstein
News releases
Travel expenses tax deduction
Anti-competitive practices
Anti-counterfeiting. See Counterfeiting
Anti doping. See Drug use and abuse
Anti-doping. See Drug use and abuse
Anti-personnel mines. See Land mines
Anti semitism. See Anti-Semitism
Anti-Semitism
Anti theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Anti-theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Anticompetitive business practices. See Anti-competitive practices
Antisemitism. See Anti-Semitism
Appartment condominiums. See Condominium housing
Appeal officers. See Appeals and appeals officers
Appeals and appeals officers
Appeals officers. See Appeals and appeals officers
Applied Behavioural Analysis
Appointment books
Apprenticeship Incentive Grant
Apprenticeship job creation tax credit
Apprenticeships
Aquaculture Collaborative Research and Development Program
Aquatic invasive species. See Invasive species
Aquifers
Arab countries. See Arab World
Arab-speaking countries. See Arab World
Arab Spring
Arab States. See Arab World
Arab World
Judaism and Jews
Arantes do Nascimento, Edson
Archaeological sites. See Heritage sites and buildings
Arctic Ocean
Armed conflicts. See War
Armed forces. See Canadian Forces
Arms length principle. See Arms-length relationship
Arms length relationship. See Arms-length relationship
Arms-length relationship
Army of the Guardians of the Islamic Revolution
Terrorist watch lists
Arrest warrants
Arrested persons. See Arrests
Art galleries. See Museums and galleries
Artificial satellites. See Satellites
Artist following rights. See Artist resale rights
Artist resale rights
Arts and culture. See Culture and creativity
Ashton, Niki (NDP—Churchill)
Bills, C-491, C-522
Motions, M-444
Written Questions, Q-743, Q-840, Q-868, Q-1329
Budget cuts, Q-743
Child health, Q-868
Crime prevention, Q-1329
Family planning, Q-868
Harassment, Q-840
Inland waters, C-491, C-522
International development and aid, Q-868
Lakes, C-522
Maternal health, Q-868
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, Q-868
Office environment, Q-840
Rivers, C-491
Saskatchewan, C-522
Violence against women, M-444, Q-1329
Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative
Asian carp
Aspin, Jay (CPC—Nipissing—Timiskaming)
Motions, M-412
Government loan guarantees, M-412
Hydroelectric power, M-412
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project, M-412
Muskrat Falls, M-412
Newfoundland and Labrador, M-412
Assad, Bashar
Assassination. See Homicide
Assets freeze. See Seizure of assets
Assignment of jurisdiction. See Download responsibility
Assignment of seats in the House
Assistant Deputy Ministers
Assisted relative class immigrants. See Immigrant sponsorship
Association of employees. See Labour unions
Assurance. See Insurance
At risk pay. See Performance bonuses
At-risk pay. See Performance bonuses
Atamanenko, Alex (NDP—British Columbia Southern Interior)
Bills, C-257, C-258, C-259, C-322, C-363, C-373, C-434
Motions, M-191, M-192, M-193, M-194, M-195, M-196, M-197, M-198, M-199, M-200, M-201, M-247, M-248, M-355, M-358, M-393
Written Questions, Q-286, Q-714, Q-715, Q-716, Q-734, Q-1368
Abattoirs, Q-286, Q-714, Q-1368
Alfalfa, M-193, Q-715
Animal health, M-196
Beekeeping and beekeepers, M-393
Bees, M-192
Civilians, M-247
Corn and corn growing, Q-716
Cruelty to animals, M-200, Q-1368
Electromagnetic radiation, M-355
Employment insurance variable entrance requirements, M-195
Exports, Q-1368
Farming and farmers, M-195, M-199, Q-715
Feebates initiatives, C-259
Food and beverage manufacturing industry, M-198
Food labelling, C-257
Food safety, Q-286, Q-714, Q-716, Q-1368
Food supply, M-191
Freight transportation, Q-1368
Genetic Use Restriction Technologies, C-434
Genetically modified organisms
C-257, C-434
Q-715, Q-716, Q-734
Goods and services tax, C-259
Imports, M-198
Income and wages, M-195
Information dissemination, C-257
Meat, C-322
Medical research, Q-734
Members of Parliament privileges, C-258
National Day of the Honey Bee, M-192
Neonicotinoids, M-358
Patronage appointments, C-258
Peace, C-373, M-248
Peace tax, C-363
Peacekeeping and peacemaking, M-247
Pharmaceuticals, Q-286, Q-1368
Public health, M-355
School management and funding, C-259
Seed growing, C-434, M-201
State trading enterprises, M-199
Transportation, M-196
Video recordings, Q-286
War resisters, C-363
Atlantic Canada Opportunities Agency
Broadband Internet services
Budget 2011 (June 6, 2011)
Canada Strategic Infrastructure Fund
Consideration in a Committee of the Whole
Government contracts
Government expenditure restraint
Government programs
Infrastructure
Infrastructure Canada Program
Infrastructure Stimulus Fund
Language of work
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Municipal Rural Infrastructure Fund
Newfoundland and Labrador
News conferences
Personnel attrition
Prince Edward Island
Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy
Atlantic Groundfish Licence Retirement Program
Atlantic Ocean
Atlantic provinces. See Atlantic Canada
Atlantic region. See Atlantic Canada
Atlantic salmon
Atmospheric pollution. See Air quality
Atomic energy. See Nuclear energy
Atomic Energy of Canada Limited
Chalk River
National Research Universal reactor
Privatization
Radioisotopes
Staffing
Atomic tests. See Nuclear weapons testing
Attawapiskat First Nation
Government accountability
Public Service and public servants
Attempted suicide
Attrition. See Personnel attrition
Attrition rate. See Personnel attrition
Aubin, Robert (NDP—Trois-Rivières)
Bills, C-315
Written Questions, Q-1258, Q-1394
Agreements and contracts, Q-1394
Bridges, Q-1394
Champlain Bridge, Q-1394
Federal-provincial-territorial relations, Q-1394
Federally regulated employers and employees, C-315
Freight transportation, Q-1394
Language of work, C-315
Montréal, Q-1394
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative, Q-1394
Ports and harbours, Q-1394
Ports of entry, Q-1394
Postal services, Q-1258
Province of Quebec
C-315
Q-1394
Windsor, Q-1394
Auction sales. See Auctions
Audio-visual products
Audiovisual materials. See Audio-visual products
Auditor General for Canada. See Auditor General of Canada
Auditors. See Audits and auditors
Authorization to carry. See Firearms permits
Authors of literary works. See Writers
Autism Spectrum Disorder. See Autism
Automatic vending machines. See Vending machines
Automobile industry. See Automotive industry
Automobiles. See Cars
Automotive Innovation Fund
Automotive sector. See Automotive industry
Avaneesh Software Private Ltd.
National Do Not Call List
Aviation. See Air transportation
Aviation safety. See Air safety
Aviation safety inspectors
Aviation security. See Air safety
Avoidance of tax. See Tax avoidance
Awards for Excellence. See Awards presentations

B

Babysitting. See Care for children
Back to work legislation. See Back-to-work legislation
Backbench members. See Members of Parliament
Backbenchers. See Members of Parliament
Background checks. See Security checks
Baffin Correctional Centre
Correctional services
Bagotville Airport
Border officials
Baie de l'Île-Verte National Wildlife Area. See Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Baird, Hon. John (CPC—Ottawa West—Nepean)
Written Questions, Q-1182, Q-1379
Canadian Forces, Government Business No. 1
Civil war, Q-1379
News releases, Q-1182
Syria, Q-1379
Taekwondo, Q-1182
Video recordings, Q-1379
Balance between work and home. See Work life balance
Balanced budget
Baluchistan region
Band councils
Banking accounts. See Bank accounts
Banquets and receptions. See Events
Bargaining units. See Collective bargaining
Bath Institution
Closure of government operations and facilities
Correctional facilities
Mental health
Battered children. See Child abuse
Battering and injuries. See Violent crime
Battle honours. See Awards presentations
Bear Creek
Beauty products. See Cosmetics products
Bed blockers. See Hospitals
Bed blocking. See Hospitals
Bed bugs. See Bedbugs
Beekeeping and beekeepers
Bélanger, Hon. Mauril (Lib.—Ottawa—Vanier)
Written Questions, Q-71, Q-72, Q-76, Q-215, Q-216, Q-375, Q-376, Q-448, Q-449, Q-665, Q-666, Q-965, Q-990, Q-1468
Action Plan for Official Languages, Q-376
Africa, Q-215
Budget cuts, Q-665
Cameron, David William Donald, Q-215
Child care spaces, Q-448, Q-449
Democratic Republic of the Congo, Q-216
Embassies and consulates, Q-215
Executive officers, Q-76
Federal institutions, Q-72, Q-375, Q-376, Q-665
Government assets, Q-71
Interchange Canada program, Q-990
Invitees, Q-215
Language of work, Q-76
Language testing, Q-76
Layoffs and job losses, Q-666
Libraries and archives, Q-665
Linguistic minorities, Q-449
Official languages policy, Q-375, Q-376
Part-time workers, Q-1468
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Q-215
Public opinion polls, Q-72
Public Service and public servants, Q-76, Q-666, Q-990, Q-1468
Refugee claims processing, Q-965
Refugee status, Q-216
Regional offices, Q-965
Translation, Q-1468
Bellavance, André (BQ—Richmond—Arthabaska)
Bills, C-365, C-457
Competition, C-365
Province of Quebec, C-457
Referenda, C-457
Sovereignty, C-457
Benefits for compassionate care. See Compassionate care leave
Benefits for employees. See Employment benefits
Benefits for workers. See Employment benefits
Bennett, Hon. Carolyn (Lib.—St. Paul's)
Bills, C-260
Motions, M-246, M-402, M-411
Written Questions, Q-43, Q-44, Q-45, Q-46, Q-231, Q-232, Q-331, Q-332, Q-472, Q-503, Q-504, Q-505, Q-654, Q-655, Q-656, Q-788, Q-1037, Q-1042, Q-1043, Q-1044, Q-1187, Q-1188, Q-1189, Q-1190, Q-1401, Q-1456
Aboriginal peoples, M-402, M-411, Q-43, Q-46, Q-504, Q-1189
Aboriginal reserves, Q-45, Q-332, Q-503, Q-505, Q-1187, Q-1190
Access to post-secondary education, Q-1401
Additions to Reserves Policy, Q-505
Air transportation, Q-1042
Attawapiskat, Q-472
British Columbia, Q-232
Cabinet Ministers, Q-1190
Child health, Q-46
Community policing, Q-1187
Copper, Q-232
Crime, Q-1456
Drug addiction treatment, Q-504
Education professionals, Q-1401
Elementary and Secondary Education Program of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Q-1401
Environmental assessment, Q-232
Federal government, Q-654, Q-656
Federal institutions, Q-654, Q-656
First Nation Student Success Program, Q-1401
First Nations, Q-45, Q-788, Q-1043, Q-1188, Q-1401
First Nations Policing Program, Q-1187
First Nations SchoolNet Program, Q-1401
Gold, Q-232
Government accountability, Q-472
Government expenditure restraint, Q-44
Homelessness, M-246
Homicide, M-411
Housing, Q-45
Human trafficking, Q-1456
Information dissemination, M-402, Q-1044
Inquiries and public inquiries, M-411
Inuit, Q-788
Layoffs and job losses, Q-44
Maintenance, repair and renovation services, Q-332
Maternal health, Q-46
Medical research, Q-1044
Missing persons, M-411
Mortality rates, Q-46
Myalgic encephalomyelitis, Q-1044
National Action Plan to Combat Human Trafficking, Q-1456
National Youth Homelessness Awareness Day, M-246
New Paths for Education Program, Q-1401
News releases, Q-654, Q-656
Non-Insured Health Benefits Program, Q-788
Oversight mechanism, Q-1456
Oxycodone, Q-504
Personnel attrition, Q-44
Prosperity Mine, Q-232
Public consultation, Q-331, Q-1456
Public Service and public servants, Q-472
School standards and inspections, Q-1401
Schools, Q-1043
Secondary education, Q-1401
Sexual discrimination, Q-231
Social housing, Q-332, Q-655
Status Indians, Q-231
Student funding, Q-1188
Students, Q-1043
Suboxone, Q-504
Third party management, Q-503
Toronto Pearson International Airport, Q-1042
Travel, Q-1190
Urban Aboriginal Strategy, Q-44
Web sites, Q-1189
Women, M-411
Young people, M-246
Benoit, Leon (CPC—Vegreville—Wainwright)
Motions, M-268, M-274
Chronic cerebrospinal venous insufficiency, M-274
Family planning, M-268
Medical research, M-274
Multiple sclerosis, M-274
Sanger, Margaret, M-268
Benskin, Tyrone (NDP—Jeanne-Le Ber)
Bills, C-427
Written Questions, Q-252, Q-253, Q-254, Q-255, Q-452, Q-528, Q-529
Agreements and contracts, Q-452
Anniversary, Q-529
Artists, C-427
Cabinet Ministers staff, Q-252, Q-253, Q-254, Q-255
Diamond Jubilee, Q-528
Government contracts, Q-253
Income and wages, Q-252, Q-255
Income averaging, C-427
Lobbying and lobbyists, Q-253
Non-salary benefits, Q-252
Queen Elizabeth II, Q-528
Social housing, Q-452
Travel, Q-254
War of 1812, Q-529
Bevington, Dennis (NDP—Western Arctic)
Bills, C-332, C-485, C-499
Written Questions, Q-3, Q-369, Q-370, Q-371, Q-372, Q-522, Q-660, Q-1053, Q-1312
Aboriginal peoples, Q-522
Aboriginal residential schools, Q-522
Constituency name change, C-332
Contaminated sites, Q-660
Economic development, Q-371
Federal Contaminated Sites Action Plan, Q-660
Giant Mine, Q-1312
Gold, Q-1312
Government contracts, Q-369, Q-370, Q-371, Q-372
Government programs, Q-3
Inland waters, C-499
Judicial inquiries, Q-1053
Mining industry, Q-1312
Northwest Territories, Q-660
Oil and gas leases, C-485
Rivers, C-499
Royalties, Q-1312
Transfer of property, C-485
War crimes, Q-1053
Yellowknife, Q-1312
Bezan, James (CPC—Selkirk—Interlake)
Bills, C-386, C-456, C-478
Alcoholic drinks, C-456
Conditional release, C-478
Ethanol, C-456
Excise taxes, C-456
Life sentences, C-478
Tanning equipment, C-386
Bicycle paths. See Bikeways and bicycle paths
Bicycle trails. See Bikeways and bicycle paths
Bielorussia. See Belarus
Bikeways and bicycle paths
Bilingualism. See Official languages policy
Billing. See Invoices
Bills introduced by ministers. See Government bills
Bills introduced by Private Members. See Private Members' Bills
Biodiversity
Biological diversity. See Biodiversity
Biosphère Environment Museum
Government facilities
Museums and galleries
Science facilities
Bituminous sands. See Tar sands
Black Lake
Blackwater USA. See Xe Services LLC
Blair Franklin Capital Partners Inc.
Consultants
Government contracts
Blanchette, Denis (NDP—Louis-Hébert)
Written Questions, Q-1212
Government assets, Q-1212
Privatization, Q-1212
Blanchette-Lamothe, Lysane (NDP—Pierrefonds—Dollard)
Written Questions, Q-167
Constituencies, Q-167
Government programs, Q-167
Blasphemy. See Profane language
Bloc Québécois Caucus
Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil
Agreements and contracts
Backlogs
Bases and stations
Budget cuts
Building and construction industry
Canadian companies
Child abuse
Child sexual abuse and exploitation
Consecutive sentences
Constituencies
Contaminated sites
Designated regions
Employment insurance benefits period extension
Environmental contamination
Environmental protection
Family leave
Federal-provincial-territorial relations
Gaspé Peninsula
Government compensation
Government contracts
Government programs
Guaranteed Income Supplement
Human trafficking
Income tax
Integrated Relocation Program
Labour disputes
Maintenance, repair and renovation services
Mandatory reporting of crime
Ministerial permits
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Office space
Official languages policy
Property management
Québécois nation
Social responsibility
Social values
Block, Kelly (CPC—Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Bills, C-517
Written Questions, Q-1237
Batteries, Q-1237
Goods and services tax, Q-1237
Human trafficking, C-517
Mandatory sentencing, C-517
Medical and assistive devices, Q-1237
Pharmacies and pharmacists, Q-1237
Tax exemption, Q-1237
Blogging. See Blogs and microblogs
Blogs and microblogs
Blood alcohol amount. See Blood alcohol level
Blood alcohol concentration. See Blood alcohol level
Blood alcohol level
Blue-collar workers. See Skilled workers and skilled trades
Blue Sky international air transportation policy
Board of governors. See Board of directors
Board of Internal Economy
Access to information
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee business
Committee members
Committee reports
Committee witnesses
Coptic Christians
Crimes against humanity
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Extension of deadline for committee reports
Head offices
Health education
Holocaust
Homicide
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Iran
Iranian Canadians
Israel
Land mines
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Olympic Games summer 1972
Oppression
Orders of Reference
Pakistan
Parliamentary precinct
Peace
Political crisis
Political prisoners
Privilege and questions of privilege
Profane language
Province of Quebec
Public safety officers and peace officers
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Standing committees
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
War
Women
Wrongful convictions
Boards of inquiry. See Inquiries and public inquiries
Boat people
Boats. See Ships and boats
Bodily injuries. See Injuries
Boivin, Françoise (NDP—Gatineau)
Bills, C-389, C-406
Written Questions, Q-113, Q-114, Q-115, Q-116, Q-191, Q-373, Q-374, Q-491, Q-851, Q-980, Q-1093, Q-1304
Aboriginal peoples, Q-980
Afghanistan, Q-491
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-851, Q-1304
Budget cuts, Q-851, Q-1304
Constituencies, Q-191
Correctional facilities, Q-980
Crime, P-1, Q-374
Federal institutions, Q-115, Q-373
Federal judges, Q-1093
Firearms registry, P-2
Government programs, Q-191
Imprisonment and prisoners, Q-980
International development and aid, Q-491
Lawsuits, Q-980
Layoffs and job losses, Q-851, Q-1304
Long guns, P-2
National Capital Region, Q-851, Q-1304
Office environment, Q-373
Overcrowding, Q-980
Pay equity, C-389
Political appointments, Q-1093
Public Service and public servants, Q-373, Q-851, Q-1304
Recidivists, Q-980
Security, P-1, Q-374
Sexual discrimination, Q-491
Sexual harassment, Q-373
Social Development Partnerships Program, Q-115
Staffing, Q-116
Status of women
C-389, C-406
Q-491
Victims of crime, Q-980
Waiting lists in health care, Q-113
Bolden, Robert
Bombings and suicide bombings
Border crossings. See Borders
Border detection technologies
Border entries. See Borders
Border Infrastructure Fund
Border officers. See Border officials
Borg, Charmaine (NDP—Terrebonne—Blainville)
Bills, C-475
Motions, M-352, M-406, M-415
Written Questions, Q-377, Q-400, Q-423, Q-430, Q-626, Q-702
Auctions, Q-702
Broadband Internet services, Q-702
Broadcast distribution undertakings, Q-702
Budget cuts, M-352
Cellphones, Q-423
Correctional facilities, Q-377, Q-400
Correctional officers, Q-377, Q-400
Digital television, Q-626
Electromagnetic radiation, Q-423
Frequency allocation, Q-702
Government facilities, Q-377
Ignition interlock systems, M-415
Impaired driving, M-415
Imprisonment and prisoners, Q-377, Q-400
Inquiries and public inquiries, M-415
Interception of communication, Q-430
Internet service providers, Q-430
Judicial inquiries, Q-430
Katimavik, M-352
Labour market, Q-400
Microwaves, Q-423
Order making power, C-475
Privacy and data protection, C-475
Privacy Commissioner, C-475
Public complaints, Q-626
Quality of life, Q-377, Q-400
Radio frequencies, Q-423
Remote communities, Q-702
Safety, Q-430
Safety devices, M-406
Trailers, M-406
Transportation safety, M-406
Volunteering and volunteers, M-352
Young people, M-352
Boston Marathon
Bottled water and water bottles
See also Drinking water
Bottom trawling
Boughen, Ray (CPC—Palliser)
Motions, M-448
Canadian Forces mission in Afghanistan, M-448
War memorials, M-448
Boulerice, Alexandre (NDP—Rosemont—La Petite-Patrie)
Bills, C-307
Written Questions, Q-338, Q-339, Q-397, Q-398, Q-573, Q-574, Q-575, Q-1047, Q-1048, Q-1059, Q-1102
Agreements and contracts, Q-1102
Airlines, Q-1102
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-574
Cabinet Ministers, Q-338, Q-397, Q-573
Charitable organizations, Q-1047
Dispute resolution, Q-339
Gifts, Q-338, Q-397, Q-573
Government advertising, Q-574
Income tax returns, Q-1047
Interdepartmental transfer of funds, Q-575
Labour unions, Q-1048
Lawsuits, Q-398
Legal proceedings, Q-339
Legal services, Q-398
Main estimates 2012-2013, Q-575
Non-salary benefits, Q-397
Nursing mothers, C-307
Offshore companies, Q-1102
Pilots, Q-1102
Pregnancy, C-307
Preventive withdrawals, C-307
Professional sport, Q-1059
Provincial jurisdiction, C-307
Staff transfers, Q-575
Tickets, Q-1059
Boutin-Sweet, Marjolaine (NDP—Hochelaga)
Motions, M-450
Written Questions, Q-559, Q-560, Q-869, Q-870, Q-871, Q-1159
Building and construction industry, Q-1159
Constituencies, Q-560
Consultants, Q-1159
Direct Lending Program, Q-869
Education and training, Q-559
Government contracts, Q-1159
Homelessness Partnering Strategy, Q-871
Social housing, M-450, Q-870, Q-871
Braid, Peter (CPC—Kitchener—Waterloo)
Bills, C-458
Charitable donations and donors, C-458
Brain drain
Brain injuries
Brand strategy. See Branding
Brands. See Branding
Breach of data security. See Privacy and data protection
Breakwaters
Breast cancer
Brison, Hon. Scott (Lib.—Kings—Hants)
Motions, M-315
Written Questions, Q-70, Q-73, Q-74, Q-75, Q-362, Q-363, Q-364, Q-365, Q-592, Q-593, Q-594, Q-919, Q-920, Q-921, Q-941, Q-1166, Q-1195, Q-1196, Q-1197, Q-1198
Atlantic fisheries, Q-941
Budget 2010 (March 4, 2010), Q-592
Budget 2011 (June 6, 2011), Q-593
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-594
Budget cuts, Q-592, Q-593, Q-594
Canadian Forces, Q-1195, Q-1198
Canadian Forces Reserves, Q-1196
Constituencies, Q-365
Consultants, Q-921
Cooperative education, Q-362
Federal institutions, Q-592, Q-593, Q-594, Q-1166
Fisheries licences, Q-941
Fishing boats, Q-941
Government advertising, Q-919, Q-920
Government contracts, Q-921
Government programs, Q-365
Grievances, Q-1195
Income and wages, Q-1197
Income distribution, M-315
Inquiries and public inquiries, Q-1198
Inshore fishery, Q-941
International development and aid, Q-592
Judge Advocate General, Q-1197
Landfill sites, Q-73
Layoffs and job losses, Q-362
London, Q-919, Q-920
Military judges, Q-1196
Military justice system, Q-1196
Military personnel, Q-1195, Q-1197, Q-1198
Nuclear waste, Q-73
Olympic Games summer 2012, Q-919, Q-920
Order in Council appointments, Q-1196
Paralympic Games summer 2012, Q-919, Q-920
Patronage appointments, Q-363
Permits and licences, Q-73, Q-920
Prince Edward Island, Q-362
Public accounts, Q-1166
Public consultation, Q-941
Public Service and public servants, Q-362, Q-363
Self employed workers, Q-941
Strategic review process, Q-592, Q-593, Q-594, Q-921
Students, Q-362
Suicides, Q-1198
Work based training, Q-362
Zajdel, Saulie, Q-363
British Columbia coast. See West coast of Canada
Broadband Canada program
Broadcast distribution undertakings
Broadcasting licences
Brookfield Global Relocation Services
Government assets
Government contracts
Integrated Relocation Program
Property management
Brosseau, Ruth Ellen (NDP—Berthier—Maskinongé)
Written Questions, Q-623, Q-624, Q-1255
Closure of government operations and facilities, Q-623
Economic impact, Q-1255
Food and beverage manufacturing industry, Q-1255
Harmonization of standards, Q-1255
Inspection and inspectors, Q-624
Packaging and labelling, Q-1255
Public consultation, Q-1255
Shawinigan, Q-623
Brown, Gordon (CPC—Leeds—Grenville)
Bills, C-370, C-371, C-528
Written Questions, Q-506, Q-507, Q-508, Q-509
Awards presentations, Q-506, Q-507
Canadian Forces, Q-506, Q-507, Q-508
Children, C-371
Compassionate care leave, C-371
Employment insurance, C-371
Federal institutions, Q-506, Q-507
Fundraising and fundraisers, C-528
Heritage sites and buildings, C-528
London, Q-509
Military operations and events, Q-507, Q-508
National parks and reserves, C-370
Second World War, Q-509
Thousand Islands, C-370
Veterans, Q-509
War memorials, Q-509
War victims, Q-508
Brown, Patrick (CPC—Barrie)
Bills, C-314
Breast cancer, C-314
Cancer screening, C-314
Brush, prairie and forest fires
Buckler, Sandra
Budget 2007 (March 19, 2007)
Budget 2009 (January 27, 2009)
Budget 2010 (March 4, 2010)
Budget cuts
Buffalo aircraft
Buffleheads
Building industry. See Building and construction industry
Building regulations. See Building code
Bulk water removals. See Bulk water
Bullying. See Intimidation
Bureaucratic red tape. See Bureaucracy
Burglary and theft
Burials of people. See Deaths and funerals
Burma. See Myanmar
Bus drivers. See Drivers
Bus passes
Business aviation. See Air transportation
Business continuity planning. See Risk management
Business corporations. See Companies
Business Credit Availability Program
Business crime. See Financial crime
Business of supply
Business of the House. See Daily Program
Business risk management. See Risk management
Business taxes. See Corporate income tax
Buy local. See Local products
By mail. See Postal services
Byrne, Hon. Gerry (Lib.—Humber—St. Barbe—Baie Verte)
Motions, M-432
Written Questions, Q-102, Q-106, Q-107, Q-340, Q-341, Q-342, Q-343, Q-498, Q-513, Q-514, Q-515, Q-725, Q-726, Q-727, Q-728, Q-1017, Q-1018, Q-1019, Q-1020, Q-1126, Q-1128, Q-1426, Q-1427
Agreements and contracts, Q-1126
Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy, Q-514
Border Infrastructure Fund, Q-515
Cabinet Ministers, Q-342
Caron, Fred, Q-1126
Conflict of interest, Q-726
Consultants, Q-1126
Electronic handheld devices, Q-727
Exports, Q-728
Federal government, Q-1426, Q-1427
Federal institutions, Q-498
Ferries, Q-343
Flag of Canada, Q-340
Gifts, Q-340, Q-726
Government aircraft, Q-342
Government contracts, Q-513
Government expenditure restraint, Q-102
Guaranteed Income Supplement, Q-341
Information and communication, Q-498
Language training, Q-1017
Layoffs and job losses, Q-102
MacAdam, Kevin J., Q-1017
Members of Parliament, Q-498
National Highway System, Q-106
News releases, Q-1426, Q-1427
Northern Canada, Q-106
Old Age Security, Q-341
Parliamentary Secretaries of the House of Commons, Q-342
Peace Tower, Q-340
Performance management, Q-107
Personnel attrition, Q-102
Political appointments, Q-1020
Registered retirement income funds, Q-341
Remote communities, Q-106
Roads and road transportation, Q-106, Q-515
Senate and senators, Q-498
Staffing, Q-102
Status Indians, M-432, Q-1126, Q-1128
Transportation infrastructure, Q-515
Travel, Q-342, Q-725, Q-1017
Uranium, Q-728

C

Cabinet ministers offices
Cabinet ministers' offices. See Cabinet ministers offices
Cabinet Ministry. See Cabinet
Calkins, Blaine (CPC—Wetaskiwin)
Bills, C-525
Korean War, S-213
Korean War Veterans Day, S-213
Labour unions, C-525
Veterans, S-213
Call processors. See Telephone systems and telephony
Calling a witness. See Committee witnesses
Camcorder. See Video recordings
Camcording. See Video recordings
Cameron, David William Donald
Campaign financing. See Election expenses
Campaign Not Myself Today. See Not Myself Today Campaign
Campaign Research
Government contracts
Telephone systems and telephony
Canada Aboriginal Portal
Aboriginal peoples
Canada Account
Canada Border Services Agency
Budget cuts
Electronic monitoring devices
Government revenues
Layoffs and job losses
Main estimates 2013-2014
Official languages policy
Professional services
Public Service and public servants
Seizure of assets
Staffing
Work based training
Canada Child Tax Benefit. See Child tax benefit
Canada Employment Insurance Financing Board
Canada First Defence Strategy
Canada Mortgage and Housing Corporation
Affordable Housing Initiative
Direct Lending Program
Homelessness Partnering Strategy
Insured Mortgage Purchase Program
Methods of payment
Mortgage insurance
Mortgages
National Homelessness Initiative
Residential Rehabilitation Assistance Program
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Atlantic Ocean
Coastal areas
Emergency preparedness
Newfoundland and Labrador
Offshore technology
Oil spills
Canada Pension Plan Disability Benefits
Canada Pension Plan premiums
Canada Post Corporation
Chopra, Deepak
Closure of government operations and facilities
Côté, Jacques
Employment benefits
Income and wages
Library materials
Non-salary benefits
Post offices and outlets
Postal rates
Public consultation
Working hours, terms and conditions
Canada Revenue Agency
Budget 2012 (March 29, 2012)
Budget 2013 (March 21, 2013)
Canada-United States relations
Canadian investments abroad
Closure of government operations and facilities
Criminal investigations and hearings
Databases
Dual citizenship
Foreign banks
Foreign investments in Canada
Government advertising
Government revenues
Layoffs and job losses
Main estimates 2013-2014
Public Service and public servants
Tax avoidance
Tax refunds
Voluntary Disclosures Program
Canada Social Transfer
Canada Strategic Infrastructure Fund
Canada Student Loans and Grants
Canada Student Loans Program
Canada’s Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security
Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Program
Canada's drug supply. See Drug supply
Canada's mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canada's Pacific Rim. See West coast of Canada
Canada's universal child care plan. See Child care allowance
Canadian Advisory Council on the Status of Women
Status of women
Canadian Air Transport Security Authority
Air safety
Invitation to tender
Canadian Armed Forces. See Canadian Forces
Canadian Autism Day
Canadian Blood Services
Permits and licences
Plasma centres
Private sector
Public consultation
Canadian Broadcasting Corporation
Access to information
Accommodation and hospitality services
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee witnesses
Coptic Christians
Crimes against humanity
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Foreign countries
Francophones
Head offices
Health education
Holocaust
Homicide
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Income and wages
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Iran
Iranian Canadians
Israel
Lacroix, Hubert T.
Land mines
Mansbridge, Peter
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
Non-salary benefits
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Olympic Games summer 1972
Oppression
Pakistan
Parliamentary precinct
Peace
Political crisis
Political prisoners
Profane language
Province of Quebec
Public broadcaster
Public safety officers and peace officers
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Strombolopolous, George
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Television programs
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
War
Women
Wrongful convictions
Canadian Coast Guard
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Government contracts
Layoffs and job losses
Newfoundland and Labrador
News releases
Public Service and public servants
Working hours, terms and conditions
Canadian Coast Guard Auxiliary
Search and rescue
West coast of Canada
Canadian Commercial Corporation
Canadian companies
International trade
Canadian Criminal Real Time Identification Services
Fingerprints
Security checks
Vulnerable persons
Canadian Electrical Code
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Extraterritorial Activities Review Commission
Canadian companies
Social responsibility
Canadian Firearms Advisory Committee
Committee meetings
Committee members
Canadian Firearms Registration System
Canadian flag. See Flag of Canada
Canadian Food Inspection Agency
Access to information requests
Advertising
Budget 2012 (March 29, 2012)
Cruelty to animals
Environmental assessment
Food labelling
Freight transportation
Genetically modified organisms
Listeriosis
Meat inspectors
Packaging and labelling
Pharmaceuticals
Scientific data
Canadian Football League
Football
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Canadian Forces Base Gander
Canadian Forces Base Goose Bay
Canadian Forces Base Valcartier
Canadian Forces bases. See Bases and stations
Canadian Forces contribution to the International Security Assistance Force. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Forces Health Services
Drug addiction treatment
Military personnel
Canadian Forces Integrated Relocation Program
Canadian Forces National Investigation Service
Canadian Forces
Inquiries and public inquiries
Military justice system
Canadian Forces operations in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Grain Commission
Budget 2012 (March 29, 2012)
Grain and grain growing
Impact studies
Canadian Heritage Rivers System
Canadian Home Insulation Program
Canadian Human Rights Commission
Public complaints
Canadian Institutes of Health Research
Access to information requests
Budget 2012 (March 29, 2012)
Budget cuts
Experimental methods
Federal-provincial-territorial relations
Government accountability
Meetings and assemblies
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
Public consultation
Scientific research and scientists
Staffing
Canadian International Development Agency
Canadians in foreign countries
Extractive industry
Fair trade
Federal institutions annual reports
Government expenditure restraint
Immunization of humans
Main estimates 2012-2013
Mergers and acquisitions
Partnerships with Canadians Programs
Personnel attrition
Promoting Effective Corporate Social Responsibility
Risk management
Social responsibility
Canadian investments. See Investment
Canadian Library Association
Meetings and assemblies
Public Service and public servants
Canadian Military Journal
Canadian Forces
Canadian mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Museum of History
Aboriginal peoples
Government advertising
Heritage sites and buildings
Labrador region
Museums and galleries
Public consultation
Scientific research and scientists
See also Canadian Museum of History
Canadian Museum of History
Government advertising
Museums and galleries
Public consultation
Scientific research and scientists
Canadian Northern Economic Development Agency
Government contracts
Canadian Nuclear Safety Commission
Civil liability
Compensation
Nuclear safety and security
Public consultation
Canadian offenders in foreign countries. See Offenders held abroad
Canadian Pacific coast. See West coast of Canada
Canadian Pacific Railway
Chinese Canadians
Cultural heritage
Rail transportation and railways
Rules of debate
Canadian products. See Product of Canada
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Administrative Monetary Penalty System
Broadband Internet services
Digital television
Dispute resolution
Public complaints
Remote communities
Telephone systems and telephony
Canadian Security Intelligence Service
Budget cuts
Canadian Standards Association
Canadian Electrical Code
Electric power
Intellectual property
Setting of standards
Canadian Tourism Commission
Canadian West coast. See West coast of Canada
Canadian Wheat Board
Closure of government operations and facilities
Dual marketing
Single-window government services
Time allocation
Canadians abroad. See Canadians in foreign countries
Cancer screening
See also Cancer
Candidate nomination. See Electoral candidates and nominations
Candidate recruitment
CANDU reactor
Cannan, Hon. Ron (CPC—Kelowna—Lake Country)
Motions, M-218
Interprovincial trade, M-218
Wine, M-218
Cap Tourmente National Wildlife Area
Capacity building. See International development and aid
Capacity-building. See International development and aid
Capacity development. See International development and aid
Car industry. See Automotive industry
Car pool
Car pooling. See Car pool
Carbon capture and storage. See Carbon sinks
Carbon dioxide
See also Carbon sinks
Carbon exchange. See Carbon credits
Carbon pricing. See Carbon credits
Carbon sequestration. See Carbon sinks
Care in the community services. See Public health
Career colleges. See Colleges and universities
Caregiver tax credit
Cargo transportation. See Freight transportation
Carmichael, John (CPC—Don Valley West)
Bills, C-288
Flag of Canada, C-288
Carnivals. See Events
Caron, Guy (NDP—Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques)
Written Questions, Q-489, Q-546, Q-777, Q-1064, Q-1250, Q-1251
Agreements and contracts, Q-1250
Cabinet ministers offices, Q-546
Closure of government operations and facilities, Q-489
Corporate continuance, S-1002
Data centres, Q-489
Employment insurance, Q-489
Engineering and engineers, Q-1250
Government contracts, Q-1250, Q-1251
Inquiries and public inquiries, Q-1064
Intergenerational equity, P-10
Interprovincial relations, Q-546
Ports and harbours, Q-777
Privatization, Q-777
Public finance, P-10
Public Service and public servants, Q-1251
Rimouski, Q-489
Small craft, Q-777
Small Craft Harbours Divestiture Program, Q-777
Small Craft Harbours Program, Q-777
Special reports, P-10
Thetford Mines, Q-489
Carpool. See Car pool
Carpooling. See Car pool
Casey, Sean (Lib.—Charlottetown)
Motions, M-264, M-265, M-266, M-267, M-291, M-307
Written Questions, Q-67, Q-68, Q-69, Q-84, Q-159, Q-183, Q-207, Q-228, Q-229, Q-279, Q-435, Q-436, Q-451, Q-465, Q-555, Q-556, Q-557, Q-663, Q-709, Q-774, Q-775, Q-943, Q-944, Q-945, Q-966, Q-1063, Q-1173, Q-1174, Q-1175, Q-1182, Q-1327, Q-1328, Q-1335, Q-1414, Q-1424
Advertising, M-265
Agent Orange, Q-69, Q-1063
Audits and auditors, Q-1174
Backlogs, Q-1328
Bank accounts, Q-556, Q-557
Border officials, Q-663
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1174
Budget cuts, Q-159, Q-1174
Cabinet Ministers, Q-945
Cabinet Ministers staff, Q-207
Canadian Forces, Q-709
Canadian Forces Base Gagetown, Q-69
Canadian investments abroad, Q-556, Q-557
Children's fitness tax credit, M-267
Cities and towns, Q-228, Q-229
City of Charlottetown, Q-1327
Class action, Q-775
Climate change and global warming, Q-159
Code of ethics, Q-945
Commissioner, M-264
Community Volunteer Income Tax Program, Q-1327
Compensation, Q-69
Conditional sentences, Q-183
Conflict of interest, Q-945
Crustaceans and molluscs, Q-229
Death benefit, Q-67
Deaths and funerals, Q-279, Q-774
Deputy Ministers, Q-207
Disability benefits, Q-67, Q-68, Q-775
Disabled veterans, Q-775
Election campaigns, M-265
Electronic documents, Q-943
Employment statistics, Q-84
Environmental contamination, M-291
Environmental protection, Q-159
Ex gratia payments, Q-69
Federal institutions, Q-943
Firearms, Q-663
Flight training, Q-555
Foreign public officials, Q-1335
France, Q-557
Funeral and Burial Program, Q-774
Government advertising, M-264, Q-436, Q-451, Q-1175
Government compensation, Q-1063
Government contracts, Q-435
Government programs, Q-159
Health care system, Q-1063
Income tax returns, Q-1327
Information archiving, Q-943
Infrastructure, Q-228, Q-229
Intelligence, Q-1335
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-555
Layoffs and job losses, Q-1174
Legal services, Q-775
Letters, Q-1328
Liechtenstein, Q-556
Lump sum payments, Q-67, Q-68
Manuge, Dennis, Q-775
Manuge v. Canada, Q-775
National anti-poverty strategy, M-266
News releases, Q-1182, Q-1424
Non-salary benefits, Q-207
Nuclear weapons testing, Q-709
Old Age Security, M-307
Operational stress injuries, Q-1063
Parliamentarians, Q-1328
Passports and visas, Q-944
Pensions and pensioners, M-307
Pilots, Q-555
Police services, Q-1335
Political parties, M-265
Ports and harbours, M-291
Poverty, M-266
Prince Edward Island, Q-944
Public Service and public servants, Q-84, Q-1173
Regional offices, Q-944
Security services, Q-1335
Sewage treatment and disposal, M-291
Super Bowl, Q-451
Switzerland, Q-557
Taekwondo, Q-1182
Tax avoidance, Q-1173
Tax evasion, Q-556, Q-557
Torture, Q-966
Translation, Q-435
Travel, Q-945
United States of America, Q-709
Unpaid taxes, Q-556, Q-557
Veterans' Week, Q-436
Voluntary Disclosures Program, Q-556
Water quality, M-291
Water treatment, Q-228, Q-229
Web sites, Q-465
Work based training, Q-663
Cash, Andrew (NDP—Davenport)
Bills, C-514
Motions, M-287, M-398, M-421, M-449
Written Questions, Q-61, Q-62, Q-63, Q-111, Q-171, Q-172, Q-399, Q-554, Q-846, Q-1177
Administration fees, M-421
Advertising, Q-111
Affordable Housing Initiative, Q-61
Branding, Q-111
Constituencies, Q-171
Consumers and consumer protection, M-421
Cultural exchanges, M-449
Cultural heritage, M-287
Electric multiple units, Q-63, Q-172
Employment insurance, M-398
Ex gratia payments, Q-62
Fado, M-287
Firearms, Q-846
G-20 Summit, P-3, P-4, Q-62, Q-399
GO Transit Georgetown Line, Q-63
Government advertising, Q-1177
Government compensation, P-3, P-4, Q-399
Government programs, Q-171
Homelessness Partnering Strategy, Q-61
Invoices, M-421
Mortgage insurance, Q-554
Museums and galleries, Q-1177
National Homelessness Initiative, Q-61
Portugal, M-449
Postal services, M-421
Public consultation, Q-1177
Punjabi, C-514
Punjabi Heritage Month, C-514
Rail passenger transportation, Q-172
Residential Rehabilitation Assistance Program, Q-61
Scientific research and scientists, Q-1177
Seizure of assets, Q-846
Self employed workers, M-398
Social housing, Q-61
Staffing, Q-846
Toronto, P-3, P-4, Q-62, Q-399
Toronto Pearson International Airport, Q-172
Transportation infrastructure, Q-172
Young people, M-449
Cash awards. See Performance bonuses
Cash donations. See Fundraising and fundraisers
Casual employees. See Part-time workers
Cat food. See Pet food
Catch limits. See Fisheries quotas
Catchment areas. See Watersheds
Catchment basins. See Watersheds
Cause of action to sue. See Lawsuits
CBEF
Francophones
Public broadcaster
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Celebrations. See Events
Cell phone communications towers. See Cellphone towers
Cell phones. See Cellphones
Cellular telephones. See Cellphones
Cenotaph and Monument Restoration Program
Cenotaphs. See Monuments
Census of Population. See Censuses
Cent abolition. See One-cent coin
Centre Jean Bosco
Access for disabled people
Enabling Accessibility Fund
Review panels
Centre of Excellence for Evaluation
Government performance
Official languages policy
Centres of excellence
Centres of Excellence for Commercialization and Research. See Centres of excellence
Cereals production
Ceremonies. See Events
Certificates of good conduct. See Security certificates
Certificates of Nomination
Certificates of security clearance. See Security certificates
CFB Chilliwack Detachment Jericho. See Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Challenge function. See Audits and auditors
Change of ownership. See Transfer of property
Channel-Port aux Basques
Chaplaincy services and chaplains
Charitable gifts. See Charitable donations and donors
Charitable giving. See Charitable donations and donors
Charitable institutions. See Charitable organizations
Charitable organizations status. See Charitable organizations
Charlottetown Airport
Charlton, Chris (NDP—Hamilton Mountain)
Bills, C-201, C-202, C-203, C-205, C-206, C-318, C-336, C-357, C-358, C-361, C-362, C-364, C-372
Motions, M-204, M-205, M-206, M-207, M-208, M-209, M-210, M-211, M-212, M-213, M-214, M-215, M-216, M-217
Written Questions, Q-411, Q-842, Q-843, Q-882, Q-883, Q-1056, Q-1094, Q-1095, Q-1127, Q-1314
Allegations of fraud and fraud, Q-1314
Budget cuts, Q-1056
Call centres, Q-842, Q-843
Canada Pension Plan
C-202, C-318, C-357
Q-842
Canada Pension Plan premiums, M-206, M-213, M-215
Care for children, Q-883
Care for the elderly, M-207
Caregiver tax credit, M-210
Caregivers and health care professionals, M-206, M-212, M-213, M-215
Closure of government operations and facilities, Q-882
Collective bargaining, C-372
Consumer complaints, C-336
Death benefit, C-202
Defined benefit pension plans, M-205
Elder abuse, M-209
Employment insurance, M-212, Q-843, Q-1094
Employment insurance benefits period extension, C-362
Employment insurance reform, Q-1314
Employment opportunities, Q-411
Family caregiver tax credit, C-203
Federal institutions, M-207
Federally regulated employers and employees, C-364
Forced labour, M-216
Foreign investments in Canada
C-358
Q-411
Foreign workers, Q-1095, Q-1127
Guaranteed Income Supplement, C-318
Hamilton, P-8, Q-411
Harmonization of standards, C-364
Home care services, M-211, M-212
Homicide, C-206
Income and wages, M-208, Q-411
Income support, M-204
Inspection and inspectors, Q-1314
Labour law, M-217
Labour market, Q-1056
Labour Market Opinion, Q-1056, Q-1127
Lawsuits, Q-411
Long-term care, M-214
Mergers and acquisitions, C-358, P-8
Minimum age of employment, C-361
Offenders, C-206
Oil and Gas Ombudsman, C-336
Oil and gas suppliers, C-336
Old Age Security, Q-842
Parliament staff, C-372
Penalties, C-205
Pension indexation, C-318
Pensions and pensioners, C-357, M-208
Public holidays, C-364
Retroactive benefits, C-357
Senior citizens, C-357, M-204, M-207, M-208, M-211
Skilled workers and skilled trades, C-201
Spouses, C-203
Staffing, Q-1056
Steel industry
C-358
Q-411
Strategic review process, Q-1095
Strikebreakers, C-205
Survivor pensions, C-206
Tax exemption, C-202
Temporary Foreign Worker Program, Q-1095, Q-1127
Travel expenses tax deduction, C-201
World Elder Abuse Awareness Day, M-209
Young people, C-361
Charter for Compassion Day
Chauffeurs. See Drivers
Chemical agents
Chemical compounds
Chemical elements
Chemotherapy
Cheque cashing
See also Payday loans
Cheque-cashing businesses. See Cheque cashing
Chicoine, Sylvain (NDP—Châteauguay—Saint-Constant)
Bills, C-429
Written Questions, Q-219, Q-830, Q-831, Q-832, Q-833, Q-1135
Accidents at work, Q-1135
Aircraft, Q-219
Canadian Forces, Q-831
Canadian Forces Reserves, Q-1135
Class action, Q-830
Consultants, Q-833
Disability benefits, Q-830, Q-1135
Disabled veterans, Q-830
Families and children, Q-831
Government compensation, Q-1135
Government contracts, Q-833
Government services, Q-832
Injuries, Q-1135
Legal services, Q-830
Manuge, Dennis, Q-830
Manuge v. Canada, Q-830
Operational stress injuries, Q-831
Service Income Security Insurance Plan, Q-830
Telecommunication towers, C-429
Veterans, Q-831, Q-832
Chief Electoral Officer
Electronic voting
Chief of the Defence Staff
Canadian Forces
Military personnel
Chief Statistician of Canada
Child advocacy centres
See also Children
Child and Maternal Health Initiative. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Child care. See Care for children
Child care allowance
Child-care spaces. See Child care spaces
Child Internet luring
Child minding. See Care for children
Child neglect. See Child abuse
Child pornography
See also Child abuse; Children
Child poverty
See also Child abuse; Children
Child sexual abuse and exploitation
See also Child abuse; Children
Child support and child support payments. See Support of children
Child tax benefit
Child welfare services. See Care for children
Child workers. See Child labour
Childcare. See Care for children
Childcare Resource and Research Unit (CRRU)
Care for children
Childhood obesity. See Juvenile obesity
Children's care services. See Care for children
Children's Commissioner
Children's fitness tax credit
China National Offshore Oil Corporation
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Oil and gas
Special committees
Chinese-Canadians. See Chinese Canadians
Chinese Head Tax Redress
Chisholm, Robert (NDP—Dartmouth—Cole Harbour)
Bills, C-492, C-540
Written Questions, Q-117, Q-118, Q-119, Q-928, Q-929, Q-930, Q-1209, Q-1210
Audio-visual products, C-540
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1209, Q-1210
Budget cuts, Q-928, Q-929
Community Futures Program, Q-117, Q-118
Crime, C-540
Economic development, Q-119
First Nations, Q-1210
Fisheries policy, Q-1209, Q-1210
Fresh water, Q-928, Q-929
Government performance, Q-117
Government programs, Q-119
Government services, Q-930
Information dissemination, C-540
Inland waters, C-492
International trade, Q-119
Performance management, Q-117
Public consultation, Q-1209, Q-1210
Rivers, C-492
Scientific research and scientists, Q-928, Q-929
Water quality, Q-928, Q-929
Chopra, Deepak
Choquette, François (NDP—Drummond)
Bills, C-493
Written Questions, Q-250, Q-890, Q-891, Q-894, Q-1070, Q-1241, Q-1242
Agricultural products, Q-1242
Chemical compounds, Q-1241
Constituencies, Q-250, Q-1070
Customs tariff, Q-1242
Environmental assessment, Q-1241
Food and beverage manufacturing industry, Q-1242
Hydraulic fracturing, Q-1241
Imports, Q-891
Inland waters, C-493
Inquiries and public inquiries, Q-890
Packaging and labelling, Q-1242
Penalties, Q-1242
Persistent organic pollutants, Q-1241
Physically disabled people, Q-894
Public complaints, Q-1242
Rivers, C-493
Ruminant products, Q-891
Shale gas, Q-890, Q-1241
Chow, Olivia (NDP—Trinity—Spadina)
Bills, C-305, C-344, C-441
Motions, M-451
Written Questions, Q-13, Q-14, Q-34, Q-112, Q-414, Q-431, Q-432, Q-823, Q-824, Q-825, Q-826, Q-1246, Q-1247, Q-1248, Q-1249
Air safety, Q-414, Q-432, Q-825
Air traffic control and air traffic controllers, Q-1247
Air transportation, Q-1248
Airlines, Q-414, Q-432, Q-1246
Airports, Q-1247, Q-1248
Airspace, Q-1247
Aviation safety inspectors, Q-414, Q-432
Bridges, Q-13, Q-112, Q-431
Canada's Economic Action Plan, Q-14
Champlain Bridge, Q-13
Constituencies, Q-14
Disciplinary measures, Q-432
Foreign aircraft, Q-1246
Foreign workers, Q-1246
Freight transportation, Q-823
Infrastructure, Q-14, Q-34
Infrastructure Stimulus Fund, Q-14, Q-34
Inspection and inspectors, Q-414, Q-432
Montréal, Q-13
Motor vehicles, C-344
National Transit Strategy, C-305
Noise and noise pollution, Q-1248
Offshore companies, Q-1246
Pilots, Q-1246
Post offices and outlets, Q-824
Public complaints, Q-1248
Public transit
C-305
Q-1249
Rail transport safety, M-451
Rail transportation and railways, Q-823
Railway companies, C-441
Rent, Q-1246
Research and researchers, Q-826
Road construction and repair, Q-13, Q-431
Scientific research and scientists, Q-1248
Shortline railways, C-441
Side guards
C-344
Q-826
Traffic accidents, Q-431
Transportation infrastructure, Q-34, Q-1249
Transportation safety, Q-112
Trucks, Q-826
Christopherson, David (NDP—Hamilton Centre)
Motions, M-249
Abolition of Senate, M-249
Chronic diseases
Chronic Fatigue Syndrome. See Myalgic encephalomyelitis
Cigarette trafficking. See Tobacco trafficking
Cigarettes. See Tobacco products
Cigarillos. See Tobacco products
Cigars. See Tobacco products
Citizen arrests. See Citizen's arrest
Citizen engagement. See Public consultation
Citizen input. See Public consultation
Citizen participation. See Public consultation
Citizen's arrest
City of Buffalo
City of Charlottetown
City of Fredericton
City of Laval. See Laval
City planning. See Land use
Civil disorders. See Political crisis
Civil law
Civil liability
Civil liberties. See Civil and human rights
Civil marriage
Civil preparedness. See Emergency preparedness
Civil rights. See Civil and human rights
Civil unrest. See Political crisis
Civilian casualties. See War victims
Civilian Investigation Service for the RCMP
Oversight mechanism
Civilian Peace Service Canada
Peacekeeping and peacemaking
Civilian protection. See Safety
Clarke, Rob (CPC—Desnethé—Missinippi—Churchill River)
Bills, C-428
Clean energy. See Renewable energy and fuel
Clean technology. See Ecotechnology
Clean vehicles. See Fuel efficient vehicles
Cleary, Ryan (NDP—St. John's South—Mount Pearl)
Bills, C-308, C-494, C-500
Motions, M-426, M-427
Written Questions, Q-1294, Q-1295, Q-1296, Q-1407, Q-1408, Q-1409, Q-1410
200-mile limit, Q-1296
Air safety, M-427, Q-1410
Aircraft, M-427, Q-1410
Atlantic fisheries, Q-1296, Q-1409
Atlantic Ocean, M-426
Atlantic salmon, Q-1294
Closed containment aquaculture, Q-1407
Coastal areas, M-426
Emergency preparedness, M-426
Ferries, Q-1295
Fisheries licences, Q-1294
Fisheries stocks, C-308
Foreign ships, Q-1296, Q-1409
Government compensation, Q-1407
Infectious salmon anemia, Q-1407
Inland waters, C-494, C-500
National Fishery Rebuilding Strategy for Fish Stocks off the Coast of Newfoundland and Labrador, C-308
Newfoundland and Labrador
C-308
Q-1294, Q-1410
Offshore technology, M-426
Oil spills, M-426
Penalties, Q-1409
Rivers, C-494, C-500
St. John's, Q-1408
Transportation infrastructure, Q-1408
User fees, Q-1295
Clemency. See Commuted sentences
Climate exchange. See Carbon credits
Climatical change. See Climate change and global warming
Clinical trials. See Experimental methods
Closed captioning
Closed containment aquaculture
Closed-containment aquaculture. See Closed containment aquaculture
Closed containment aquaculture systems. See Closed containment aquaculture
Closed-containment aquaculture systems. See Closed containment aquaculture
Closing of government offices. See Closure of government operations and facilities
Closure
Air transportation
Back-to-work legislation
Cluster bombs
Cluster munitions. See Cluster bombs
CNG. See Natural gas
Co-management
Co operative education. See Cooperative education
Co-operative housing. See Cooperative housing
Co-operative institutions. See Cooperatives
Co-operatives Secretariat
Government contracts
Co-ops. See Cooperatives
Coal-fired generating stations
Coal Harbour
Coastal erosion and protection
Code of conduct. See Code of ethics
Coderre, Hon. Denis (Lib.—Bourassa)
Bills, C-291
Written Questions, Q-79, Q-108, Q-109, Q-318, Q-319, Q-320, Q-321, Q-352, Q-473, Q-475, Q-763, Q-764, Q-765, Q-766, Q-959, Q-960, Q-1185
Academy Awards, Q-1185
Air safety, Q-79
Buckler, Sandra, Q-763
Buffalo aircraft, Q-320
Cabinet Ministers, Q-321
Cabinet Ministers staff, Q-475
Chief of staff, Q-763
City of Québec, Q-764
Closure of government operations and facilities, Q-764
Correctional services, Q-959
Earthquakes, Q-319
Employment insurance benefits period extension, C-291
Food and drink, Q-321
Global Peace and Security Fund, Q-765
Government advertising, Q-1185
Government expenditure restraint, Q-108, Q-109
Haiti, Q-319
Humanitarian assistance and workers, Q-319
Income and wages, Q-475
Inuit, Q-960
Kitsilano, Q-764
Layoffs and job losses, Q-108, Q-109
Maintenance, repair and renovation services, Q-320
Métis, Q-960
New Zealand, Q-473
Passports and visas, Q-318, Q-763
Personnel attrition, Q-108, Q-109
Regional offices, Q-321
Safety management systems, Q-79
St. John's, Q-764
Staffing, Q-108, Q-109
Temporary resident status, Q-318
Thailand, Q-473
Travel, Q-321, Q-473
Waiting period, C-291
Working hours, terms and conditions, Q-352
Coercion. See Intimidation
Coins and banknotes
Cold War
Collective agreements
Collective bargaining
Colombia
Comartin, Joe (NDP—Windsor—Tecumseh)
Bills, C-290, C-413, C-414
Written Questions, Q-776
Crime, C-414
Cruelty to animals, C-414
Francophones, Q-776
Judicial discretion, C-413
Mandatory sentencing, C-413
Public broadcaster, Q-776
Sports betting, C-290
Windsor, Q-776
Combat aircraft. See Fighter aircraft
Combat stress. See Operational stress injuries
Combat-trained soldiers. See Military training
Commercial fishing policy. See Fisheries policy
Commercial real estate
Commercial signs. See Signs
Commissions of inquiry. See Inquiries and public inquiries
Committee meetings
Closed captioning
Hansard
Committee members
Communication control
Committee membership. See Committee members
Committee reports to the House. See Committee reports
Committee studies and activities
Agreements and contracts
Education and training
Foreign countries
Violence against women
See also Inquiries and public inquiries
Committee studies and inquiries. See Committee studies and activities
Committee witnesses
Commodity taxes. See Consumption taxes
Common law
Common-law partner. See Spouses
Common-law spouses. See Spouses
Communication satellites
See also Satellites
Communication towers. See Telecommunication towers
Communications antennas. See Telecommunication towers
Communications Security Establishment
e-Security
Intelligence
Community colleges and universities. See Colleges and universities
Community economic development
Community groups. See Community organizations
Community Inclusion Initiative
Community Infrastructure Improvement Fund
Community organizations
Community policing
Community rallies. See Meetings and assemblies
Community service groups. See Community organizations
Community solidarity. See Community spirit
Community spirit
Community Volunteer Income Tax Program
Community War Memorial Program
Company merger. See Mergers and acquisitions
Compassionate care benefits. See Compassionate care leave
Compensable rights. See Compensation
Compensation by government. See Government compensation
Compensation consultants. See Consultants
Competition Bureau
Inquiries and public inquiries
Competition Policy Review Panel
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Competitiveness. See Competition
Complainants. See Litigants
Compressed natural gas. See Natural gas
Compulsory labour. See Forced labour
Computer offence. See Computer crime
Computer-related crime. See Computer crime
Computer science. See Information technology
Computer security. See e-Security
Computer software
Concurrence motions. See Motion for concurrence
Conditional sentences
Condolences. See Deaths and funerals
Condominium appartments. See Condominium housing
Condominium housing
Condominium ownership. See Condominium housing
Condominiums. See Condominium housing
Conduct of government. See Government accountability
Conduct of government business. See Government accountability
Conferences. See Events
Confidence in government
See also Non-confidence motions
Confidential documents. See Classified documents
Confidential information. See Communication control
Confidential Services for Victims of Abuse Program
Confidentiality. See Privacy and data protection
Confidentiality of data. See Privacy and data protection
Confidentiality of personal records. See Privacy of personal records
Confined in a jail. See Imprisonment and prisoners
Conflict minerals
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Conflict of interest screens. See Conflict of interest
Conflict resolution. See Dispute resolution
Conscientious objection. See War resisters
Conscientious objectors. See War resisters
Consecutive sentences
Conservation of energy. See Energy conservation
Conservation of nature. See Nature conservation
Conservative Caucus
Abduction
Aboriginal rights
Aboriginal self-government
Abortion
Adverse drug reactions
Agents of Parliament
Agricultural land
Agricultural research
Alcoholic drinks
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Anaphylactic reaction
Answers to Written Questions on the Order Paper
Arrest warrants
Associations, institutions and organizations
Autism
Awards presentations
Band councils
Batteries
Beekeeping and beekeepers
Blue Sky international air transportation policy
Breast cancer
Budget cuts
Bulk water
Canada-United States relations
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Canadian Firearms Registration System
Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadians in foreign countries
Cancer screening
Charitable donations and donors
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
Cities and towns
Citizen's arrest
Citizenship and identity
Civil law
Civil marriage
Closure
Cluster bombs
Coastal areas
Committee reports
Committee studies and activities
Common law
Compassionate care leave
Constitutional monarchy
Contact lenses
Copyright and copyright law
Correctional facilities
Corruption
Counterfeiting
Court orders
Crime
Criminal gangs and gangsters
Criminal liability
Criminal trials
Cruelty to animals
Cyberbullying
Defence policy
Deferred divisions
Delegated legislation
Deportation, extradition and removal of foreigners
Digital media
Disability tax credit
Division bells
Drinking water
Drug use and abuse
Economic recovery
Education and training
Elder abuse
Election of the Chair and Vice-Chairs
Electoral system
Electronic books and readers
Electronic documents
Emergency response and emergency responders
Employment insurance
Employment insurance benefits period extension
Employment opportunities
Energy security
Environmental assessment
Escorted temporary absence
Evidence gathering
Extending beyond normal hour of adjournment
Extension of sitting hours in June
Family homes
Family planning
Federal institutions
Federal-provincial-territorial fiscal arrangements
Federal-provincial-territorial relations
Fetus and embryo
Financial institutions
Financial Literacy Leader
Financial management
Firearms permits
Flag of Canada
Food and beverage manufacturing industry
Foreign investments in Canada
Foreign persons
Foreign policy
Foreign public officials
Free trade
Freedom of speech
Fundraising and fundraisers
Funeral homes and funeral services
Government loan guarantees
Government services
Gun control
Health services accessibility
Heritage sites and buildings
Hunting and sport fishing
Hydroelectric power
Identity theft
Illegal, unreported and unregulated fishing
Immigration and immigrants
Imprisonment and prisoners
Information dissemination
Insurance
Interception of communication
Interim Federal Health Program
Interim supply
Interpretive provision
Interprovincial trade
John Paul II, Pope
Jordan
Juvenile obesity
Korean War
Korean War Veterans Day
Land use
Law of Evidence
Lawsuits
Layoffs and job losses
Legal procedures
Life sentences
Litigants
Loans
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project
Main estimates 2011-2012
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Mandatory sentencing
Medical and assistive devices
Medical research
Melancthon
Membership dues
Memorial Wall of Names
Mental health
Mergers and acquisitions
Migration and migrants
Military judges
Military justice system
Military operations and events
Mining industry
Mischief
Moratorium
Mortgages
Motion for concurrence
Multiple sclerosis
Muskrat Falls
National Appreciation Day
National Health and Fitness Day
National Human Trafficking Awareness Day
National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
National parks and reserves
National strategy for suicide prevention
National Vitamin D Day
Non-contact orders
Non profit
Non-residents
North Korea
Nuclear energy
Nunavut Territory
Oath of office
Offenders
Official languages policy
Oil and gas
Organized crime
Panama
Parliamentarians
Partisanship
Passports and visas
Peacekeepers
Pensions and pensioners
Personal finance
Persons with disabilities
Pharmacies and pharmacists
Police officers
Police services
Political parties
Pope John Paul II Day
Preferential voting system
Privacy of personal records
Privatization
Property crime
Property rights
Province of Quebec
Public health
Public safety officers and peace officers
Quarrying
Rail line abandonment
Rail transport safety
Rail transportation and railways
Recidivists
Recorded divisions
Refugee claims processing
Regional offices
Registered pension plans
Representation by population
Restorative justice
Rules of debate
Rural communities
Safe injection sites
Samples of bodily fluids
Sanger, Margaret
Scientific research and scientists
Second World War
Security
Senate reform
Senior citizens
Sewage treatment and disposal
Sex offenders
Sexual discrimination
Social housing
Special committees
Spouses
Succession to the Throne
Supplementary estimates (A) 2011-2012
Supplementary estimates (A) 2012-2013
Supplementary estimates (A) 2013-2014
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Support of children
Survivor pensions
Take-note debates
Tanning equipment
Termination of employment
Terrorism and terrorists
Terrorism offences
Third party management
Thousand Islands
Time allocation
Tobacco trafficking
Transfers to provinces and territories
Transportation
Transportation safety
Trapping and trappers
Ukrainian Holodomor-Genocide anniversary events
United Kingdom
Uranium
Victim fine surcharges
Violence against women
Violent crime
Vitamin D
War casualties
War victims
Water treatment
Withdrawal of a bill
World Autism Awareness Day
Young offenders
Young people
Conservative Party of Canada
Answers to Written Questions on the Order Paper
Federal government
News releases
References to members
Consideration in a Committee of the Whole
Consolidated tax returns. See Income tax returns
Constituencies
Constituency associations. See Political parties
Constitution
Constitutional monarchy
Construction Gastier
Building and construction industry
Invitation to tender
Ministerial permits
Office space
Construction industry. See Building and construction industry
Consular offices. See Embassies and consulates
Consular services. See Embassies and consulates
Consulates general. See Embassies and consulates
Consulting experts. See Consultants
Consumer affairs. See Consumers and consumer protection
Consumer goods. See Consumer products
Consumer Price Index
See also Pension indexation
Consumer Product Safety
Public Service and public servants
Consumer protection. See Consumers and consumer protection
Consumers and consumer protection
See also Marketing
Contact lenses
Contaminants. See Environmental contamination
Continental platforms. See Continental shelves
Continental shelves
Contingency planning. See Risk management
Continuance as a body corporate. See Corporate continuance
Continuance of a corporation. See Corporate continuance
Contraband tobacco. See Tobacco trafficking
Contractors
Contracts of adhesion. See Agreements and contracts
Contraindications. See Warning labels
Control of criminal activities. See Crime prevention
Conventions. See Agreements and contracts
Cooperative education
Cooperative housing
See also Cooperatives
Copyright and copyright law
Core fishers. See Fisheries and fishers
Corn and corn growing
Coroner's inquests. See Inquiries and public inquiries
Corporate continuance
Corporate governance
Corporate headquarters. See Head offices
Corporate sector. See Companies
Corporate tax. See Corporate income tax
Corporate taxation. See Corporate income tax
Corporation tax. See Corporate income tax
Corporations. See Companies
Correctional plans. See Criminal rehabilitation
Correctional Service of Canada
Aboriginal peoples
Building and construction industry
Correctional facilities
Criminal rehabilitation
Public Service and public servants
Workers
Correctional services officers. See Correctional officers
Corrections officers. See Correctional officers
Correspondence. See Letters
Corridor Resources Inc.
Offshore technology
Old Harry deposit
Permits and licences
Cosmetic contact lenses. See Contact lenses
Cosmetics products
Cost-benefit analysis
Cost of living
Cost recovery
Côté, Jacques
Côté, Raymond (NDP—Beauport—Limoilou)
Motions, M-271
Written Questions, Q-199, Q-213, Q-454, Q-662
Business Credit Availability Program, Q-213
Constituencies, Q-199, Q-454, Q-662
Government loans, Q-213
Port of Québec, M-271
Ports and harbours, M-271
Small and medium enterprises, Q-213
Transportation infrastructure, M-271
Cotler, Hon. Irwin (Lib.—Mount Royal)
Bills, C-339, C-359, C-537
Motions, M-161, M-162, M-163, M-164, M-165, M-166, M-167, M-168, M-169, M-170, M-171, M-172, M-173, M-174, M-175, M-176, M-177, M-178, M-179, M-180, M-181, M-182, M-183, M-184, M-185, M-186, M-187, M-188, M-189, M-190, M-320, M-332, M-383, M-384, M-394, M-395, M-414, M-434
Written Questions, Q-243, Q-244, Q-245, Q-353, Q-459, Q-460, Q-461, Q-462, Q-588, Q-589, Q-590, Q-591, Q-739, Q-740, Q-741, Q-742, Q-973, Q-974, Q-975, Q-977, Q-1074, Q-1078, Q-1082, Q-1088, Q-1169, Q-1176, Q-1305, Q-1306, Q-1391, Q-1399, Q-1411, Q-1446
Aboriginal Justice Strategy, Q-1391
Aboriginal peoples, Q-1391
Access to information, Q-591
Access to post-secondary education, M-186
Afghanistan, M-168
Ahmadinejad, Mahmoud, M-189, Q-243
Alzheimer disease, M-170
Anti-Semitism, M-188
Assad, Bashar, Q-1306
Associations, institutions and organizations, Q-588
Baluchistan region, M-383
Bankruptcy, M-174
Belarus, M-394
Bolden, Robert, Q-739
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-588
Budget cuts, Q-1074
Cambodia, M-384
Canada Pension Plan, M-172
Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Program, Q-742
Canadian Charter of Rights and Freedoms, M-182, Q-975
Canadian Forces, Q-740
Canadian Forces mission in Afghanistan, M-168
Canadians in foreign countries
C-359
Q-974
Capital punishment, Q-460, Q-739
Chaplaincy services and chaplains, Q-1074
Children, M-178
Children's Commissioner, M-178
China, M-169
Civil and human rights, M-168, M-169, M-181, M-187, M-189, M-190, M-383, M-394, M-395, M-434, Q-243, Q-1446
Commuted sentences, Q-460
Competition, M-171
Constitution, C-537
Constitutionality, Q-459, Q-1446
Correctional facilities, Q-1074, Q-1169
Corruption
C-339
Q-245
Court Challenges Program, M-162
Crime, Q-244, Q-459, Q-1305
Crimes against humanity, M-167, Q-1306
Criminal liability
C-339
Q-245, Q-1169
Criminal rehabilitation, Q-1391
Data sharing, Q-591
Deaths and funerals
C-339
Q-245
Deportation, extradition and removal of foreigners, M-332, Q-245, Q-1399
Diplomacy and diplomats, Q-977
Diplomatic immunity, Q-1411
Disability benefits, M-174
Dispute resolution, Q-1446
Economic class immigrants, Q-590
Electoral system, M-384
Embassies and consulates, Q-974
Environmental protection, M-177
Evacuation, Q-741
Federal judges, Q-1082, Q-1088
Federal-provincial-territorial relations, Q-1391
Foreign country immunity, Q-1411
Foreign policy, M-166, M-180, Q-591, Q-1306, Q-1446
Foreign workers, Q-1446
Government accountability, C-359
Government leases, Q-1176
Government performance, Q-1391
Harm, Q-973
Hate propaganda, Q-461
Havel, Václav, M-320
Health services accessibility, M-176
Impact studies, Q-1305
Imprisonment and prisoners, Q-1074, Q-1391
Information dissemination, Q-1411
International conflict and international conflict resolution, M-185
International law, Q-243, Q-1446
Iqaluit, Q-1176
Israel, M-185
Judaism and Jews, M-183
L. and M. v. Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec, Q-462
Lawsuits, Q-1411
Layoffs and job losses, Q-740
Legal aid, M-165
Legal proceedings, Q-461
Liu, Xiaobo, M-169
Magnitsky, Sergei
C-339
Q-245
Mental health, Q-740, Q-1169
Middle East, M-414
Miscarriages of justice, M-164
Myanmar, M-167, M-187
National anti-poverty strategy, M-175
National Speak No Evil Day, M-184
Non-residents, Q-462
North Korea, M-434
Offenders, Q-245
Offenders held abroad, Q-460, Q-739
Official languages policy, Q-1082
Pakistan, M-383
Palestine, M-185
Passports and visas, Q-1399
Pension guarantees, M-173
Pensions and pensioners, M-172
Political appointments, Q-1078, Q-1082, Q-1088
Political crisis, Q-974, Q-1306
Poverty, M-175
Provinces, territories, states, Q-973
Public consultation, Q-588, Q-1074, Q-1391, Q-1446
Refugee claims processing, Q-974
Refugees, M-183, M-414, Q-589
Religious rights, M-180, Q-1074
Restorative justice, Q-973
Russia
C-339
Q-245
Same sex marriage, Q-462
Security, Q-244, Q-459, Q-1305
Security intelligence, Q-591
Seizure of assets, Q-1411
Sentencing, Q-973
Skilled workers and skilled trades, Q-590
Social benefits, M-171
South Africa, Q-1399
Status of women, M-179
Supporters of terrorism, Q-1411
Sustainable development, M-177
Syria, Q-974, Q-1306
Terrorism and terrorists, Q-591
Terrorist watch lists, M-161, M-163
Tough on crime strategies, Q-1305
Uganda, M-163
Ukraine, M-394
Victim fine surcharges, Q-973
Victims Fund, Q-741
Victims of crime abroad, Q-741
Vietnam, M-181, M-395
Violence against women, M-166
Women, Q-588
Wrongful convictions, Q-353
Year of the Charter, M-182
Counterfeit goods. See Counterfeiting
Country of origin
Court Challenges Program
Court rulings. See Court orders
Cowichan River
CRC Sogema
International development and aid
Creative works. See Culture and creativity
Credit rating
Credit scoring. See Credit rating
Crime and punishment. See Sentencing
Crime control. See Crime prevention
Crime fighting. See Crime prevention
Crime victims. See Victims of crime
Crimes of violence. See Violent crime
Criminal charges
Criminal conviction
Criminal gangs and gangsters
Criminal mega-trials. See Criminal trials
Criminal offences. See Crime
Criminal organizations. See Criminal gangs and gangsters
Criminal records
Criminal rehabilitation
Criminal trials
Criminals. See Offenders
Crop Logistics Working Group
Cereals production
Rail transportation and railways
Cross-border. See Borders
Crossing the floor. See Political allegiance
Crowd riots. See Riots
Crowder, Jean (NDP—Nanaimo—Cowichan)
Bills, C-231, C-233, C-421, C-495
Written Questions, Q-280, Q-281, Q-396, Q-494, Q-495, Q-496, Q-533, Q-857, Q-858, Q-859, Q-931, Q-1132
Abandoned vessels, C-231
Aboriginal peoples, Q-396, Q-858, Q-859
Agreements and contracts, Q-281
British Columbia, Q-281
Call centres, Q-280
Canada Pension Plan, Q-280
Child tax benefit, Q-496
Coast guard services, C-231
Cowichan River, C-495
Disability tax credit, Q-496
e-Security, Q-1132
Education and training, Q-931
Employment insurance, Q-280, Q-396
Farming and farmers, C-421
First Nations, Q-281, Q-931
Government loans, Q-281
Government programs, Q-396
Homicide, Q-859
Hospitals, Q-858
Housing, Q-533
Inland waters, C-495
Intelligence, Q-1132
Job creation, Q-396
Labour policy, Q-396
Market basket measure, Q-533
Missing persons, Q-859
National anti-poverty strategy
C-233
Q-495
Nutrition North Canada program, Q-857
Old Age Security, Q-280
Patients, Q-858
Poverty
C-233
Q-495, Q-496
Public consultation, Q-931
Public Service and public servants, Q-280
Rivers, C-495
Search and rescue, Q-494
Tax credits, C-421
Tuberculosis in humans, Q-858
Water quality, C-421
West coast of Canada, Q-494
Women, Q-859
Crown companies. See Crown corporations
Crown copyright
Crown land. See Government lands
Crude bitumen
Cruelty to children. See Child abuse
Crustaceans and molluscs
See also Fish and seafood; Fisheries and fishers
Cullen, Nathan (NDP—Skeena—Bulkley Valley)
Bills, C-403
Motions, M-420
Written Questions, Q-1156, Q-1259, Q-1283
Energy and fuel, Q-1283
Eyford, Douglas R., Q-1283
Foreign workers, Q-1156
Oversight mechanism, C-403
Special Federal Representative on West Coast Energy Infrastructure, Q-1283
Temporary Foreign Worker Program, Q-1156
West coast of Canada, Q-1283
Work permits, Q-1156
Cultural Capitals of Canada
Cultural differences. See Cultural diversity
Cultural diversity
Cultural exhibitions. See Museums and galleries
Culture of intimidation. See Intimidation
Curtailment of debate
Custodial officers. See Correctional officers
Custody of children. See Child custody
Customs officers. See Border officials
Customs services. See Borders
Cutbacks. See Budget cuts
Cuzner, Rodger (Lib.—Cape Breton—Canso)
Written Questions, Q-23, Q-24, Q-83, Q-162, Q-227, Q-239, Q-241, Q-322, Q-468, Q-469, Q-479, Q-563, Q-795, Q-796, Q-818, Q-844, Q-1008, Q-1009, Q-1116, Q-1157, Q-1205, Q-1206, Q-1273, Q-1402, Q-1403, Q-1404
Administrative Monetary Penalty System, Q-24
Advocate Harbour, Q-818
Agreements and contracts, Q-1206
Allegations of fraud and fraud, Q-1273
Audits and auditors, Q-1404
Backlogs, Q-162, Q-239
Balanced budget, Q-322
Breakwaters, Q-1157
Budget 2013 (March 21, 2013), Q-1402, Q-1404
Call centres, Q-162, Q-239, Q-241
Canada First Defence Strategy, Q-468
Canada Pension Plan, Q-241
Canadian Forces, Q-468
Canadian Forces Base Goose Bay, Q-1206
Cellphone towers, Q-1205
Charitable organizations, Q-479
Children's fitness tax credit, Q-322
Closure of government operations and facilities, Q-796
Coastal erosion and protection, Q-818
Computer crime, Q-469
Crime, Q-23
Data centres, Q-162, Q-239
Databases, Q-479
Dikes, Q-818, Q-1157
Dispute resolution, Q-23
Electronic mail, Q-469
Employment insurance, Q-162, Q-239, Q-796
Employment insurance benefits period extension, Q-1116
Employment insurance reform, Q-1009, Q-1116, Q-1273
Employment Insurance Working While on Claim project, Q-1009
Foreign countries, Q-1402
Gabarus, Q-1157
Government facilities, Q-1157, Q-1206
Inspection and inspectors, Q-1273
Interception of communication, Q-469
Kingston, Q-796
Labour force mobility, Q-795
Language of work, Q-227
Language training, Q-227
Letters, Q-469
MacAdam, Kevin J., Q-227, Q-1008
Military equipment and facilities, Q-468
National Do Not Call List, Q-23, Q-24
Newfoundland and Labrador, Q-1205
Nova Scotia, Q-818
Old Age Security, Q-241, Q-844
Part-time workers, Q-162, Q-1009
Penalties, Q-24
Pension income tax credit, Q-322
Pleasure craft, Q-83
Prince Edward Island, Q-227
Privatization, Q-1157
Public Service and public servants, Q-1403
Recovery, Q-1402, Q-1403, Q-1404
Retirement terms, Q-844
Small Craft Harbours Divestiture Program, Q-1157
Small Craft Harbours Program, Q-1157
Sponsorship Program, Q-83
Study documents, Q-795
Tax evasion, Q-1402, Q-1403, Q-1404
Tax Free Savings Account, Q-322
Tax havens, Q-1402
Tax policy, Q-1402
Tax shelters, Q-1403, Q-1404
Unemployment and jobseeking, Q-795
Voluntary Disclosures Program, Q-1403
CVRD Inco Limited
Mergers and acquisitions
Mining industry
Cyber bullying. See Cyberbullying
Cyber-bullying. See Cyberbullying
Cyber security. See e-Security
Cyber-security. See e-Security
Cyberbullying
See also Intimidation
Cybercash. See Electronic cash
Cybercrime. See Computer crime
Cybersecurity. See e-Security
Cyberstalking. See Cyberbullying
Cybervoting. See Electronic voting

D

Dactyloscopy. See Fingerprints
Daily Program
Damages. See Harm
Darlington
Data and information security. See Privacy and data protection
Data exchange. See Data sharing
Data interchange. See Data sharing
Data liberated. See Open data
Data matching. See Data sharing
Data reports
Databases
Davidson, Patricia (CPC—Sarnia—Lambton)
Bills, C-313
Contact lenses, C-313
Davies, Don (NDP—Vancouver Kingsway)
Bills, C-340, C-351, C-352, C-353, C-355, C-367, C-368, C-369, C-404, C-405, C-415, C-450, C-455
Motions, M-221, M-222, M-223, M-224, M-225, M-226, M-227, M-228, M-229
Written Questions, Q-121, Q-122, Q-123, Q-129, Q-180, Q-220, Q-221, Q-222, Q-1054
Appeals and appeals officers, C-415
Associations, institutions and organizations, M-225
Autism, C-351
Batteries, C-369
Bikeways and bicycle paths, M-221
British Columbia, C-450, M-226
Budget forecasts, Q-121
Canadian Autism Day, C-351
Child advocacy centres, Q-122
Chinese Canadians, M-229
Chinese Head Tax Redress, M-229
Consumer products, C-353
Cooperatives, M-224
Corporate income tax, Q-121
ecoAUTO Rebate Program, M-223
Electric power, C-340
Electronic products, C-455
Energy conservation, C-353
Farmers markets, M-224
Federal elections, C-355, C-450
Federal jurisdiction, Q-221
Fuel efficient vehicles, M-223
Generic drugs, Q-1054
Goods and services tax, C-369
Homelessness, M-222
Immigration and immigrants
C-404
Q-180, Q-221
Infrastructure, M-227
Little Mountain, M-226
Local products, M-224
Medical and assistive devices, C-369
Medical conditions, C-415
Membership dues, C-367
National Renewable Energy Strategy Act, C-340
Passports and visas
C-404, C-405, C-415
Q-129, Q-220, Q-222
Patented medicines, Q-1054
Permanent resident status, C-415
Provincial Nominee Program, Q-180, Q-221
Public schools, M-228
Recreational paths, M-221
Refugee status, Q-220
Settlement of immigrants, Q-123
Social housing, M-226
Swimming pools, M-227
Tax credits, C-367, M-225
Tax exemption, C-353, C-369
Tax revenues, Q-121
Temporary resident status, Q-129, Q-220
Vancouver, M-227
Veterans, C-367, M-225
Voting age, C-368
Voting hours, C-355, C-450
Waste recycling, C-455
Davies, Libby (NDP—Vancouver East)
Bills, C-263, C-264, C-295, C-296, C-374, C-445, C-460
Motions, M-81, M-82, M-83, M-84, M-85, M-86, M-87, M-88, M-89, M-90, M-91, M-92, M-93, M-94, M-95, M-96, M-97, M-98, M-99, M-100, M-101, M-102, M-103, M-104, M-105, M-106, M-107, M-108, M-109, M-110, M-111, M-112, M-113, M-114, M-115, M-116, M-117, M-118, M-119, M-120, M-121, M-122, M-123, M-124, M-125, M-126, M-127, M-128, M-129, M-130, M-131, M-132, M-133, M-134, M-135, M-136, M-137, M-138, M-139, M-140, M-141, M-142, M-143, M-144, M-145, M-146, M-147, M-148, M-149, M-150, M-151, M-152, M-154, M-290, M-292
Written Questions, Q-4, Q-5, Q-137, Q-205, Q-214, Q-383, Q-635, Q-636, Q-1154, Q-1238, Q-1239, Q-1240, Q-1308, Q-1363
Aboriginal peoples, M-81, M-82, M-83
Aboriginal reserves, Q-214
AIDS and HIV, M-93
Airports, M-152
Alberta, Q-214
Animals, M-111
Aquaculture, M-110
Artists, M-84, M-85
Bank accounts, M-117, M-119, M-120
Banks and banking, M-118
Bedbugs, M-290
British Columbia, M-103, M-134, M-138
Budget cuts, Q-636
Building and construction industry, M-144
Building code, M-292
Bus passes, M-104
Canada Pension Plan
C-295
Q-205
Car pool, M-114
Caregivers and health care professionals, M-103
Cats, C-296
Cellphone towers, M-88, M-154
Cheque cashing, M-116
Cheques, C-374
Child labour, M-125
Chinese, M-126
Chinese Canadians, M-146
Chinese Head Tax Redress, M-146
Cities and towns, M-81, M-82
Civil and human rights, C-263, C-445, M-145
Coffee, M-128
Collective agreements, M-103
Commissioner, M-102
Community spirit, M-135
Compensation, M-100
Condominium housing, M-138
Constituencies, Q-5, Q-635, Q-1308
Corporate income tax, Q-1239
Correctional facilities, Q-1154
Credit rating, M-121
Crime prevention, M-90
Culture and creativity, M-84
Death benefit, C-295
Deaths and funerals, M-100
Discrimination, C-263, C-264, C-445, M-145
Dogs, C-296
Downtown Eastside Vancouver, M-89, M-91
Drug trafficking and drug seizure, M-96
Drug use and abuse, M-93, M-94, M-95, M-97
Electromagnetic radiation, M-88
Employment insurance account, M-101
Environmental assessment, M-107, M-112, M-113
Fair trade, M-128
Families and children, M-115
Federal Tobacco Control Strategy, Q-383, Q-1363
Financial institutions, C-374, M-122
Firefighters, M-105, M-132, M-152, M-292
Fish, M-110
Food safety, C-460
Forced labour, M-148
Fur trade, C-296
Gaza, M-130, M-150
Genetically modified organisms, M-106, M-107, M-108, M-109, M-110, M-111, M-112, M-113
Genetics, C-445
Goods and services tax, M-123, M-142
Government contracts, M-86
Government programs, M-137
Government revenues, Q-1239
Gross domestic product, M-115
Harm reduction programs, M-97
Highway 16, M-91
Home Buyers' Plan, M-124
Home ownership, M-124
Homelessness, Q-1238
Homelessness Partnering Strategy, Q-1238
Housing, M-139, M-140
Human diseases and disorders, Q-214
Human trafficking, M-92
Immigration and immigrants, M-151
Immunization of humans, M-132
Impact studies, Q-214
Indonesia, M-126
Inflation, M-124
Influenza, M-132
Information dissemination, M-122
International conflict and international conflict resolution, M-130, M-150
Job protection, M-102
Labour unions, M-103
Lawsuits, C-374
Low income, M-116, M-118, M-120, M-121, M-137
Marijuana, Q-1240
Medical expenses tax credit, Q-1239
Missing persons, M-91
Mortgages, M-121, M-122
National Highway System, M-133
Northwest Territories, Q-214
Old Age Security, M-141
Organized crime, M-96
Packaging and labelling, M-125
Palestine, M-130, M-150
Pharmaceuticals, Q-1239
Physiotherapy and physiotherapists, Q-137
Plants, M-112
Police services, M-89
Postage stamps, M-87
Prescription drugs, Q-1154
Printing and printing industry, M-87
Private health insurance, Q-1239
Product of Canada, M-87
Prominent Functionaries of the Communist party, Q-4
Public consultation, Q-1240
Public health, M-88, M-93, M-290
Public holidays, M-135
Public safety officers and peace officers, M-100
Quetiapine, Q-1154
Rare and orphan diseases, M-131
Road construction and repair, M-134
Roads and road transportation, M-133
Safe injection sites, M-98
Safety, M-290
Safety testing, M-106, M-107, M-108, M-109
Salt, C-460
School boards, M-123
Scientific data, M-112
Scientific research and scientists, M-108, M-113
Sentencing, C-264
Sexual discrimination, M-149
Smoking, Q-383, Q-1363
Social conditions, M-145
Social housing, M-136, M-142, M-143, M-144, Q-1238
Survivor pensions
C-295
Q-205
Tar sands, Q-214
Tax deductions, Q-1239
Tax exemption, M-104, M-123, M-142
Tax policy, M-84
Tax relief, M-114
Therapeutic products, Q-1240
Third party management, M-106
Travel, M-86
Urban community development, M-135
Victims of violence, M-126
Violence against women, M-147
Visiting dignitaries, M-129
Welfare benefits, M-148
Women, M-83, M-91
Workplace fatalities, M-105
Workplace health and safety, M-99, M-292
Young people, M-90
Day, Anne-Marie (NDP—Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)
Bills, C-473
Written Questions, Q-415, Q-416, Q-417, Q-418, Q-853, Q-854, Q-903
Appeals and appeals officers, Q-854
Arctic regions, Q-418
Board of directors, C-473
Budget cuts, Q-417
Constituencies, Q-416, Q-417
Crown corporations, C-473
ecoENERGY Initiatives, Q-415
Emergency preparedness, Q-418
Employers, Q-853
Employment insurance, Q-854, Q-903
Foreign workers, Q-853
Labour Market Opinion, Q-853
Man-made disasters, Q-418
Sexual discrimination, C-473
Temporary Foreign Worker Program, Q-853
Day care allowance. See Child care allowance
Day care spaces. See Child care spaces
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Day to recognize the Romani people
Daycare allowances. See Child care allowance
Daycare spaces. See Child care spaces
Deaf persons. See Hearing impaired
Death penalty. See Capital punishment
Debate be not further adjourned. See Closure
Decentralization
Deceptive marketing practices. See Anti-competitive practices
Decontamination. See Environmental contamination
Decorative back drops. See Decorative backdrops
Decorative backdrops
Dedicated transfers to provinces. See Transfers to provinces and territories
Dedicated transfers to territories. See Transfers to provinces and territories
Defence equipment. See Military equipment and facilities
Defence of Canada Medal
Defence policy
Defined benefit pension plans
Defined-benefit pension plans. See Defined benefit pension plans
Defined benefit plans. See Defined benefit pension plans
Defined contribution pension plans. See Defined benefit pension plans
Defunct railways. See Rail line abandonment
Delays in processing. See Backlogs
Delegated legislation
Delivery delays. See Backlogs
Delivery of services. See Service delivery
Deloitte Canada
Government contracts
Strategic review process
Demining. See Land mines
Democratic People’s Republic of Korea. See North Korea
Democratic representation. See Representation by population
Democratic Republic of Congo. See Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo
Demonstrators and protesters. See Protests
Dental art. See Dentistry and dentists
Dental benefits insurance. See Dental insurance
Dental insurance
Dental medicine. See Dentistry and dentists
Dentistry and dentists
Department of Agriculture and Agri-Food
Agricultural research
Beekeeping and beekeepers
Consideration in a Committee of the Whole
Government expenditure restraint
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Personnel attrition
Scientific research and scientists
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Department of Canadian Heritage
Anniversary
Consideration in a Committee of the Whole
Federal institutions
Government advertising
Government performance
Government programs
Layoffs and job losses
Libraries and archives
Linguistic communities
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Museums and galleries
Official languages policy
Patronage appointments
Public consultation
Public Service and public servants
Scientific research and scientists
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2012-2013
War of 1812
Young people
Zajdel, Saulie
Department of Citizenship and Immigration
Administrative regions
Budget cuts
Committee reports
Family reunification
Government services
Immigrant sponsorship
Immigration and immigrants
Immigration policy
Main estimates 2013-2014
Regional offices
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Department of Employment and Social Development
Backlogs
Budget cuts
Canada Pension Plan Disability Benefits
Canada Student Loans Program
Care for children
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Education and training
Electronic data protection
Electronic handheld devices
Employment insurance
Foreign workers
Labour force mobility
Labour Market Opinion
Loss of information
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Privacy of personal records
Study documents
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Temporary Foreign Worker Program
Unemployment and jobseeking
Department of Finance
Consideration in a Committee of the Whole
Extractive industry
Government expenditure restraint
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Oil and gas
Personnel attrition
Tax expenditures
Department of Fisheries and Oceans
Aboriginal peoples
Atlantic fisheries
Breakwaters
Budget 2011 (June 6, 2011)
Budget 2012 (March 29, 2012)
City of Fredericton
Closure of government operations and facilities
First Nations
Gear tags and tabs
Government facilities
Government services
Laboratories
Layoffs and job losses
Meetings and assemblies
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
News releases
Privatization
Province of Quebec
Regional offices
Scientific research and scientists
Small Craft Harbours Divestiture Program
Sullivan, Loyola
Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Accommodation and hospitality services
Canadians in foreign countries
Civil war
Consideration in a Committee of the Whole
Diplomatic engagement
Economic development
Government assets
Government programs
Income and wages
International development and aid
International relations
International trade
Job classification
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Mergers and acquisitions
News releases
Portraits of Honour
Privatization
Public Service and public servants
Queen Elizabeth II
References to members
Social responsibility
Standing committees
Sullivan, Loyola
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Taekwondo
Video recordings
Department of Health
Aboriginal reserves
Budget cuts
Chemotherapy
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Drinking water
Federal government
First Nations
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
News releases
Permits and licences
Pharmaceuticals
Plasma centres
Private sector
Public consultation
References to members
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Department of Indian Affairs and Northern Development
Agreements and contracts
Band councils
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Electoral system
Government expenditure restraint
Government programs
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Performance bonuses
Status Indians
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Third party management
Urban Aboriginal Strategy
Department of Industry
Consideration in a Committee of the Whole
Economic analysis
Government expenditure restraint
Industrial Regional Benefits Policy
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Operational reviews
Personnel attrition
Staffing
Department of Intergovernmental Affairs
Hydroelectric power
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project
Muskrat Falls
Newfoundland and Labrador
Department of Justice
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
L. and M. v. Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Non-residents
Same sex marriage
Sentencing
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Department of National Defence
Bases and stations
Bottled water and water bottles
Brush, prairie and forest fires
Budget cuts
Canada-United States relations
Canadian Forces
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Canadian Forces Base Goose Bay
Colleges and universities
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Contractors
Discrimination
Entrepreneurship and entrepreneurs
Government plans and priorities reports
Income and wages
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Layoffs and job losses
Main estimates 2011-2012
Main estimates 2012-2013
Meetings and assemblies
Mental health
News releases
Pensions and pensioners
Public complaints
Public relations
Public Service and public servants
Real estate
Standing committees
Supplementary estimates (A) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Tuition fees
Department of Natural Resources
Carbon credits
Carbon sinks
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Consultants
Government contracts
Government expenditure restraint
Greenhouse gases
Groundwater
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Oil and gas
Personnel attrition
Port Hope
Port Hope Area Initiative
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Department of Peace
Department of Public Safety
Government expenditure restraint
Layoffs and job losses
Personnel attrition
Sentencing
Department of Public Works and Government Services
Building and construction industry
Consideration in a Committee of the Whole
Federal government
Halifax Regional Municipality v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services
Joint Strike Fighter F-35 aircraft
Legal services
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
News releases
Public Service and public servants
References to members
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Department of the Environment
Budget cuts
Carbon credits
Carbon sinks
Climate change and global warming
Consideration in a Committee of the Whole
Environmental assessment
Environmental protection
Government assets
Government expenditure restraint
Government programs
Greenhouse gases
Groundwater
Information dissemination
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Media and the press
Oil and gas
Personnel attrition
Privatization
Public Service and public servants
Scientific data
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Department of Transport
Access to information requests
Air quality
Budget 2012 (March 29, 2012)
Consideration in a Committee of the Whole
Cruise ships
Environmental protection
Federal government
First Nations
Government accountability
Inland waters
Main estimates 2012-2013
Noise and noise pollution
Public consultation
Quality of life
References to members
Safety management systems
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Vehicle emissions
Victoria Harbour
West coast of Canada
Department of Veterans Affairs
Assistant Deputy Ministers
Cabinet Ministers staff
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Consultants
Employment statistics
Federal government
Government contracts
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Non-salary benefits
Prince Edward Island
Public Service and public servants
References to members
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Department of Western Economic Diversification
Anniversary
Consideration in a Committee of the Whole
Ecotechnology
Government contracts
Government expenditure restraint
Government programs
Innovation
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Personnel attrition
Saskatchewan
Departure from employment. See Termination of employment
Dependence on drugs. See Drug use and abuse
Depleted uranium weapons
Deployment of forces. See Military operations and events
Deportation, extradition and removal of foreigners
See also Foreign persons
Deputy Chief of Staff. See Chief of staff
Deputy Ministers
Derelict vessels. See Abandoned vessels
Designated foreign nationals. See Foreign persons
Designated regions
Detention centres. See Correctional facilities
Detention in prison. See Imprisonment and prisoners
Detention officers. See Correctional officers
Detoxification centres. See Drug treatment centres
Development of land. See Land use
Devolin, Barry (CPC—Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Bills, C-530
Motions, M-284
China, M-284
North Korea, M-284
Refugees, M-284
Devolution of powers. See Download responsibility
Dewar, Paul (NDP—Ottawa Centre)
Bills, C-486
Motions, M-442
Written Questions, Q-667, Q-668, Q-852, Q-1223, Q-1400, Q-1466
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-852
Budget cuts, Q-852
Canada’s Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security, Q-668
Canadian Heritage Rivers System, M-442
Conflict minerals, C-486
Constituencies, Q-1400
Government contracts, Q-667
Government facilities, Q-1466
Great Lakes Region of Africa, C-486
Greenspaces, Q-1466
International development and aid, Q-1223
Mining industry, C-486
National Capital Region, Q-1466
Nature conservation, M-442
Ottawa River, M-442
Part-time workers, Q-667
Permanent resident status, Q-1400
Privatization, Q-1466
Public Service and public servants, Q-667
Republic of South Sudan, Q-1223
Rivers, M-442
Staffing, Q-667
Sudan, Q-1223
Surveys, Q-1400
Dietary sodium. See Salt
Diets. See Nutrition
Different standards. See Harmonization of standards
Digital archiving. See Electronic archiving
Digital book readers. See Electronic books and readers
Digital books. See Electronic books and readers
Digital cash. See Electronic cash
Digital media
Digital technologies. See Information technology
Digital technology. See Information technology
Digital television
Digital TV. See Digital television
Digitization of information
Digitization of literature. See Electronic books and readers
Dion, Hon. Stéphane (Lib.—Saint-Laurent—Cartierville)
Written Questions, Q-305, Q-306, Q-344, Q-350, Q-1332
Aboriginal reserves, Q-350
Agreements and contracts, Q-306
City of Québec, Q-344
Closure of government operations and facilities, Q-344
Disarmament, Q-306
Earthquakes, Q-305
Fiduciary responsibility, Q-350
First Nations, Q-350
Housing, Q-350
Language of work, Q-344
Nuclear power plants, Q-305
Nuclear weapons, Q-306
Official languages policy, Q-344, Q-1332
Search and rescue, Q-344
St. John's, Q-344
Dionne Labelle, Pierre (NDP—Rivière-du-Nord)
Written Questions, Q-885, Q-985, Q-1146
Administrative regions, Q-985
Backlogs, Q-1146
Border officials, Q-885
Francophones, Q-985
French, Q-1146
Immigration policy, Q-985
Layoffs and job losses, Q-985
Official languages policy, Q-885
Permanent resident status, Q-1146
Diplomacy and diplomats
Diplomatic engagement
Diplomatic immunity
Direct Lending Program
Direct to consumer advertising
Direct-to-consumer advertising. See Direct to consumer advertising
Dirty bombs. See Depleted uranium weapons
Disability allowance. See Disability benefits
Disability awards. See Disability benefits
Disability living allowance. See Disability benefits
Disabled people. See Persons with disabilities
Disabled persons benefits. See Disability benefits
Disappeared persons. See Missing persons
Disaster recovery planning. See Risk management
Discharge from employment. See Dismissal from employment
Disciplinary measures
Disciplinary penalty. See Disciplinary measures
Disclose information. See Information dissemination
Disclosure of information. See Information dissemination
Disclosure of wrongdoing in the workplace. See Whistle blowing
Diseases in humans. See Human diseases and disorders
Dismissal from employment
Dismissal from position. See Dismissal from employment
Disorder in the chamber. See Order and decorum
Dissemination of information. See Information dissemination
Disturbance in the chamber. See Order and decorum
Diversity. See Equal opportunities
Divestiture of government assets. See Privatization
Divide a bill. See Dividing a bill
Division number. See Recorded divisions
Documents and types of documents
See also Agreements and contracts; Surveys
Dog food. See Pet food
Domestic investments. See Investment
Domestic pets. See Pets
Domestic trade. See Interprovincial trade
Don River
Donnelly, Fin (NDP—New Westminster—Coquitlam)
Bills, C-211, C-212, C-213, C-225, C-226, C-345, C-380
Motions, M-278, M-297, M-435
Written Questions, Q-217
Budget cuts, Q-217
Canadians in foreign countries, C-212
Child Internet luring, C-213
Child sexual abuse and exploitation, C-212, C-213
Closed containment aquaculture, C-225
Communications products, C-213
Constituency name change, C-226
Employment insurance benefits period extension, C-345
Environmental protection, C-225
Fish and seafood, M-435
Gender-based violence, M-297
Genetically modified organisms, M-278
Imports, C-380
Medical conditions, C-345
National Sustainable Seafood Day, M-435
Oil tankers, C-211
Salmon, M-278
Shark, C-380
Status of women, M-297
Sustainable development, M-435
West coast of Canada, C-211
Doping. See Drug use and abuse
Doré Lefebvre, Rosane (NDP—Alfred-Pellan)
Written Questions, Q-628, Q-629, Q-905, Q-906
Closure of government operations and facilities, Q-629, Q-905
Correctional facilities, Q-905, Q-906
Double bunking in cells, Q-906
Government contracts, Q-628
Imprisonment and prisoners, Q-906
Security services, Q-628
Double bunkable cells. See Double bunking in cells
Double-bunking. See Double bunking in cells
Double bunking in cells
Download responsibility
See also Aboriginal self-government
Downloading responsibility. See Download responsibility
Downsizing. See Layoffs and job losses
Downtown Eastside Vancouver
Drainage areas. See Watersheds
Drainage basins. See Watersheds
Dreeshen, Earl (CPC—Red Deer)
Bills, C-444
Identity theft, C-444
Public safety officers and peace officers, C-444
Sentencing, C-444
Drug abuse. See Drug use and abuse
Drug addiction. See Drug use and abuse
Drug approval process. See Drug Review Process
Drug dependence. See Drug use and abuse
Drug identification number
Drug products. See Pharmaceuticals
Drug rehabilitation. See Drug addiction treatment
Drug rehabilitation clinics. See Drug treatment centres
Drug Review Process
Drug trafficking and drug seizure
Drug treatment centres
Drugs and pharmaceuticals. See Pharmaceuticals
Drunk driving. See Impaired driving
Dual citizenship
Dubé, Matthew (NDP—Chambly—Borduas)
Written Questions, Q-630, Q-631, Q-632, Q-633, Q-1343, Q-1344, Q-1364
Children's fitness tax credit, Q-1344
Community economic development, Q-1343
Community Infrastructure Improvement Fund, Q-1343
Government advertising, Q-630
Government contracts, Q-630, Q-631, Q-632, Q-633
Marketing, Q-631, Q-632, Q-633
Pan American Games, Q-1364
Parapan American Games, Q-1364
Sport and recreation facilities, Q-1364
Sport Canada Hosting Program, Q-1364
Toronto, Q-1364
Dues paid to organizations. See Membership dues
Duffy, Michael Dennis
Dumping at sea. See Ocean dumping
Duncan, Kirsty (Lib.—Etobicoke North)
Bills, C-220, C-221, C-222, C-236, C-280, C-330, C-410
Motions, M-281, M-282, M-283, M-285, M-294, M-295, M-306, M-321, M-322, M-323, M-324, M-325, M-326, M-327, M-328, M-329, M-330, M-333, M-334, M-335, M-336, M-337, M-339, M-343, M-344, M-345, M-346, M-347, M-348, M-349, M-350, M-359, M-360, M-361, M-362, M-363, M-364, M-365, M-366, M-367, M-369, M-370, M-371, M-372, M-373, M-374, M-375, M-376, M-377, M-378, M-379, M-380, M-403, M-418, M-419, M-437, M-438
Written Questions, Q-10, Q-11, Q-12, Q-37, Q-140, Q-141, Q-142, Q-152, Q-223, Q-224, Q-264, Q-351, Q-419, Q-420, Q-421, Q-422, Q-562, Q-566, Q-611, Q-612, Q-729, Q-731, Q-735, Q-845, Q-873, Q-874, Q-875, Q-1092, Q-1123, Q-1152, Q-1153, Q-1155, Q-1254, Q-1307, Q-1320, Q-1326, Q-1406, Q-1417, Q-1418, Q-1461
Aboriginal peoples, Q-224
Access to information requests, Q-1153, Q-1254, Q-1406
Agreements and contracts, Q-420
Alzheimer disease, C-236
Arctic regions, Q-1307
Associations, institutions and organizations, M-419
Backlogs, Q-1153
Beaudet, Alain, Q-1254, Q-1406
Brain injuries, C-330
Budget 2009 (January 27, 2009), Q-37
Budget 2010 (March 4, 2010), Q-37
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1418
Budget cuts, M-359, Q-612
Cabinet Ministers, Q-735
Canadian Forces, Q-351
Centres of excellence, M-438
Child health, Q-845
Children, M-348, M-371, Q-422
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
C-280, C-410
Q-10, Q-12, Q-142, Q-264, Q-562, Q-729, Q-874, Q-1123, Q-1254, Q-1406, Q-1461
Chronic diseases, M-370
Cities and towns, M-329
Climate change and global warming, M-324, Q-141
Continental shelves, Q-1307
Criminal investigations and hearings, Q-1326
Crude bitumen, Q-419
Dementia, M-366, M-367
Depleted uranium weapons, Q-11
Ecosystems, M-295
Emergency preparedness, Q-419, Q-873, Q-875
Emission permits, Q-421
Employment opportunities, Q-1326
Endangered species, Q-1320
Energy and fuel, M-325, Q-37
Energy conservation, M-326
Environmental assessment, M-330, M-360, Q-140, Q-141, Q-152, Q-566, Q-611, Q-1418
Environmental contamination, Q-11
Environmental protection, M-321, M-329, Q-37, Q-612
Experimental methods
C-410
Q-562, Q-729, Q-731, Q-1123, Q-1254, Q-1406, Q-1461
Federal-provincial-territorial relations, M-437, Q-1254, Q-1406
Federal Sustainable Development Strategy, M-328
Fetal Alcohol Spectrum Disorder, M-343, M-344, M-345, M-346, M-347, M-348, M-349, M-350
Fingolimod, Q-731
Fluid mechanics, Q-152
Foreign policy, Q-1307
Government accountability, Q-142, Q-1406
Government advertising, Q-735
Government contracts, Q-351
Government programs, Q-612, Q-845
Green economy, M-323, M-325
Greenhouse gases, M-325, M-339, Q-420, Q-421, Q-566, Q-1155, Q-1417, Q-1418
Habitat conservation, Q-1320
Health care system, M-361, M-362, M-363, M-364, M-365, M-366, M-418, Q-1123, Q-1254, Q-1406
Homicide, Q-1326
Hospitals, M-367
Hydraulic fracturing, Q-152
Impact studies, Q-224
Industrial development, Q-611
Information dissemination, M-347
Inquiries and public inquiries, Q-1418
International relations, Q-141
Line 9 Reversal Project, Q-1418
Lyme disease, Q-223
Man-made disasters, Q-873, Q-875
Maritime law, Q-1307
McCulloch, Ernest, M-285
Medical rehabilitation, C-330
Medical research, M-336, M-337, M-345, Q-1254, Q-1406, Q-1461
Medical techniques and procedures, M-282, M-361, M-362, M-363, M-403, M-418, M-419, Q-10, Q-12, Q-142, Q-264, Q-562, Q-729, Q-1123, Q-1254, Q-1406, Q-1461
Meetings and assemblies, Q-264
Military and Veteran Families Week, C-222
Military armoured vehicles, Q-351
Military personnel, Q-11
Mining industry, Q-611
Natalizumab, Q-731
National Brain Health Education and Awareness Month, C-220
National Conservation Plan, Q-1320
National security, Q-141
National Strategy for Autism Spectrum Disorders, M-378
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
C-280, C-410
Q-562, Q-1123, Q-1254, Q-1406, Q-1461
National Strategy for Dementia, M-366, M-367
National Strategy for Sickle Cell Disease and Thalassemic Disorders, C-221
Natural disasters, Q-873, Q-875
Neurological disorders, M-333, M-334, M-335, M-336, M-337, M-437, M-438
Nutrition, Q-422
Oceans, M-295
Oil and gas, Q-152, Q-611, Q-1155, Q-1417
Oil spills, Q-419
Pharmaceuticals, M-373, M-374, Q-1092
Physical activity, M-371, M-372
Pipeline transportation, Q-419, Q-1418
Pollution, Q-140, Q-845
Postage stamps, M-285
Postmarketing product surveillance, Q-1092
Prescription drugs, Q-731
Public consultation, Q-224, Q-1254, Q-1406, Q-1417
Public health, M-343, M-344, M-345, M-371, M-372, Q-845
Race based analysis, Q-1326
Rare and orphan diseases, M-306, M-369, M-370, M-373, M-374
Renewable energy and fuel, M-327
Risk management, Q-873, Q-875
Safety, Q-1092
Safety testing, Q-731
School meals, M-294
Scientific data, M-321
Scientific research and scientists, M-359, Q-874, Q-1320
Sickle-cell anemia, C-221
Somali Canadians, Q-1326
Special Access to Drugs and Health Products Program, Q-729
Staffing, Q-10
Stem cells and stem cell research, M-281, M-282, M-283, M-285
Study documents, Q-1418
Sustainable development, M-322, M-339, Q-735
Tar sands, M-330, Q-140, Q-224, Q-566
Thalassemic disorders, C-221
Till, James, M-285
Transportation, M-328
Travel, Q-735
Veterans
C-330
Q-11
Year of the Brain, M-333
Young people, Q-422
Duncan, Linda (NDP—Edmonton—Strathcona)
Bills, C-327, C-488, C-496, C-529
Hockey, C-488
Inland waters, C-496, C-529
Literacy and literacy training, C-327
National Hockey Day, C-488
Public consultation, C-327
Rivers, C-496, C-529
Slave River, C-529
Duress. See Intimidation
Dusseault, Pierre-Luc (NDP—Sherbrooke)
Written Questions, Q-1315
Employment insurance reform, Q-1315
Letters, Q-1315
Part-time workers, Q-1315
Dykes. See Dikes

E

E-book devices. See Electronic books and readers
E-book readers. See Electronic books and readers
E-book reading devices. See Electronic books and readers
e-cash. See Electronic cash
e-documents. See Electronic documents
e-information. See Electronic documents
E-mails. See Electronic mail
e-money. See Electronic cash
E-voting. See Electronic voting
Earnings ceiling. See Maximum pensionable earnings
East Coast of Canada. See Atlantic Canada
Easter, Hon. Wayne (Lib.—Malpeque)
Written Questions, Q-56, Q-57, Q-58, Q-97, Q-386, Q-387, Q-388, Q-389, Q-585, Q-634, Q-698, Q-699, Q-751, Q-752, Q-914, Q-915, Q-948, Q-1012, Q-1178, Q-1179, Q-1180, Q-1348, Q-1349, Q-1350, Q-1351
Access to information, Q-914
Access to information requests, Q-1012, Q-1348
Agreements and contracts, Q-698
Airports, Q-58, Q-386
Bureaucracy, Q-948
Cabinet Ministers, Q-388, Q-751
Canada Summer Jobs, Q-1180
Canadian companies, Q-634
Canadian Forces, Q-1349
Canadian investments abroad, Q-698, Q-699
Charlottetown Airport, Q-58
Climate change and global warming, Q-57
Coastal areas, Q-57
Consultants, Q-1350
Cuba, Q-634
Employment statistics, Q-585
Environmental clean-up, Q-97
Executives, Q-1351
Federal institutions, Q-914
Foreign investments in Canada, Q-1178
Free trade, Q-56
Government advertising, Q-752, Q-915
Government assets, Q-386
Government contracts, Q-1179, Q-1350
Government lands, Q-386
Harassment, Q-1349
Information dissemination, Q-751, Q-948
International trade, Q-634
Jean Lesage International Airport, Q-58
Jodhan v. Canada, Q-914
Liechtenstein, Q-698, Q-699
Limousines, Q-388
Military equipment and facilities, Q-387, Q-1179
Military personnel, Q-1351
News conferences, Q-1178
Nuclear waste, Q-97
Old Age Security, Q-752
Peru, Q-56
Port Hope Area Initiative, Q-97
Prince Edward Island, Q-57, Q-585
Privatization, Q-386
Property Value Protection Program, Q-97
Public Service and public servants, Q-585, Q-948, Q-1179, Q-1351
Red Tape Reduction Action Plan, Q-948
Sea level, Q-57
Sexual harassment, Q-1349
Student summer employment, Q-1180
Switzerland, Q-699
Tax evasion, Q-698, Q-699
Taxis, Q-388
Travel, Q-387, Q-389, Q-751
War of 1812, Q-915
Web sites, Q-914
Eastern provinces. See Atlantic Canada
Ebook readers. See Electronic books and readers
ecoAUTO Rebate Program
ecoENERGY Initiatives
Ecologists. See Ecology and ecologists
Ecology and ecologists
Economic Action Plan. See Canada's Economic Action Plan
Economic class immigrants
See also Skilled workers and skilled trades
Economic class of immigrants. See Economic class immigrants
Economic Club of Canada
Absence or presence of other members
Cabinet Ministers
Economic crime. See Financial crime
Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario
Economic development
Government contracts
Northern Ontario
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
Answers to Written Questions on the Order Paper
Budget cuts
Community Infrastructure Improvement Fund
Consideration in a Committee of the Whole
Government advertising
Government contracts
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Professional services
Public Service and public servants
References to members
Economic diversification
Economic immigrants. See Economic class immigrants
Economic immigration. See Economic class immigrants
Economic modelling. See Economic analysis
Economic models. See Economic analysis
Economic outlook. See Economic conditions
Economic prospects. See Economic conditions
Economic security. See Income security
Economic statement 2006 (November 23, 2006)
National debt
Economic statement 2008 (November 27, 2008)
Government assets
Economic stimulus
Ecosystems
Education and skills. See Education and training
Education professionals
Education system. See Education and training
Educational facilities. See Schools
Educational institutions. See Schools
Eeyou Istchee region
Effluent treatment. See Sewage treatment and disposal
EI benefits. See Employment insurance
Ejection from caucus. See Political allegiance
Elder abuse
See also Senior citizens
Elderly people. See Senior citizens
Elders. See Senior citizens
Election expenses
See also Advertising
Election of the Chair and Vice-Chairs
Preferential voting system
Elections. See Electoral system
Electoral boundaries
Electoral boundaries redistribution. See Electoral boundaries
Electoral candidates. See Electoral candidates and nominations
Electoral candidates and nominations
Electoral complaints
Electoral districts. See Constituencies
Electoral expenses. See Election expenses
Electoral representation
Electric multiple units
Electric trains. See Electric multiple units
Electricity. See Electric power
Electroluminescent diodes. See Light-emitting diodes
Electromagnetic fields. See Electromagnetic radiation
Electronic archiving
Electronic assistive devices. See Electronic devices
Electronic books. See Electronic books and readers
Electronic books and readers
See also Books
Electronic data protection
Electronic devices
Electronic equipment. See Electronic products
Electronic forms. See Electronic documents
Electronic hand held devices. See Electronic handheld devices
Electronic hand-held devices. See Electronic handheld devices
Electronic mail messages. See Electronic mail
Electronic money. See Electronic cash
Electronic monitoring devices
Electronic readers. See Electronic books and readers
Electronic security. See e-Security
Electronic voting
Elementary and Secondary Education Program of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
Elementary schools
Eligible Funeral Arrangements. See Funeral homes and funeral services
Email. See Electronic mail
Embankments. See Dikes
Embassy of Canada to Ireland
Embassies and consulates
Embassy of the Islamic Republic of Iran
Diplomatic immunity
Foreign country immunity
Information dissemination
Seizure of assets
Supporters of terrorism
Embassy of the United States of America
Maintenance, repair and renovation services
Emergency debates
Emergency management. See Emergency preparedness
Emergency planning. See Emergency preparedness
Emergency response and emergency responders
See also Firefighters; Police officers; Search and rescue
Emergency response plans. See Emergency preparedness
Emergency response staff. See Emergency response and emergency responders
Emergency response teams. See Emergency response and emergency responders
Emergency response times. See Response times
Emergency services
Emergency Services Appreciation Day
Emigration and emigrants
Employee benefits. See Employment benefits
Employees. See Workers
Employees of the Public Service. See Public Service and public servants
Employment agencies. See Staffing
Employment conditions. See Working hours, terms and conditions
Employment cutbacks. See Layoffs and job losses
Employment departures. See Termination of employment
Employment insurance account
Employment insurance benefits. See Employment insurance
Employment Insurance Boards of Referees
Employment insurance
Employment Insurance referees
Employment insurance fund. See Employment insurance account
Employment Insurance Operating Account. See Employment insurance account
Employment insurance premiums
Employment insurance qualifying requirements. See Employment insurance variable entrance requirements
Employment Insurance referees
See also Employment Insurance umpires
Employment Insurance umpires
See also Employment Insurance referees
Employment insurance variable entrance requirements
Employment Insurance Working While on Claim project
Employment rate. See Employment statistics
Employment reductions. See Layoffs and job losses
Energy and fuel sources. See Energy and fuel
Energy conservation
Energy efficiency. See Energy conservation
Energy performance. See Energy conservation
Energy production. See Energy and fuel
Energy security
Engagement calendars. See Appointment books
Engine immobilizers. See Ignition interlock systems
Engineering and engineers
Enterprise Cape Breton Corporation
Pleasure craft
Sponsorship Program
Enterprises. See Companies
Entrepreneurship and entrepreneurs
Environment impact assessment. See Environmental assessment
Environmental clean up. See Environmental clean-up
Environmental degradation. See Environmental protection
Environmental impact assessment. See Environmental assessment
Environmental indicators. See Environmental assessment
Environmental issues. See Environmental protection
Environmental monitoring
Environmental pollution. See Pollution
Environmental quality management. See Environmental protection
Environmental reclamation. See Environmental clean-up
Environmental stewardship. See Nature conservation
Environmental technology. See Ecotechnology
Episodic diseases and disabilities. See Human diseases and disorders
EQuilibrium Communities Initiative
Escherichia coli. See E. coli
Escorted temporary absence
Eskimos. See Inuit
Establishment of a committee
Manufacturing industry
Ethnicity based analysis. See Race based analysis
Ethyl alcohol. See Ethanol
European Bank for Reconstruction and Development
European Union
Cruelty to animals
Food safety
Freight transportation
Pharmaceuticals
Evidence gathering
See also Interception of communication
Excellence Awards. See Awards presentations
Executions. See Capital punishment
Exempt Cabinet Ministers staff. See Cabinet Ministers staff
Exempt staff. See Cabinet Ministers staff
Exercise. See Fitness
Expel from caucus. See Political allegiance
Expel undesirable foreigners. See Deportation, extradition and removal of foreigners
Experimental Lakes Area
Abolition of Senate
Aboriginal peoples
Aboriginal rights
Budget 2013 (March 21, 2013)
Economic conditions
Employment insurance reform
Infrastructure
Missing persons
Opposition motions
Parliamentary Budget Officer
Part-time workers
Privatization
Public consultation
Public finance
Term of office
Violence against women
Experimental medicine. See Experimental methods
Export Development Canada
Agreements and contracts
Canada Account
Canadian companies
Canadians in foreign countries
CANDU reactor
Government loans
Social responsibility
Extension of time for committee reports. See Extension of deadline for committee reports
External affairs policy. See Foreign policy
External policy. See Foreign policy
External professional services. See Professional services
External trade. See International trade
Extractive sector. See Extractive industry
Extraterritorial. See Foreign countries
Extraterritorial activities. See Foreign countries
Eye contacts. See Contact lenses
Eyford, Douglas R.
Eyking, Hon. Mark (Lib.—Sydney—Victoria)
Written Questions, Q-96, Q-226, Q-311, Q-312, Q-313, Q-474, Q-476, Q-651, Q-791, Q-792, Q-793, Q-794, Q-916, Q-917, Q-950, Q-951, Q-1097, Q-1202, Q-1203, Q-1204, Q-1393
Aquaculture Collaborative Research and Development Program, Q-476
Attempted suicide, Q-1393
Budget cuts, Q-476
Cabinet Ministers, Q-794
Cabinet Ministers staff, Q-793
Canadian Forces, Q-1203, Q-1393
Charitable donations and donors, Q-1202
City of Québec, Q-950, Q-1097
Closure of government operations and facilities, Q-950, Q-1097
Federal institutions, Q-311
Federal institutions annual reports, Q-917
Fisheries licences, Q-474
Government accountability, Q-313
Government advertising, Q-794
Graduates, Q-1204
Heritage sites and buildings, Q-651
Immunization of humans, Q-226
Income and wages, Q-793
Injuries, Q-1393
International development and aid, Q-226
International meetings, Q-916
International trade, Q-916
Internet, Q-474
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-792
Kitsilano, Q-950, Q-1097
Labour force, Q-651
Layoffs and job losses, Q-474, Q-476
Magazines, Q-1203
Meetings and assemblies, Q-311
Methods of payment, Q-474
Military boards of inquiry, Q-1393
Military Families Fund, Q-1202
Military personnel, Q-1202, Q-1393
National parks and reserves, Q-651
News releases, Q-791, Q-951
Office space, Q-311
Official languages policy, Q-1204
Rental services, Q-311
St. John's, Q-950, Q-1097
Status Indians, Q-312
Transcripts, Q-1393
Travel, Q-793, Q-794
Weapons, Q-916
Workplace fatalities, Q-1393

F

Failure to inform of a crime. See Mandatory reporting of crime
Fair dealing. See Copyright and copyright law
Fairs. See Events
Falconbridge Limited
Mergers and acquisitions
Mining industry
Fallen soldiers. See War casualties
Falsification of documents. See Counterfeiting
Falsification of records. See Counterfeiting
Family caregiver tax credit
Family class immigrants. See Immigrant sponsorship
Family doctors
Family farms
Family homes
Family houses. See Family homes
Family leave
Family patrimony. See Property rights
Family physicians. See Family doctors
Family-related leave. See Family leave
Family resettlement. See Family reunification
Farm land. See Agricultural land
Farm operators. See Farming and farmers
Farm products. See Agricultural products
Farmers. See Farming and farmers
Farmer’s Day
Farmers markets
Farmer's markets. See Farmers markets
Farmland. See Agricultural land
Fast Internet. See Broadband Internet services
Fatalities. See Deaths and funerals
Fauna conservation. See Wildlife conservation
Federal agencies. See Federal institutions
Federal boards. See Federal institutions
Federal child fitness tax credit. See Children's fitness tax credit
Federal commissions. See Federal institutions
Federal Contaminated Sites Action Plan
Federal Court of Canada
Atlantic Groundfish Licence Retirement Program
Fisheries licences
Legal proceedings
Federal departments. See Federal institutions
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Government contracts
Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario
Community Futures Program
Constituencies
Hospice
Local Initiatives Fund
Northern Ontario Development Fund
Northern Ontario Development Program
Federal employees. See Public Service and public servants
Federal government authority. See Federal jurisdiction
Federal institutions annual reports
Federal institutions plans and priorities reports. See Government plans and priorities reports
Federal jurisdiction
Federal land. See Government lands
Federal MPs. See Members of Parliament
Federal organizations. See Federal institutions
Federal Partners in Technology Transfer
Intellectual property
Federal programs. See Government programs
Federal property. See Government assets
Federal-provincial relations. See Federal-provincial-territorial relations
Federal-provincial-territorial collaborations. See Federal-provincial-territorial relations
Federal-provincial-territorial fiscal arrangements
See also Federal-provincial-territorial relations
Federal-provincial-territorial fiscal relations. See Federal-provincial-territorial fiscal arrangements
Federal-provincial-territorial jurisdiction. See Federal-provincial-territorial relations
Federal-provincial transfer payments. See Transfers to provinces and territories
Federal revenue raising. See Government revenues
Federal skilled worker immigrants. See Economic class immigrants
Federal Sustainable Development Strategy
Federal Tobacco Control Strategy
Federally appointed judges. See Federal judges
Federally legislated businesses. See Federally regulated employers and employees
Federally-owned lands. See Government lands
Federally regulated employers and employees
Fee bates. See Feebates initiatives
Feebates initiatives
See also Tax refunds
Fellowships
Feminine hygiene products
See also Women
Ferry boats. See Ferries
Festivals. See Events
Fetal Alcohol Effects. See Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Fetal Alcohol Syndrome. See Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Fête nationale du Québec
Fetus and embryo
See also Pregnancy
Fiduciary relationship. See Fiduciary responsibility
Fiduciary responsibility
Field safety testing. See Safety testing
Fighter jets. See Fighter aircraft
Financial abuse of elderly. See Elder abuse
Financial abuse of older adults. See Elder abuse
Financial abuse of seniors. See Elder abuse
Financial assets
See also Investment
Financial audits. See Audits and auditors
Financial Consumer Agency of Canada
Financial Literacy Leader
Financial contributions. See Fundraising and fundraisers
Financial court awards. See Compensation
Financial donations. See Fundraising and fundraisers
Financial education. See Financial literacy
Financial forecast
Financial institutions
See also Financial management
Financial knowledge. See Financial literacy
Financial learning. See Financial literacy
Financial Literacy Leader
Financial security. See Income security
Fines. See Penalties
Fingerprinting. See Fingerprints
Fingerprints
Fingolimod
Fire protection. See Fire safety
Firearms acquisition certificates. See Firearms permits
Firearms licences. See Firearms permits
Firearms permits
Firearms registry
Firing from employment. See Dismissal from employment
Firms. See Companies
First Nation Student Success Program
First Nations and Inuit Health Branch
Budget cuts
First Nations
Health care system
First Nations Policing Program
First Nations SchoolNet Program
First Peoples. See Aboriginal peoples
Fiscal balance. See Balanced budget
Fiscal clawback. See Clawback
Fiscal policy. See Budgetary policy
Fiscal projections. See Financial forecast
Fiscal restraint. See Budget cuts
Fish farming. See Aquaculture
Fish farms. See Aquaculture
Fish hatcheries. See Aquaculture
Fish stocks. See Fisheries stocks
Fisheries licences retirement
Fisheries management. See Fisheries policy
Fisheries quotas
Fisheries Resources Science Program
Fisheries sciences
See also Fisheries and fishers
Fishermen. See Fisheries and fishers
Fishing areas
Fishing cabins. See Hunting and fishing lodges
Fishing camps. See Hunting and fishing lodges
Fishing industry. See Fisheries and fishers
Fishing lodges. See Hunting and fishing lodges
Fishing permits. See Fisheries licences
Fishing zones. See Fishing areas
Five-cent coin
Flag Day
Flavoured tobacco products. See Tobacco products
Flight safety. See Air safety
Flight simulation. See Flight training
Flight training
Float planes. See Aircraft
Flood damage. See Floods
Flooding. See Floods
Flora conservation. See Wildlife conservation
Flu. See Influenza
Fluid mechanics
Foetus. See Fetus and embryo
Food and beverage manufacturing industry
See also Food and drink
Food fish. See Fish and seafood
Food insecurity. See Food supply
Food labeling. See Food labelling
Food processing industry. See Food and beverage manufacturing industry
Food safety testing. See Safety testing
Food security. See Food supply
Foote, Judy (Lib.—Random—Burin—St. George's)
Motions, M-422
Written Questions, Q-39, Q-40, Q-41, Q-42, Q-208, Q-209, Q-210, Q-211, Q-450, Q-458, Q-477, Q-543, Q-558, Q-625, Q-695, Q-696, Q-710, Q-767, Q-918, Q-926, Q-927, Q-949, Q-1073, Q-1163, Q-1184, Q-1194, Q-1292, Q-1442, Q-1443, Q-1444, Q-1445, Q-1464, Q-1465
Agent Orange, Q-1445
Air transportation, Q-625, Q-949
Airports, Q-927
Atlantic fisheries, Q-458, Q-543, Q-1073
Brush, prairie and forest fires, Q-767
Budget 2011 (June 6, 2011), Q-42
Budget 2013 (March 21, 2013), Q-1443
Budget cuts, Q-1194
Cabinet Ministers, Q-1465
Canadian Forces, Q-209
Canadian Forces Base Gagetown, Q-1445
Canadian Forces Base Goose Bay, Q-767
CCGS Sir Wilfred Grenfell, Q-1464
Channel-Port aux Basques, Q-450
City of Fredericton, Q-710
City of Halifax, Q-1292
City of Québec, Q-210
Civil and human rights, Q-918
Closure of government operations and facilities, Q-39, Q-40, Q-210, Q-477, Q-558, Q-710
Community economic development, Q-1184
Constituencies, Q-41, Q-1163
Cost recovery, Q-1194
Deaths and funerals, M-422
Disability benefits, Q-1444
Emergency services, Q-625
Employment insurance reform, Q-1442
Employment Insurance Working While on Claim project, Q-1442
Executive officers, Q-450
Ferries, Q-209, Q-1194
Fish, Q-1073
Fisheries licences, Q-458, Q-543
Fisheries quotas, Q-1073
Fishing boats, Q-543
Funeral and Burial Program, Q-1443
Gays and lesbians, Q-918
Government compensation, Q-1445
Government contracts, Q-1464
Hurricane Igor, Q-208
Inquiries and public inquiries, Q-767
Inshore fishery, Q-543
Inspection and inspectors, Q-926
International development and aid, Q-918
Internet, Q-40
Landing strips, Q-927
Layoffs and job losses, Q-477
Library materials, Q-696
Medical techniques and procedures, Q-625
Meetings and assemblies, Q-695
Members of Parliament, Q-696
Members of Parliament staff, Q-696
Military aircraft, Q-625
Military personnel, Q-209
Moratorium, Q-1073
Newfoundland and Labrador, Q-208, Q-926, Q-927, Q-1464
Part-time workers, Q-1442
Pets, Q-949
Police services, Q-1163
Public consultation, Q-1443
Public Service and public servants, Q-695, Q-1194, Q-1292
Regional offices, Q-39
Response times, Q-211
Rural communities, Q-39, Q-40
Sea cucumbers, Q-458
Search and rescue, Q-210, Q-211, Q-477, Q-558, Q-1292, Q-1464
Self employed workers, Q-543
Senate and senators, Q-696
Senators staff, Q-696
Ships and boats, Q-926
St. John's, Q-210, Q-477, Q-558
St. Pierre Bank, Q-458
Staffing, Q-450, Q-1194
Status of women, Q-918
Unemployment and jobseeking, Q-1442
User fees, Q-1194
Veterans, M-422, Q-209, Q-1444
Veterans benefits, Q-1444
Working hours, terms and conditions, Q-1292
Forced migration. See Refugees
Foreign aircraft
Foreign bank subsidiaries. See Foreign banks
Foreign banks
Foreign companies. See Offshore companies
Foreign countries supporting terrorism. See Supporters of terrorism
Foreign country immunity
See also Supporters of terrorism
Foreign development assistance programs. See International development and aid
Foreign dignitaries. See Visiting dignitaries
Foreign investors. See Foreign investments in Canada
Foreign labourers. See Foreign workers
Foreign migrant workers. See Foreign workers
Foreign nationals. See Foreign persons
Foreign-owned banks. See Foreign banks
Foreign ownership. See Foreign investments in Canada
Foreign public officials
Foreign state immunity. See Foreign country immunity
Foreign state sponsors of terrorism. See Supporters of terrorism
Foreign trade. See International trade
Foreign vessels. See Foreign ships
Foreigners. See Foreign persons
Forest industry. See Forest products industry
Forestry planting. See Tree planting
Forgery. See Counterfeiting
Former Members of Parliament. See Parliamentarians
Former MPs. See Parliamentarians
Former Prime Ministers. See Parliamentarians
Forms of payment. See Methods of payment
Fortified vehicles
Fortin, Jean-François (BQ—Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia)
Bills, C-234, C-341, C-467
Written Questions, Q-173
Designated regions, C-341
Employment insurance, C-467
Employment insurance benefits period extension, C-234
Environmental protection, Q-173
Floods, Q-173
Gaspé Peninsula, Q-173
Government compensation, Q-173
Graduates, C-341
Labour disputes, C-467
Montérégie, Q-173
Tax credits, C-341
Frac jobs. See Hydraulic fracturing
Fracking. See Hydraulic fracturing
Fraud allegations. See Allegations of fraud and fraud
Free access data. See Open data
Free speech. See Freedom of speech
Freedom of expression. See Freedom of speech
Freedom of religion. See Religious rights
Freedom of speech
Freely accessible data. See Open data
Freeman, Mylène (NDP—Argenteuil—Papineau—Mirabel)
Motions, M-338, M-400
Written Questions, Q-463, Q-464, Q-499, Q-500, Q-700, Q-704, Q-982, Q-1072
Air accidents, Q-982
Air traffic control and air traffic controllers, Q-982
Black Lake, Q-499
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1072
Budget cuts, Q-704
Confidential Services for Victims of Abuse Program, Q-464
Constituencies, Q-463
Environmental protection, Q-1072
Federal-provincial-territorial relations, Q-464
Housing, M-338
Inland waters, Q-1072
Lakes, Q-1072
Montréal-Mirabel International Airport, Q-982
National Housing Strategy, M-338
Natural gas, Q-499
Oceans, Q-1072
Oil and gas, Q-500
Pipeline transportation, Q-499, Q-500
Public consultation, Q-1072
Public Service and public servants, Q-704
Sewage treatment and disposal, M-400, Q-700
Status of women, M-338
Vallée-Jonction, Q-499
Victims of violence, Q-464
Freer trade. See Free trade
Freezing of assets. See Seizure of assets
Freight services. See Freight transportation
French Canadians. See Francophones
French Republic. See France
Frequency allocation
Frequency band allocation. See Frequency allocation
Freshwater. See Fresh water
Freshwater Fish Marketing Corporation
Frontenac Institution
Correctional facilities
Government assets
Privatization
Fry, Hon. Hedy (Lib.—Vancouver Centre)
Bills, C-273, C-274, C-275, C-276, C-277
Motions, M-250
Written Questions, Q-80, Q-81, Q-94, Q-95, Q-189, Q-194, Q-309, Q-310, Q-401, Q-402, Q-539, Q-540, Q-541, Q-542, Q-703, Q-872, Q-1014, Q-1015, Q-1016, Q-1383, Q-1384, Q-1385, Q-1386
Aboriginal peoples, Q-402
Airports, M-250
Budget cuts, Q-1385
Cabinet Ministers staff, Q-309
Chemotherapy, Q-1384
Cruelty to animals, C-274, C-277
Cyberbullying, C-273
Darlington, Q-872
Eggs, Q-540
Emergency preparedness, Q-872
Exports, Q-540
Federal institutions, Q-402, Q-541
Fetus and embryo, Q-540
Fish, Q-540
Gender expression, C-276
Gender identity, C-276
Government loan guarantees, Q-1383
Government loans, Q-1383
Harassment, Q-541
Immunization of humans, Q-194
Imports, Q-540
Infectious salmon anemia, Q-539
Inuit, Q-1015
Legal proceedings, Q-189
Legal services, Q-189
Letters, Q-310, Q-1384
National Immunization Strategy, Q-194
National strategy for suicide prevention, Q-1386
National Wait Times Initiative, Q-80
Northern Canada, Q-1385
Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being, Q-1385
Nuclear power plants, Q-872
Oil tankers, Q-542
Pacific salmon, Q-539
Permits and licences, Q-542
Pharmaceuticals, Q-1384
PHS Community Services Society v. Attorney General of Canada, Q-189
Privacy of personal records, Q-310
Provinces, territories, states, Q-80
Public consultation, Q-194
Public health, Q-1385
Public Service and public servants, Q-402
Quality control
C-275
Q-703
Sports helmets
C-275
Q-703
Staffing, Q-402
Suicides, Q-1386
Vancouver, Q-1383
Vancouver International Airport, M-250
Waiting lists in health care, Q-80
West coast of Canada, Q-542
Women, Q-402
Fuel efficient vehicles
Full body scanners. See Millimetre wave scanners
Full-body scanners. See Millimetre wave scanners
Full body scanning technologies. See Millimetre wave scanners
Full-spectrum military operations. See Military operations and events
Full-time workers
Fund raising. See Fundraising and fundraisers
Fund-raising. See Fundraising and fundraisers
Fund-raising campaign. See Fundraising and fundraisers
Funding of students. See Student funding
Fundraising and fundraisers
Fundraising campaign. See Fundraising and fundraisers
Funeral and Burial Program
Funeral arrangements. See Funeral homes and funeral services
Funeral homes and funeral services
Funerals. See Deaths and funerals
Funerals and burials. See Deaths and funerals
Fur-trade. See Fur trade

G

G-8 countries. See Group of Eight
G-8 Legacy Infrastructure Fund
G8 Muskoka Initiative: Maternal, Newborn and Under-Five Child Health. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
G8 Summit. See G-8 Summit
G20 Summit. See G-20 Summit
Galipeau, Royal (CPC—Ottawa—Orléans)
Motions, M-319
Juvenile obesity, M-319
Gallant, Cheryl (CPC—Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Bills, C-462
Motions, M-390, M-439, M-443, M-452
Canadian Firearms Registration System, M-439
Defence policy, M-390
Disability tax credit, C-462
Energy security, M-390
Firearms, M-452
Gun control, M-439
Moratorium, M-443
Privatization, M-439
Rail line abandonment, M-443
Garneau, Marc (Lib.—Westmount—Ville-Marie)
Bills, C-420, C-510
Written Questions, Q-204, Q-240, Q-295, Q-296, Q-652, Q-659, Q-1286
Canadian Forces, Q-204
Closure of government operations and facilities, Q-1286
Communication satellites, Q-295
Country of origin, Q-240
Foreign students, Q-240
Government contracts, Q-204
Hate crimes, C-510
Homelessness, Q-296
Homelessness Partnering Strategy, Q-296
Military aircraft, Q-652
Military training, Q-204
Mischief, C-510
National Homelessness Initiative, Q-296
Order in Council appointments, C-420
Passports and visas, Q-240
Post offices and outlets, Q-1286
Public complaints, Q-659
Public consultation, Q-1286
Social housing, Q-296
Wideband Global SATCOM system, Q-295
Garrison, Randall (NDP—Esquimalt—Juan de Fuca)
Bills, C-279, C-397, C-435, C-509
Written Questions, Q-758, Q-817, Q-1118
Airports, Q-817
Budget cuts, Q-758
Civil marriage, C-435
Electronic monitoring devices, Q-817
Fisheries licences, Q-1118
Goldstream River, C-509
Golf, C-397
Inland waters, C-509
Marine conservation, Q-1118
Non-residents, C-435
Rivers, C-509
Salmon, Q-1118
Sexual discrimination, C-279, P-11
Tax deductions, C-397
Vancouver Island, Q-1118
Gas-bearing shale. See Shale gas
Gas pipelines. See Pipeline transportation
Gaspé Peninsula
Gate-way. See Ports of entry
Gateway Access Services. See Broadband Internet services
Gateway city. See Ports of entry
Gateways. See Ports of entry
Gateways and Border Crossings Fund
Gathering grounds. See Watersheds
Gay marriage. See Same sex marriage
Gays and lesbians
See also Same sex marriage
Gear tags and tabs
Gender balance. See Sexual discrimination
Gender based analysis
Gender-based analysis. See Gender based analysis
Gender based violence. See Gender-based violence
Gender-based violence
Gender discrimination. See Sexual discrimination
Gender equality. See Sexual discrimination
Gender Equality Commissioner
Gender equity. See Sexual discrimination
Gender expression
Gender-free. See Sexual discrimination
Gender identity
Gender neutral. See Sexual discrimination
Gender-neutral. See Sexual discrimination
Gender neutrality. See Sexual discrimination
Gender selection. See Sexual discrimination
Gender specific analysis. See Gender based analysis
Gender violence. See Gender-based violence
Gendercide. See Sexual discrimination
General Dynamics Land Systems
Canadian Forces
Fortified vehicles
Government contracts
Military armoured vehicles
News releases
General elections. See Federal elections
General Preferential Tariff. See Customs tariff
Generic drugs
Genes. See Genetics
Genest-Jourdain, Jonathan (NDP—Manicouagan)
Written Questions, Q-932, Q-938, Q-939
Aboriginal peoples, Q-932, Q-938, Q-939
Aboriginal Women's Programming Elements, Q-932
Legal cases, Q-938
Status of women, Q-932
Genest, Réjean (NDP—Shefford)
Motions, M-272, M-331
Civil and human rights, M-331
Housing, M-272, M-331
Genetic characteristics. See Genetics
Genetic makeup. See Genetics
Genetic Use Restriction Technologies
Genetically modified food. See Genetically modified organisms
Genetics
Genomics. See Genetics
Geographic data
Geographical indication. See Country of origin
Geographical indicators. See Country of origin
Geomatics. See Geographic data
George River, Que. See Rivière George
Georgetown Corridor. See GO Transit Georgetown Line
Georgetown Line. See GO Transit Georgetown Line
Geospatial data. See Geographic data
Geospatial information. See Geographic data
Gerrymandering. See Electoral boundaries
Ghost consultants. See Consultants
Giguère, Alain (NDP—Marc-Aurèle-Fortin)
Written Questions, Q-689
Constituencies, Q-689
Gilenya. See Fingolimod
Gill, Parm (CPC—Brampton—Springdale)
Bills, C-394
Written Questions, Q-318
Criminal gangs and gangsters, C-394
Passports and visas, Q-318
Sentencing, C-394
Temporary resident status, Q-318
Global privacy protection. See International data transfer
GO Transit Georgetown Line
Godin, Yvon (NDP—Acadie—Bathurst)
Bills, C-208, C-497
Written Questions, Q-884, Q-986, Q-1136, Q-1354, Q-1358, Q-1359
Gear tags and tabs, Q-1136
Government accounting, Q-1358
Government performance, Q-1354, Q-1359
Inland waters, C-497
Judges, C-208
Linguistic communities, Q-1359
Official languages policy
C-208
Q-884, Q-986, Q-1354, Q-1358, Q-1359
Order in Council appointments, Q-986
Public consultation, Q-1359
Rivers, C-497
Summit of the Americas, Q-884
Gold digger clause. See Survivor pensions
Gold medals. See Awards presentations
Goldring, Peter (CPC—Edmonton East)
Motions, M-203, M-410, M-429
Aboriginal rights, M-429
Canadian Charter of Rights and Freedoms, M-429
China, M-410
Foreign investments in Canada, M-410
Mergers and acquisitions, M-410
Monuments, M-203
Nunavut Territory, M-429
Oil and gas, M-410
Ukraine, M-203
Ukrainian Holodomor-Genocide anniversary events, M-203
Goldstream River
Golf courses
Golf links. See Golf courses
Goodale, Hon. Ralph (Lib.—Wascana)
Bills, C-281, C-533
Motions, M-388, M-389, M-446
Written Questions, Q-38, Q-145, Q-196, Q-298, Q-299, Q-300, Q-678, Q-749, Q-750, Q-953, Q-954, Q-1069, Q-1276, Q-1277, Q-1278, Q-1313, Q-1395
Aboriginal land claims, Q-300
Aboriginal peoples, Q-300
Agreements and contracts, M-389
Agricultural land, Q-1313, Q-1395
Assault and battery, C-533
Budget cuts, Q-1313
Canadian Forces, Q-953
Closure of government operations and facilities, Q-145
Co-management, Q-300
Cormorant helicopter, Q-299
Cost-benefit analysis, Q-1313
Criminal records, Q-196
Defibrillators, M-446, Q-1069
Drivers, C-533
Dual marketing, Q-145
Elementary schools, Q-298
Federal government, Q-1276, Q-1277
Federal institutions, M-446, Q-1069
Federal-provincial-territorial relations, Q-1395
Fingerprints, Q-749
Firefighters, M-388
First Nations, Q-298
Government advertising, Q-1277
Grain industry, C-281
Grover, Chander, Q-38
Hunting and fishing lodges, Q-299
Inspection and inspectors, Q-954
Labrador region, Q-1278
Land management, Q-300
Lawsuits, Q-38
Legal services, Q-38
Military personnel, Q-953
National Archival Development Program, Q-678
Newfoundland and Labrador, Q-299, Q-1278
News releases, Q-1276, Q-1277
Northwest Territories, Q-300
Police officers, Q-750
Police Officers Recruitment Fund, Q-750
Prairie Shelterbelt Program, Q-1313, Q-1395
Privatization, Q-1313
Public transit, C-533
Railway companies, C-281, M-389
Railway siding, C-281
Saskatchewan, Q-1395
Secondary education, Q-298
Security checks, Q-196, Q-749
Service standards, M-389
Single-window government services, Q-145
Staffing, Q-750
Transfer of government lands, Q-1395
Transportation infrastructure, Q-1278
Tree planting, Q-1313, Q-1395
Vulnerable persons, Q-749
Google Inc.
Communication control
Federal institutions
GO's Georgetown Corridor. See GO Transit Georgetown Line
Governance
Government accounting
See also Public finance
Government agencies. See Federal institutions
Government apology. See Official apology
Government appointments. See Political appointments
Government-assisted refugees. See Refugees
Government bills
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Government boards. See Federal institutions
Government buildings. See Government facilities
Government business enterprises closure. See Closure of government operations and facilities
Government cheques
Government commissions. See Federal institutions
Government consultations. See Public consultation
Government contracts
See also Agreements and contracts; Consultants; Contracting out; Military equipment and facilities
Government contracts for services. See Government contracts
Government departments. See Federal institutions
Government facilities closure. See Closure of government operations and facilities
Government facilities shutdown. See Closure of government operations and facilities
Government housing. See Social housing
Government land transfers. See Transfer of government lands
Government leases
Government of Manitoba
Cities and towns
Transfers to provinces and territories
Government of Quebec
Cabinet ministers offices
Interprovincial relations
Government offices. See Government facilities
Government officials. See Public Service and public servants
Government openness. See Government accountability
Government organizations. See Federal institutions
Government-owned buildings. See Government facilities
Government plans and priorities reports
Government procurement. See Government contracts
Government property. See Government assets
Government purchases. See Government contracts
Government record. See Government performance
Government redress payments. See Government compensation
Government responsibility. See Government accountability
Government service agreements. See Government contracts
Government service contracts. See Government contracts
Government services agreements. See Government contracts
Government services one-stop shops. See Single-window government services
Government transfer payments
Government transparency. See Government accountability
Governmental revenues. See Government revenues
Government's crime initiatives. See Tough on crime strategies
Governor in Council appointments. See Order in Council appointments
Grade. See Quality control
Graduate students. See Graduates
Grain farming. See Grain and grain growing
Grain industry
See also Crops
Grand Bank Development Corporation
Community economic development
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)
Aboriginal land claims
Coastal areas
Grandfathers. See Grandparents
Grandmothers. See Grandparents
Grants and loans for students
See also Loans
Gratuity. See Tips
Gravelle, Claude (NDP—Nickel Belt)
Bills, C-204, C-262, C-298, C-328, C-329, C-333, C-334, C-356, C-396, C-401, C-423, C-487, C-536
Written Questions, Q-29, Q-30, Q-31, Q-32, Q-278, Q-366, Q-367, Q-368, Q-606, Q-607, Q-620
Access to information, C-333
Alberta, Q-368
Alzheimer disease, C-356
Asbestos, Q-278
Asbestos safety, Q-278
Budget, Q-606
Canadian Home Insulation Program, Q-607, Q-620
Canadians in foreign countries, Q-366
Child custody, C-487
Communication control, C-401
Constituencies, Q-29
Dementia, C-356
Economic development
C-204
Q-30, Q-31
Electoral boundaries, C-396
Employment insurance, C-423
Environmental assessment, Q-368
Federal institutions, Q-30, Q-31
Fête nationale du Québec, C-262
Foreign investments in Canada, C-333, C-334
Government accountability, C-334
Government expenditure restraint, Q-31
Government facilities, Q-278
Grandparents, C-487
Health, Q-368
Inland waters, C-536
Labour disputes, C-423
Layoffs and job losses, Q-31
Lump sum payments, C-298
Maintenance, repair and renovation services, Q-367
Mergers and acquisitions, C-328, C-329
Miners, Q-32
Mining industry
C-328, C-329
Q-366
National Strategy for Dementia, C-356
Northern Ontario, C-204, C-396
Oil wells, Q-367
Personnel attrition, Q-31
Public holidays, C-262
Social responsibility, Q-366
Staffing, Q-31
Stobie Mine, Q-32
Tar sands, Q-368
Trout Lake, C-536
Workplace fatalities
C-298
Q-32
Zonolite, Q-607, Q-620
Gray Aqua Group Ltd.
Closed containment aquaculture
Government compensation
Infectious salmon anemia
Great Lakes
Great Lakes Region of Africa
Greater Toronto Area. See Toronto
Green energy. See Renewable energy and fuel
Green Infrastructure Fund
Green Party Caucus
Access to information
Agreements and contracts
All Buffleheads Day
Border officials
Budget cuts
Buffleheads
Building and construction industry
Canada Account
Canadian Forces mission in Afghanistan
CANDU reactor
Carbon dioxide
Climate change and global warming
Coal-fired generating stations
Correctional facilities
Economic analysis
Electoral candidates and nominations
Environmental assessment
Foreign investments in Canada
G-8 Summit
G-20 Summit
Government contracts
Government loans
Greenhouse gases
Information dissemination
Investor-state dispute settlement
James, Franke
Joint Strike Fighter F-35 aircraft
Lyme disease
Museums and galleries
National Lyme Disease Strategy
National security
Patronage appointments
Political influence
Political parties
Prisoners of war abuse
Privatization
Quality of life
Reality television
Scale models
Soudas, Dimitri
Visual arts
Green technologies. See Ecotechnology
Green vehicles. See Fuel efficient vehicles
Greenhouse effect. See Climate change and global warming
Greenhouse gas emissions. See Greenhouse gases
Greenhouse gas emissions inventories
Greenhouse gas emissions inventory. See Greenhouse gas emissions inventories
Greenhouse gas inventories. See Greenhouse gas emissions inventories
Greenhouse gas registry. See Greenhouse gas emissions inventories
Greenspaces
Groguhé, Sadia (NDP—Saint-Lambert)
Written Questions, Q-1108
City of Buffalo, Q-1108
Closure of government operations and facilities, Q-1108
Embassies and consulates, Q-1108
Passports and visas, Q-1108
Gross domestic product
Group bullying. See Intimidation
Group of Eight
International development and aid
Group taxation regimes. See Corporate income tax
Groupe St-Pierre
Environmental clean-up
Kathryn Spirit
Ships and boats
Grover, Chander
Growers. See Farming and farmers
Guergis, Helena (—)
Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Government Business No. 8
Guildwood Station
Gulf Fisheries Centre
Government facilities
Public-private partnerships
Gun control
Gun registry. See Firearms registry
Guns. See Firearms
Gypsies. See Roma

H

Habitat Stewardship Program for Species at Risk
Habitual offenders. See Recidivists
Haida Salmon Restoration Corporation
Hazardous material spills
Pacific Ocean
Halfway houses
Halifax Regional Municipality v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services
Handheld computers. See Electronic handheld devices
Handicapped people. See Persons with disabilities
Hansard
Harbours. See Ports and harbours
Harm reduction programs
Harmonized Sales Tax
Harper, Right Hon. Stephen (CPC—Calgary Southwest)
Written Questions, Q-22, Q-150, Q-338, Q-397, Q-549, Q-573, Q-1050, Q-1178, Q-1252, Q-1276, Q-1277, Q-1284, Q-1285, Q-1362, Q-1426, Q-1427, Q-1431
Air transportation, Q-22
Cabinet Ministers, Q-338, Q-397, Q-573, Q-1431
Cabinet Ministers staff, Q-150, Q-1431
China, Q-549
Events, Q-1431
Federal government, Q-1252, Q-1276, Q-1277, Q-1284, Q-1285, Q-1362, Q-1426, Q-1427
Foreign investments in Canada, Q-1178
Gifts, Q-338, Q-397, Q-573
Government advertising, Q-1277
Government aircraft, Q-150
Hockey, Q-22
India, Q-1050
International trade missions, Q-549, Q-1050
Limousines, Q-1050
Members of Parliament staff, Q-22
News conferences, Q-1178
Non-salary benefits, Q-397
Official cars, Q-1050
Political behaviour, Q-1431
Queen Elizabeth II, Government Business No. 13
State visits, Q-1050
Harris, Jack (NDP—St. John's East)
Motions, M-314
Written Questions, Q-661, Q-1333, Q-1334
Air accidents, Q-661
CF-18 aircraft, Q-661
Government assets, Q-1333
Government performance, Q-1334
Military recruitment, Q-1334
Privatization, Q-1333
Response times, M-314
Search and rescue, M-314
Harris, Richard (CPC—Cariboo—Prince George)
Bills, C-316
Employment insurance benefits period extension, C-316
Imprisonment and prisoners, C-316
Hassainia, Sana (NDP—Verchères—Les Patriotes)
Bills, C-464
Written Questions, Q-1396, Q-1397, Q-1398
Agreements and contracts, Q-1396
Bridges, Q-1398
Champlain Bridge, Q-1398
Employment insurance, C-464
Federal-provincial-territorial relations, Q-1396, Q-1397
Freight transportation, Q-1396, Q-1397
Gateways and Border Crossings Fund, Q-1397, Q-1398
International trade, Q-1396, Q-1397
Montréal, Q-1398
Ontario, Q-1397
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative, Q-1396, Q-1397, Q-1398
Parental leave, C-464
Ports of entry, Q-1396, Q-1397
Province of Quebec, Q-1397
Transportation infrastructure, Q-1397
Windsor, Q-1397
Hate crimes
Hate literature. See Hate propaganda
Hate speech. See Hate propaganda
Havel, Václav
Hayes, Bryan (CPC—Sault Ste. Marie)
Motions, M-353
Education and training, M-353
Violence against women, M-353
Hazardous Materials Information Review Commission
Budget cuts
Hazardous substances and hazardous products
Workplace Hazardous Materials Information System
Hazardous substances and hazardous products
See also Hazardous material spills; Packaging and labelling; Pollution
Hazards at work. See Workplace health and safety
Head injuries. See Brain injuries
Head trauma. See Brain injuries
Health and safety at work. See Workplace health and safety
Health care insurance. See Health care system
Health care services. See Health care system
Health human resources. See Caregivers and health care professionals
Health in the community services. See Public health
Health of animals. See Animal health
Health promotion. See Health
Health related benefit plans. See Private health insurance
Health research. See Medical research
Hearing impaired
Heating oil. See Fuel oil
Heavy goods vehicles. See Trucks
Helicopters. See Aircraft
Herbal medicine
See also Pharmaceuticals
Heritage. See Cultural heritage
Heritage buildings. See Heritage sites and buildings
Heritage properties. See Heritage sites and buildings
Hiebert, Russ (CPC—South Surrey—White Rock—Cloverdale)
Bills, C-317, C-377
Accountability, C-317, C-377
Financial management, C-317, C-377
Labour unions, C-317, C-377
High commissions. See Embassies and consulates
High school education. See Secondary education
High-speed Internet service. See Broadband Internet services
Higher education. See Colleges and universities
Highway 16
Highway 138
Highway 389
Highway accidents. See Traffic accidents
Highway of Tears. See Highway 16
Hiking trails. See Recreational paths
Hiring. See Staffing
Historic buildings. See Heritage sites and buildings
Historic sites. See Heritage sites and buildings
HIV. See AIDS and HIV
Hoback, Randy (CPC—Prince Albert)
Written Questions, Q-1233, Q-1234, Q-1235, Q-1236
Budget cuts, Q-1234
Funeral homes and funeral services, Q-1236
Goods and services tax, Q-1236
Government services, Q-1234
Health services accessibility, Q-1235
Immigration and immigrants, Q-1234
Interim Federal Health Program, Q-1235
Layoffs and job losses, Q-1234
Passports and visas, Q-1233
Refugees, Q-1235
Regional offices, Q-1234
Senior citizens, Q-1233
Tax exemption, Q-1236
Holothurian. See Sea cucumbers
Home Buyers' Plan
Home heating fuel. See Fuel oil
Home ownership
Home renovating. See Housing repairs and renovation
Homeless. See Homelessness
Homelessness Partnership Initiative. See Homelessness Partnering Strategy
Homes. See Family homes
Homosexual marriage. See Same sex marriage
Homosexuality. See Gays and lesbians
Homosexuals. See Gays and lesbians
Honorary Canadian citizenship. See Honorary citizen
Honorary citizen
See also Citizenship and identity
Honorary citizenship. See Honorary citizen
Honour killings. See Homicide
Honourary distinctions. See Awards presentations
Horse. See Horses
Hospice
Hospital bed management. See Hospitals
Hospital beds. See Hospitals
Hospital centres. See Hospitals
Hospitality expenses. See Accommodation and hospitality services
Hospitality services. See Accommodation and hospitality services
Hospitalization. See Hospitals
House heating oil. See Fuel oil
House of Commons
Auditor General of Canada
Audits and auditors
Information dissemination
Main estimates 2013-2014
Members of Parliament
Prorogation
Supply Proceedings No. 21
Travel
Web sites
House of Commons Debates. See Hansard
House of Commons seat vacancies
House of Commons visitors
House take note of the Standing Orders and procedure of the House and its Committees. See Standing Orders and procedure
Household pets. See Pets
Housing association. See Social housing
Housing cooperatives. See Cooperative housing
Housing repairs and renovation
See also Building and construction industry
Hsu, Ted (Lib.—Kingston and the Islands)
Motions, M-286
Written Questions, Q-89, Q-90, Q-91, Q-92, Q-181, Q-182, Q-277, Q-303, Q-304, Q-347, Q-510, Q-511, Q-547, Q-579, Q-717, Q-718, Q-719, Q-737, Q-967, Q-968, Q-969, Q-1085, Q-1100, Q-1144, Q-1145, Q-1261, Q-1262, Q-1263, Q-1271, Q-1372, Q-1421, Q-1422, Q-1438
Aboriginal peoples, Q-547, Q-719
Accidents at work, Q-1438
Arctic Ocean, Q-91
Budget cuts, Q-968
Cabinet Ministers staff, Q-1263
Canadian Forces, Q-347
Citizenship and identity, Q-1421
Closure of government operations and facilities, Q-181, Q-1144
Coal Harbour, Q-1262
Collective bargaining, Q-1438
Commuted sentences, Q-511, Q-718
Correctional facilities, Q-737, Q-1144, Q-1261, Q-1372
Correctional officers, Q-1438
Election campaigns, M-286
Emergency preparedness, Q-1262
Environmental clean-up, Q-1271
Federal institutions, Q-510, Q-717
Fortified vehicles, Q-347
Fresh water, Q-968
Government assets, Q-579, Q-1261, Q-1372
Government contracts, Q-347
Government expenditure restraint, Q-89, Q-90
Government programs, Q-1085
Graves, Q-1100
Heritage sites and buildings, Q-1100
Hospice, Q-1145
Immunization of humans, Q-182
Imprisonment and prisoners, Q-511, Q-718
Information dissemination, Q-304
Layoffs and job losses, Q-89, Q-90
Legal services, Q-1271
Little Lake, Q-579
Macdonald, John Alexander, Q-1100
Marine accidents, Q-1262
Maritime safety, Q-1263
Media and the press, Q-304
Medical research, Q-182
Mental health, Q-1144
National parks and reserves, Q-579
News conferences, Q-1262, Q-1263
News releases, Q-347
Northern Ontario Development Program, Q-1145
Nuclear waste, Q-1271
Ocean dumping, Q-1262
Offenders held abroad, Q-511, Q-718
Oil spills, Q-91
Oil tankers, Q-1262, Q-1263
Ontario, Q-737
Passports and visas, Q-303
Patents, Q-969
Permanent resident status, Q-1421
Permits and licences, Q-969
Personnel attrition, Q-89, Q-90
Port Hope, Q-1271
Port Hope Area Initiative, Q-1271
Prison Farm Program, Q-181
Prison farms, Q-181
Privatization, Q-579, Q-1261, Q-1372
Property Value Protection Program, Q-1271
Public Service and public servants, Q-304, Q-719, Q-1438
Research and researchers, Q-717
Royalties, Q-969
Science facilities, Q-182
Scientific data, Q-304
Scientific research and scientists, Q-967, Q-968, Q-1085
Security checks, Q-277
Staffing, Q-89, Q-90, Q-92, Q-1422
Surveys, Q-1421
Transfer of government lands, Q-181
Vancouver, Q-1263
Vulnerable persons, Q-277
Water quality, Q-968
West coast of Canada, Q-1262, Q-1263
Workers, Q-547
Hughes, Carol (NDP—Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
Bills, C-354, C-411
Written Questions, Q-154, Q-163, Q-177, Q-617, Q-618, Q-925
Aboriginal peoples, Q-925
Accidents at work, C-411
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-925
Budget cuts, Q-925
Cold War, C-354
Constituencies, Q-163, Q-617
Contaminated sites, Q-154
Defence of Canada Medal, C-354
Employers, C-411
Government programs, Q-163
Insured Mortgage Purchase Program, Q-177
Land management, Q-154
Layoffs and job losses, Q-618
Lighthouses, Q-154
Methods of payment, Q-177
Mortgages, Q-177
Occupational diseases, C-411
Public Service and public servants, Q-618
Human diseases and disorders
Human disorders. See Human diseases and disorders
Human exploitation. See Human trafficking
Human immunodeficiency virus. See AIDS and HIV
Human rights. See Civil and human rights
Human smugglers. See Human smuggling
Human smuggling
Human stampedes. See Riots
Humanitarian aid workers. See Humanitarian assistance and workers
Humanitarian workers. See Humanitarian assistance and workers
Humber River
Hunting and sport fishing
See also Animal rights and welfare
Hunting cabins. See Hunting and fishing lodges
Hunting camps. See Hunting and fishing lodges
Hunting lodges. See Hunting and fishing lodges
Hurricane Igor
Hydraulic fracking. See Hydraulic fracturing
Hydrofracturing. See Hydraulic fracturing
Hydrographic basins. See Watersheds
Hydrographical basins. See Watersheds
Hydrological basins. See Watersheds
Hyer, Bruce (Ind.—Thunder Bay—Superior North)
Bills, C-343, C-439, C-440, C-507, C-508, C-512
Motions, M-263, M-288, M-289, M-304, M-308, M-340, M-354, M-368, M-391, M-399, M-404, M-405, M-423
Written Questions, Q-1, Q-2, Q-1425, Q-1452, Q-1453, Q-1457
Agreements and contracts, M-423
Airline passengers, C-439, M-399
Airlines, C-439, M-399
Auditor General of Canada, C-508
Budget forecasts, Q-1453
Canada Pension Plan, M-288
Canada-United States relations, M-308
Candidate recruitment, M-404
Cellphones, C-343
Climate change and global warming, Q-1453
Closed captioning, M-354, M-368
Confidence in government, C-512
Constituencies, M-404, Q-1457
Consumer complaints, M-423
Corporate income tax, Q-1, Q-2
Data sharing, M-399
Economic analysis, Q-1452, Q-1453
Electronic voting, M-405
Federal institutions, Q-1453
Firearms, C-440
Firearms permits, C-440
Foreign countries, M-399
Grants and loans for students, M-289
Hansard, M-368
Impact studies, Q-1453
Information dissemination, Q-1425
Intelligence, Q-1425
Interception of communication, Q-1425
International data transfer, Q-1425
Investment, M-288
Lake Superior, M-263
Medical residency, M-289
Officers of Parliament, C-507, C-508
Oil and gas, Q-1452
Parliamentary Budget Officer, C-507
Passports and visas, M-308
Proportional representation, M-304
Rail passenger transportation, M-263
Stocks, shares and shareholders, Q-1452
Tax deferral, Q-1
Technological protection measures, C-343
Telecommunications service providers, C-343
Telephone systems and telephony, Q-1425
Thunder Bay, M-263
Tobacco industry, M-288
Wireless communication, M-423

I

Ice hockey. See Hockey
Ice wine
ID theft. See Identity theft
Identifiable groups
Identification information theft. See Identity theft
Ignition interlock devices. See Ignition interlock systems
Ignition interlock systems
Ignition interlocks. See Ignition interlock systems
Ignition locks. See Ignition interlock systems
Illegal drugs. See Drug use and abuse
Illegal immigrants. See Illegal migrants
Illegal migrants
Illegal practices. See Crime
Illegal, unreported and unregulated fishing
Illicit drug use. See Drug use and abuse
Illicit tobacco trade. See Tobacco trafficking
Illicit trade of tobacco products. See Tobacco trafficking
Illiteracy. See Adult literacy
Illiterate. See Adult literacy
Immigrant sponsorship
See also Family reunification
Immigration and Refugee Board of Canada
Refugee claims processing
Regional offices
Immigration Appeal Division
Passports and visas
Immigration policy
Immobilizer systems. See Ignition interlock systems
Impact and benefit agreements. See Agreements and contracts
Impaired while driving. See Impaired driving
Impersonation. See Identity theft
Impunity. See Criminal liability
In-home care. See Home care services
Incapacity benefits. See Disability benefits
Incarcerated persons. See Imprisonment and prisoners
Incarceration. See Imprisonment and prisoners
Incentive awards. See Performance bonuses
Inco Ltd.. See CVRD Inco Limited
Income averaging
Income gap. See Income distribution
Income inequality. See Income distribution
Incorporated businesses. See Companies
Indemnification. See Compensation
Indemnity. See Compensation
Independence. See Sovereignty
Independent Caucus
Access to information
Accommodation and hospitality services
Agreements and contracts
Airline passengers
Assignment of seats in the House
Auditor General of Canada
Budget forecasts
Canada Pension Plan
Canada-United States relations
Candidate recruitment
Cellphones
Climate change and global warming
Closed captioning
Committee meetings
Confidence in government
Constituencies
Consumer complaints
Corporate income tax
Data sharing
Economic analysis
Electronic voting
Federal institutions
Firearms
Firearms permits
Foreign countries
Grants and loans for students
Hansard
Impact studies
Income and wages
Information dissemination
Intelligence
Interception of communication
International data transfer
Investment
Lacroix, Hubert T.
Lake Superior
Mansbridge, Peter
Medical residency
Non-confidence motions
Non-salary benefits
Officers of Parliament
Oil and gas
Parliamentary broadcasting
Parliamentary Budget Officer
Passports and visas
Private Members' Business
Proportional representation
Rail passenger transportation
Statements by Members
Stocks, shares and shareholders
Strombolopolous, George
Tax deferral
Technological protection measures
Telecommunications service providers
Telephone systems and telephony
Television programs
Thunder Bay
Tobacco industry
Wireless communication
Independent third party. See Third party management
Independent workers. See Self employed workers
Indian bands. See First Nations
Indian Head Research Farm
Agricultural land
Federal-provincial-territorial relations
Prairie Shelterbelt Program
Transfer of government lands
Tree planting
Indian reservations. See Aboriginal reserves
Indian reserves. See Aboriginal reserves
Indian residential schools. See Aboriginal residential schools
Indians. See First Nations
Indigenous peoples. See Aboriginal peoples
Indirect Costs Program
Individual ownership. See Property rights
Individual transferable fisheries quotas. See Fisheries quotas
Indonesia
Inducements. See Gifts
Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation
Corporate continuance
Industrial and regional benefit. See Industrial Regional Benefits Policy
Industrial benefits. See Industrial Regional Benefits Policy
Industrial development
Industrial diseases. See Occupational diseases
Industrial disputes. See Labour disputes
Industrial injuries. See Accidents at work
Industrial relations conflicts. See Labour disputes
Industrial training
Industrialization. See Industrial development
Infectious salmon anemia
Inflation
Influenza
Infomercials. See Advertising
Information and communication
Information and communication management. See Communication control
Information and communication technology. See Information technology
Information archiving
Information deficit. See Communication control
Information disclosure. See Information dissemination
Information security. See Privacy and data protection
Information sharing. See Data sharing
Information technology
Information technology industry. See Information technology
Infractions. See Crime
Infrastructure Canada
Answers to Written Questions on the Order Paper
Canada's Economic Action Plan
Government advertising
Infrastructure
References to members
Infrastructure Canada Program
Infrastructure deficit. See Infrastructure
Infrastructure Stimulus Funding. See Infrastructure Stimulus Fund
Infrastructure stimulus projects. See Infrastructure Stimulus Fund
Initiative for Equitable Library Access
Initiative on Maternal, Newborn and Child Health. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Injury prevention. See Safety
Inland revenues. See Tax revenues
Innovation
Inshore fishing. See Inshore fishery
Insite safe injection site project. See Safe injection sites
Inspection of schools. See School standards and inspections
Instruction to a committee. See Instruction to committees
Instruction to committees
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Income distribution
Instructors. See Teachers
Insulting words. See Profane language
Insurance companies. See Insurance
Insurance industry. See Insurance
Insured Mortgage Purchase Program
Integrated Relocation Program
Intellectual disability
Intellectual property rights. See Intellectual property
Intensive Behavioural Intervention
Interactive digital media. See Digital media
Interception of private communications. See Interception of communication
Interchange Canada program
Intercity transportation. See Public transit
Interdepartmental transfer accounting. See Interdepartmental transfer of funds
Interdepartmental transfer of funds
Intergenerational equity
Intergenerational transfers of property. See Transfer of property
Interim supply
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Interior waters. See Inland waters
Internal control. See Audits and auditors
Internal trade. See Interprovincial trade
Internal waterways. See Inland waters
International agreements. See Agreements and contracts
International bridges. See Bridges
International Childhood Cancer Day
International Civil Aviation Organization
Access to information
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee witnesses
Coptic Christians
Crimes against humanity
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Head offices
Health education
Holocaust
Homicide
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Iran
Iranian Canadians
Israel
Land mines
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Olympic Games summer 1972
Oppression
Pakistan
Parliamentary precinct
Peace
Political crisis
Political prisoners
Profane language
Province of Quebec
Public safety officers and peace officers
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
War
Women
Wrongful convictions
International conferences. See International meetings
International conflict and international conflict resolution
See also Crimes against humanity
International cooperation
International Criminal Court
Assad, Bashar
Crimes against humanity
Foreign policy
Political crisis
International data transfer
International Finance Corporation
Agreements and contracts
Greenhouse gases
International forums. See International meetings
International institutions. See International organizations
International Labor Organization
Forced labour
Labour law
International meetings
International Mobile Equipment Identity numbers
International Monetary Fund
International organizations
International Planned Parenthood Federation
Family planning
Sanger, Margaret
International security. See International relations
International standards. See Setting of standards
International students. See Foreign students
International summits. See International meetings
International trade missions
International treaties. See Agreements and contracts
International Vaccine Centre
Immunization of humans
Medical research
Science facilities
Internet bullying. See Cyberbullying
Internet security. See e-Security
Internet service providers
See also Internet
Internet voting. See Electronic voting
Interpretive clause. See Interpretive provision
Interpretive provision
Interprovincial bridges. See Bridges
Interprovincial relations
Interprovincial trade
Interprovincial Transit Strategy
Intra-company transfers. See Staff transfers
Intrastate conflicts. See Civil war
Introduction of Government Bills. See Government bills
Introduction of Private Members' Bills. See Private Members' Bills
Inuvialuit. See Inuit
Invasive alien species. See Invasive species
Invasive species
Investigations. See Inquiries and public inquiries
Investigative hearings. See Criminal investigations and hearings
Investment Cooperation Program
Investments abroad. See Canadian investments abroad
Investor-state dispute settlement
Investors. See Investment
Invitation to appear. See Committee witnesses
Invoices
Irak. See Iraq
Iranian Canadians
Iraqi. See Iraq
Iraqian. See Iraq
Iron and steel industry. See Steel industry
Irving Shipbuilding Inc.
Atlantic Canada
City of Halifax
Government contracts
Invitation to tender
National Shipbuilding Procurement Strategy
Islamic Republic of Pakistan. See Pakistan
Islamic Revolutionary Guard Corps. See Army of the Guardians of the Islamic Revolution
Israeli-occupied Palestinians territories. See Palestine

J

Jacob, Pierre (NDP—Brome—Missisquoi)
Bills, C-481
Written Questions, Q-564, Q-664
Environmental assessment, Q-564
Ice wine, Q-664
Oil and gas, Q-564
Packaging and labelling, Q-664
Pipeline transportation, Q-564
Portland-Montreal Pipe Line, Q-564
Sustainable development, C-481
James, Franke
James, Roxanne (CPC—Scarborough Centre)
Bills, C-293
Imprisonment and prisoners, C-293
Litigants, C-293
Japanese. See Japan
Jean Bosco Centre. See Centre Jean Bosco
Jean, Brian (CPC—Fort McMurray—Athabasca)
Bills, C-526
Motions, M-447
Written Questions, Q-385, Q-512, Q-901, Q-1272
Insurance, M-447
Mortgages, M-447
Organized crime, C-526
Sentencing, C-526
Jean Lesage International Airport
Jet engines
Jet fighters. See Fighter aircraft
Jewish community. See Judaism and Jews
Job classification
Job departures. See Termination of employment
Job market. See Labour market
Job offers. See Employment opportunities
Job opportunities. See Employment opportunities
Job vacancies. See Employment opportunities
Jobs. See Labour force
Jodhan v. Canada
John Paul II, Pope
Joint Emergency Preparedness Program
Joint operations. See Military operations and events
Joint Rescue Co-ordination Centres. See Joint Rescue Coordination Centres
Joint Senate and House of Commons committees. See Joint committees
Joint strike fighters
Joint Task Force Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Jones, Yvonne (Lib.—Labrador)
Written Questions, Q-1430
Canadian Forces Base Goose Bay, Q-1430
Newfoundland and Labrador, Q-1430
Search and rescue, Q-1430
Jordan
Journalism. See Media and the press
Juan de Fuca Marine Trail
Judaism and Jews
Judicial appointments. See Political appointments
Judicial discretion
See also Judges
Judicial review
Julian, Peter (NDP—Burnaby—New Westminster)
Bills, C-246, C-289, C-323, C-337, C-360, C-378, C-387, C-393, C-402, C-408, C-430
Motions, M-1, M-2, M-3, M-4, M-5, M-6, M-7, M-8, M-9, M-10, M-11, M-12, M-13, M-14, M-15, M-16, M-17, M-18, M-19, M-20, M-21, M-22, M-23, M-24, M-25, M-26, M-27, M-28, M-29, M-30, M-31, M-32, M-33, M-34, M-35, M-36, M-37, M-38, M-39, M-40, M-41, M-42, M-43, M-44, M-45, M-46, M-47, M-48, M-49, M-50, M-51, M-52, M-53, M-54, M-55, M-56, M-57, M-305, M-416
Written Questions, Q-175, Q-732, Q-1067, Q-1075, Q-1193, Q-1316, Q-1458, Q-1459, Q-1460
Agreements and contracts, M-32
AIDS and HIV, M-19
Alzheimer disease, M-11
Asbestos, Q-1067
Asbestos safety, Q-1067
Assault and battery, C-402, M-34
Associations, institutions and organizations, M-18
Auditor General of Canada, M-18
Automotive industry, M-38
Boat people, M-28
Branding, M-23
Budget 2009 (January 27, 2009), M-44
Cats, M-39
Chalk River, Q-1458, Q-1459, Q-1460
Child custody, M-416
Children, C-430
China, M-41, M-43
Chinese Canadians, M-22
Chronic cerebrospinal venous insufficiency, M-48
Civil and human rights, C-323, M-15, M-32, M-41, M-49
Civil liability, Q-1316
Colleges and universities, M-14
Colombia, M-49
Compensation, Q-1316
Consumer products, C-408
Credit cards, M-45
Cultural heritage, M-22
Dentistry and dentists, M-46
Direct to consumer advertising, C-430
Disability tax credit, C-246
Disarmament, M-52, M-53
Dogs, M-39
Drinking water, M-5
Drivers, M-34
Earthquakes, Q-732
Ecology and ecologists, M-47
Economic analysis, Q-1193
Ecotechnology, M-30
Election expenses, Q-175
Energy and fuel, Q-1075
Environmental assessment
C-289
Q-732
Ethanol, M-27
Exports, M-3
Fair trade, M-36
Farmer’s Day, M-37
Farming and farmers, M-37
Fitness, M-7
Flag Day, C-337
Football, C-360
Foreign countries, C-323
Forest products industry, M-3
Fur trade, M-39
Gasoline, M-27
Government contracts, M-24
Government facilities, Q-1067
Grandparents, M-416
Greenhouse gases, M-27
Guaranteed Income Supplement, M-50
Health, M-7
Health care system, M-2
Hearing impaired, C-246, M-305
Home care services, M-57
Homicide, M-50
Humanitarian assistance and workers, M-33
Immigration and immigrants, M-21
Impaired driving, M-17
Imports, C-378
Imprisonment and prisoners, M-12
Indo Canadians, M-40
Interchange fees, M-45
International development and aid, M-1
International law, C-323
International trade, M-32
Iran, M-16
Israel, M-56
Japan, Q-732
Komagata Maru, M-40
Labour law, M-24
Leif Erikson Day in Canada, C-387, M-25
Livestock farming, M-42
Logging, M-3
Man-made disasters, M-54
Medical techniques and procedures, M-48
Merchants, M-45
Mercury, M-46
Millimetre wave scanners, M-26
Multiple sclerosis, M-48
Myanmar, M-15
Nanny services, M-57
Nanotechnology, C-289
National Alzheimer’s Day, M-11
National Research Universal reactor, Q-1458, Q-1459, Q-1460
National Transit Strategy, M-6
Nobel prizes, M-47
Noise and noise pollution, C-393
North Korea, M-43
Nuclear safety and security, Q-1316
Nuclear waste, Q-1458, Q-1459
Nuclear weapons, M-52, M-53
Official apology, M-40
Oil and gas, M-35
Oil spills, M-51
Old Age Security, M-50
Pacific North Coast Integrated Management Area, M-55
Palestine, M-56
Parliament Buildings Renovation Project, M-30
Parliamentary precinct, M-30
Pay equity, M-44
Permanent resident status, M-57
Personal loans, M-10
Persons with disabilities, M-29
Pet food, M-31
Petroleum refineries, Q-1193
Petroleum supply, M-35, Q-1193
Pipeline transportation, Q-1193
Political parties, Q-175
Postage stamps, M-9
Prescription drugs, M-2
Privatization, Q-1460
Product of Canada, M-8, M-23, M-38
Public consultation, Q-1316
Public holidays, C-337
Public transit, C-402, M-6, M-34
Quality control, M-42
Radioisotopes, Q-1460
Railway stations and tracks, C-393
Refugees, M-43
Safety, M-26
Security certificates, M-12
Sri Lanka, M-1
Status of women, M-44
Sustainable development, M-47
Sweatshops, C-378
Taiwan, M-13
Tar sands, Q-1193
Telephone systems and telephony, M-305
Toxic substances, C-408
Trade promotion, M-8
Transportation safety, Q-1459
Tzu Chi Day, M-33
Uranium, Q-1460
Video relay services, M-305
Vietnam, M-28
Wallenberg, Raoul, M-9
Warning labels, C-408
Waste disposal, Q-732
West coast of Canada, Q-732
Wheelchairs, M-29
Wildlife conservation, M-51
Workers, C-402
World Alzheimer's Day, M-11
Justices. See Judges
Juvenile obesity

K

Kandahar Provincial Reconstruction Team. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Karygiannis, Hon. Jim (Lib.—Scarborough—Agincourt)
Written Questions, Q-403, Q-404, Q-405, Q-406, Q-1431
Budget, Q-406
Cabinet Ministers, Q-405, Q-1431
Cabinet ministers offices, Q-404
Cabinet Ministers staff, Q-403, Q-405, Q-1431
Cosmetics products, Q-404
Dismissal from employment, Q-403
Events, Q-1431
Global Peace and Security Fund, Q-406
Government programs, Q-406
Non-salary benefits, Q-405
Political behaviour, Q-1431
Severance pay, Q-403
Termination of employment, Q-403
Kathryn Spirit
Kellway, Matthew (NDP—Beaches—East York)
Written Questions, Q-192, Q-193, Q-434, Q-613, Q-614, Q-615, Q-616, Q-847, Q-848, Q-849, Q-850, Q-1220, Q-1221, Q-1222, Q-1288, Q-1339, Q-1340
Blood, Q-1340
Budget 2013 (March 21, 2013), Q-1288
Canada First Defence Strategy, Q-1221
Canada-United States relations, Q-616
CF-18 aircraft, Q-1221
Economic analysis, Q-1222, Q-1288
Fighter aircraft, Q-192, Q-434
Government contracts, Q-193, Q-434, Q-613, Q-614, Q-615, Q-616, Q-849, Q-850, Q-1288, Q-1339
Industrial Regional Benefits Policy, Q-1220, Q-1222, Q-1288, Q-1339
Information dissemination, Q-616
Invitation to tender, Q-614
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-193, Q-434, Q-613, Q-614, Q-615, Q-616, Q-847, Q-849, Q-850, Q-1221
Military aircraft, Q-613, Q-614, Q-615
Military equipment and facilities, Q-1288, Q-1339
National Shipbuilding Procurement Strategy, Q-848
Operational reviews, Q-1220
Penalties, Q-1220
Permits and licences, Q-1340
Plasma centres, Q-1340
Private sector, Q-1340
Public consultation, Q-1340
Risk management, Q-1221
Shipbuilding industry, Q-848
Statements of requirements, Q-192, Q-193, Q-434, Q-615, Q-1221
Kenney, Hon. Jason (CPC—Calgary Southeast)
Written Questions, Q-313, Q-473, Q-1266, Q-1269
Accommodation and hospitality services, Q-1269
Associations, institutions and organizations, Q-1266
Events, Q-1266
Government accountability, Q-313
Iraq, Q-1269
New Zealand, Q-473
Thailand, Q-473
Travel, Q-473, Q-1269
Kidnapping. See Abduction
Killed and wounded. See War casualties
Killed in the line of duty. See Workplace fatalities
Koostachin, Shannen
Korean Veterans Appreciation Day. See Korean War Veterans Day
Korean War
Korean War Veterans Day
Kramp, Daryl (CPC—Prince Edward—Hastings)
Bills, C-207, C-228, C-229, C-230
Arrest warrants, C-230
Dates, C-207
Emergency response and emergency responders, C-228
Interpretive provision, C-207
Law of Evidence, C-207
Memorial Wall of Names, C-229
National Appreciation Day, C-228
Peacekeepers, C-229
Police officers, C-230
War casualties, C-229
Kyoto credits. See Carbon credits

L

L. and M. v. Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec
Laboratories
Labour conditions. See Labour market
Labour force mobility
Labour force policy. See Labour policy
Labour mobility. See Labour force mobility
Labour organizations. See Labour unions
Labour policy
Lac Saint-François National Wildlife Area
Lacroix, Hubert T.
Lake Superior
Lamoureux, Kevin (Lib.—Winnipeg North)
Bills, C-524
Written Questions, Q-282, Q-283, Q-284, Q-285, Q-601, Q-602, Q-603, Q-604, Q-643, Q-759, Q-760, Q-761, Q-762, Q-896, Q-897, Q-958, Q-976, Q-1055, Q-1113, Q-1114, Q-1115, Q-1183, Q-1346, Q-1347, Q-1352, Q-1353
Advertising, C-524
Band councils, Q-603
Canada Pension Plan, Q-601, Q-602, Q-604
Canadian Forces, Q-1346
Canadian investments abroad, Q-1055
Canadians in foreign countries, Q-1113
Charitable donations and donors, Q-761
Colleges and universities, Q-1353
Drug identification number, Q-1114
Drug use and abuse, Q-958
Electoral system
C-524
Q-603
Employment insurance reform, Q-1115
Employment Insurance umpires, Q-1115
Employment statistics, Q-1183
Financial assets, Q-601
First Nations, Q-958
Foreign persons, Q-284
Foreign students, Q-284
Government advertising, Q-759
Government contracts, Q-759
Health services accessibility, Q-897
Impact studies, Q-1115
Information dissemination, Q-1113
Interim Federal Health Program, Q-897
Interprovincial relations, Q-760
Interprovincial Transit Strategy, Q-762
Judge Advocate General, Q-1352
Kenya, Q-896
Lawsuits, Q-760
Legal proceedings, Q-896
Liechtenstein, Q-1055
Literacy and literacy training, Q-643
Maintenance, repair and renovation services, Q-976
Military personnel, Q-1347, Q-1353
Ministerial permits, Q-282
Mohamud, Suaad Hagi, Q-896
Museums and galleries, Q-761
Parliament Buildings, Q-976
Parliament Buildings Renovation Project, Q-976
Part-time workers, Q-1115
Passports and visas, Q-282, Q-283, Q-284, Q-285, Q-896
Post-traumatic stress syndrome, Q-1347
Public Service and public servants, Q-1353
Public transit, Q-762
Refugees, Q-897
Retroactive benefits, Q-602
Senior citizens, Q-604
Signs, Q-759
Tax evasion, Q-1055
Temporary resident status, Q-283, Q-285
Travel, Q-1113
Tuition fees, Q-1352, Q-1353
Voluntary Disclosures Program, Q-1055
Web sites, Q-1113
Work permits, Q-284
Land claims. See Aboriginal land claims
Land development. See Land use
Land use planning. See Land use
Landfill sanitation sites. See Landfill sites
Landfill sites
Landing strips
Landmines. See Land mines
Language requirements for jobs. See Language of work
Language testing
Lapointe, François (NDP—Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)
Bills, C-426, C-432, C-433
Motions, M-381
Written Questions, Q-242, Q-1165
Asbestos, M-381
Constituencies, Q-242
Economic diversification, M-381
Endangered species, C-426
Fête nationale du Québec, C-432
Mining industry, M-381
Montmagny, Q-1165
Public holidays, C-432
School transport, C-433
Tax credits, C-433
Lapsing. See Lapsed funds
Lapsing funds. See Lapsed funds
Large Ocean Management Areas
Larose, Jean-François (NDP—Repentigny)
Bills, C-399
Tax credits, C-399
Volunteering and volunteers, C-399
Last Post Fund
Budget 2013 (March 21, 2013)
Deaths and funerals
Funeral and Burial Program
Public consultation
Latendresse, Alexandrine (NDP—Louis-Saint-Laurent)
Bills, C-419
Written Questions, Q-648, Q-649, Q-650
Air transportation, Q-650
Environmental contamination, Q-649
Federal institutions, Q-648
Government contracts, Q-648
Hydraulic fracturing, Q-649
Letterhead, Q-648
Military aircraft, Q-650
Official languages policy, C-419
Political appointments, C-419
Lauzon, Guy (CPC—Stormont—Dundas—South Glengarry)
Bills, C-292, C-350
Compensation, C-292, C-350
Restorative justice, C-292, C-350
Victims of crime, C-292, C-350
Laverdière, Hélène (NDP—Laurier—Sainte-Marie)
Bills, C-398
Written Questions, Q-409, Q-410, Q-485, Q-486, Q-621, Q-622, Q-641, Q-682, Q-778, Q-887, Q-1134, Q-1309, Q-1310, Q-1318, Q-1319
Agreements and contracts, P-9
Ben Ali, Zine El Abidine, Q-409, Q-682
Budget cuts, Q-621
Canadian companies, Q-485
Canadians in foreign countries, Q-485
Developing countries, C-398
Exports, Q-887
Families and children, Q-409, Q-682
Global Peace and Security Fund, Q-1318
Honduras, Q-778
Humanitarian assistance and workers, C-398
Immigration and immigrants, Q-409, Q-682
International cooperation, Q-622
International development and aid, Q-1134, Q-1309, Q-1310
International organizations, Q-622
Invitation to tender, Q-1134, Q-1310
Lapsed funds, Q-1319
Layoffs and job losses, Q-1309
Main estimates 2012-2013, Q-1319
Mergers and acquisitions, Q-1309
Military equipment and facilities, Q-887
Mining industry, Q-778
Operational reviews, Q-622
Partnerships with Canadians Programs, Q-1134, Q-1310
Patented medicines, C-398
Public consultation, Q-641
Religious rights, Q-410, Q-641
Seizure of assets, Q-409, Q-682
Social responsibility, Q-485
Tunisia, Q-409, Q-682
Weapons, Q-887
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
Law enforcement officers. See Public safety officers and peace officers
Law of Evidence
Law of the sea. See Maritime law
Lawful access to communication. See Interception of communication
Leave for parents. See Parental leave
LeBlanc, Hon. Dominic (Lib.—Beauséjour)
Bills, C-424
Written Questions, Q-130, Q-131, Q-169, Q-170, Q-288, Q-289, Q-290, Q-291, Q-424, Q-425, Q-426, Q-427, Q-691, Q-692, Q-797, Q-798, Q-879, Q-880, Q-881, Q-989, Q-1216, Q-1284, Q-1285, Q-1375, Q-1376
Aboriginal peoples, Q-797
Advance Contract Award Notices, Q-881
Allegations of fraud and fraud, C-424
Assistant Deputy Ministers, Q-692
Atlantic Canada, Q-880
Audits and auditors, Q-1375
Baffin Island, Q-797
Bank accounts, Q-131
Canadian Forces Reserves, Q-691
Canadian investments abroad, Q-131, Q-1375
Chopra, Deepak, Q-425
City of Halifax, Q-880
Constituencies, Q-170, Q-290
Côté, Jacques, Q-425
Electoral system, C-424
Employment benefits, Q-425
Federal government, Q-1284, Q-1285
Foreign investments in Canada, Q-130
Government facilities, Q-288
Government programs, Q-170, Q-290
Government revenues, Q-1216
Heritage sites and buildings, Q-797
Humanitarian assistance and workers, Q-879
Income and wages, Q-425, Q-692
Invitation to tender, Q-880
Labrador region, Q-797
Lawsuits, Q-1375
Libya, Q-879
Liechtenstein, Q-1375
Military ships, Q-880
Moncton, Q-288
Munro, Kerry, Q-425
National debt, Q-427
National Shipbuilding Procurement Strategy, Q-880
New Brunswick, Q-989, Q-1376
News releases, Q-1284, Q-1285
Non-salary benefits, Q-425, Q-692
Norway, Q-797
Ports and harbours, Q-989, Q-1376
Public-private partnerships, Q-288
Public Service and public servants, Q-692
Regional offices, Q-798
Rent, Q-798
Shipbuilding industry, Q-880
Small craft, Q-989, Q-1376
Small Craft Harbours Program, Q-989, Q-1376
Staffing, Q-798
Switzerland, Q-131
Tax evasion, Q-131, Q-1216, Q-1375
Tax havens, Q-1216
Unpaid taxes, Q-131, Q-1375
LeBlanc, Hélène (NDP—LaSalle—Émard)
Motions, M-270
Written Questions, Q-866, Q-867, Q-895
Constituencies, Q-895
Corporate continuance, S-1003
Foreign investments in Canada, Q-866
Government contracts, Q-867
Infrastructure, M-270
Mergers and acquisitions, Q-866
RADARSAT Constellation, Q-867
Satellites, Q-867
Leef, Ryan (CPC—Yukon)
Bills, C-446
Correctional facilities, C-446
Imprisonment and prisoners, C-446
Samples of bodily fluids, C-446
Legal action. See Lawsuits
Legal advice. See Legal services
Legal age of consent. See Age of consent
Legal counselling. See Legal services
Legal fees. See Legal services
Legal holidays. See Public holidays
Legal opinions. See Legal services
Legal procedures
Legal profession. See Legal services
Legal professional privilege. See Law of Evidence
Leif Erikson Day in Canada
Leisure boats. See Pleasure craft
Lending. See Loans
Lesbian marriage. See Same sex marriage
Leslie, Megan (NDP—Halifax)
Bills, C-223, C-224, C-297, C-438, C-490, C-521
Motions, M-316
Written Questions, Q-132, Q-133, Q-134, Q-135, Q-492, Q-936, Q-937, Q-1083, Q-1215, Q-1290, Q-1291, Q-1470
Budget cuts, Q-936, Q-937, Q-1215
Carbon credits, Q-132
Carbon sinks, Q-132
Child poverty, M-316
Consumer complaints, Q-1083
Electric power, Q-133, Q-135
Emission permits, Q-135
Employment insurance premiums, C-223
Environmental assessment, Q-132
Europe, Q-492
Extractive industry, Q-1290
Fresh water, Q-936, Q-937, Q-1215
Government facilities, Q-134
Greenhouse gas emissions inventories, Q-133
Greenhouse gases
C-224
Q-132, Q-135
Groundwater, Q-132
Inland waters, C-490, C-521
Light bulbs, Q-134
Light-emitting diodes, Q-134
London, Q-492
Macroeconomics, Q-135
National Do Not Call List, Q-1083
National strategy for suicide prevention, C-297
Nottawasaga River, C-521
Oil and gas, Q-132, Q-1290, Q-1291
Oversight mechanism, Q-1291
Privatization, Q-1215
Rivers, C-490, C-521
Scientific research and scientists, Q-936, Q-937, Q-1215
Street lighting, Q-134
Suicides, C-297
Swindles and scams, Q-1470
Tar sands, Q-133, Q-135, Q-492
Tax expenditures, Q-1290
Telemarketing, Q-1083
Tips, C-223
Tobacco products, C-438
Trade promotion, Q-492
Water quality, Q-936, Q-937, Q-1215
Less developed countries. See Developing countries
Lester B. Pearson International Airport. See Toronto Pearson International Airport
Letter head. See Letterhead
Letter-head. See Letterhead
Letter head paper. See Letterhead
Letter-head paper. See Letterhead
Letter heading. See Letterhead
Letter-heading. See Letterhead
Letterhead paper. See Letterhead
Letterheading. See Letterhead
Liberal Caucus
Abolition of Senate
Aboriginal Justice Strategy
Aboriginal land claims
Aboriginal rights
Aboriginal self-government
Absence or presence of other members
Access to post-secondary education
Accidents at work
Accommodation and hospitality services
Action Plan for Official Languages
Additions to Reserves Policy
Addresses by distinguished visitors
Administrative Monetary Penalty System
Administrative regions
Adult literacy
Advance Contract Award Notices
Advocate Harbour
Agricultural Flexibility Fund
Air travellers security charge
All-terrain vehicles
Ambassador for Fisheries Conservation
Ambassadors
Answers to Written Questions on the Order Paper
Anti-Semitism
Apprenticeship Incentive Grant
Apprenticeship job creation tax credit
Apprenticeships
Aquaculture Collaborative Research and Development Program
Arctic Ocean
Arctic regions
Artist resale rights
Asbestos safety
Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative
Assad, Bashar
Assault and battery
Assistant Deputy Ministers
Associations, institutions and organizations
Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy
Atlantic Groundfish Licence Retirement Program
Attempted suicide
Auditor General of Canada
Awards presentations
Balanced budget
Baluchistan region
Band councils
Bases and stations
Bolden, Robert
Border Infrastructure Fund
Bottled water and water bottles
Bouchard Stream
Brain injuries
Breakwaters
Broadband Internet services
Broadcasting licences
Brush, prairie and forest fires
Budget 2009 (January 27, 2009)
Budget 2010 (March 4, 2010)
Budget 2011 (June 6, 2011)
Budget 2013 (March 21, 2013)
Budget forecasts
Cabinet ministers offices
Cameron, David William Donald
Canada First Defence Strategy
Canada Strategic Infrastructure Fund
Canada Student Loans Program
Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Program
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Canadian Electrical Code
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Canadian Forces Base Gagetown
Canadian Forces Base Gander
Canadian Forces Base Goose Bay
Canadian Forces Integrated Relocation Program
Canadian Forces mission in Afghanistan
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Cellphone towers
Cellphones
Cenotaph and Monument Restoration Program
Centres of excellence
CF-18 aircraft
Channel-Port aux Basques
Chaplaincy services and chaplains
Charitable donations and donors
Charitable organizations
Charlottetown Airport
Chemotherapy
Children's Commissioner
Children's fitness tax credit
Chopra, Deepak
Chronic diseases
Citizenship and identity
City of Charlottetown
City of Fredericton
Class action
Classified documents
Co-management
Coal Harbour
Coast guard services
Coastal erosion and protection
Coins and banknotes
Collective bargaining
Colleges and universities
Commissioner
Committee meetings
Committee members
Committee studies and activities
Communication satellites
Community Access Program
Community economic development
Community policing
Community Volunteer Income Tax Program
Community War Memorial Program
Compensation
Computer crime
Computer software
Conditional sentences
Conflict minerals
Constitution
Consumer products
Contaminated sites
Continental shelves
Contractors
Cooperative education
Cooperative housing
Corporate governance
Correctional officers
Correctional services
Cosmetics products
Cost-benefit analysis
Cost of living
Cost recovery
Côté, Jacques
Country of origin
Court Challenges Program
Credit cards
Criminal charges
Criminal conviction
Criminal investigations and hearings
Criminal records
Criminal rehabilitation
Crown copyright
Crude bitumen
Cruelty to animals
Crustaceans and molluscs
Cultural heritage
Customs tariff
Cyberbullying
Darlington
Data reports
Data sharing
Databases
Death benefit
Decentralization
Decorative backdrops
Democratic Republic of the Congo
Depleted uranium weapons
Deportation, extradition and removal of foreigners
Deputy Ministers
Diplomacy and diplomats
Diplomatic immunity
Disabled veterans
Discrimination
Dismissal from employment
Documents and types of documents
Drug addiction treatment
Drug identification number
Dual marketing
Duffy, Michael Dennis
Economic analysis
Economic class immigrants
Economic conditions
Economic diversification
Economic impact
Economic statement 2006 (November 23, 2006)
Economic statement 2008 (November 27, 2008)
Economic stimulus
Ecosystems
Ecotechnology
Education professionals
Election campaigns
Election of 2011
Electoral boundaries
Electoral complaints
Electoral representation
Electric power
Electronic handheld devices
Electronic mail
Elementary and Secondary Education Program of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
Elementary schools
Emergency response and emergency responders
Emergency services
Emission permits
Employment insurance benefits period extension
Employment Insurance referees
Employment Insurance umpires
Employment insurance variable entrance requirements
Employment Insurance Working While on Claim project
Employment opportunities
Endangered species
Energy conservation
Entrepreneurship and entrepreneurs
Environmental contamination
Environmental monitoring
Ex gratia payments
Family doctors
Family farms
Family homes
Farming and farmers
Federal institutions annual reports
Federal Sustainable Development Strategy
Fetus and embryo
Fiduciary responsibility
Financial assets
Financial crime
Financial literacy
Fingerprints
Fingolimod
Firefighters
First Nation Student Success Program
First Nations Policing Program
First Nations SchoolNet Program
Fish and seafood
Fisheries and fishers
Fisheries licences retirement
Fisheries quotas
Fisheries Resources Science Program
Fisheries stocks
Fishing areas
Flag of Canada
Flight training
Fluid mechanics
Food labelling
Food safety
Foreign country immunity
Foreign persons
Foreign public officials
Foreign ships
Fortified vehicles
Funeral and Burial Program
Funeral homes and funeral services
Gays and lesbians
Gender expression
Gender identity
Geographic data
Global Peace and Security Fund
Goods and services tax
Governance
Government bills
Government cheques
Government lands
Government leases
Government performance
Government plans and priorities reports
Government services
Grain industry
Grants and loans for students
Graves
Green Infrastructure Fund
Grover, Chander
Guaranteed Income Supplement
Halifax Regional Municipality v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services
Hate crimes
Hate propaganda
Havel, Václav
Hazardous material spills
Health services accessibility
Highway 138
Highway 389
Homelessness Partnering Strategy
Hospice
Hospitals
Housing repairs and renovation
Humanitarian assistance and workers
Hurricane Igor
Hydraulic fracturing
Income distribution
Income tax
Income tax returns
Industrial development
Infectious salmon anemia
Information and communication
Information archiving
Infrastructure Canada Program
Infrastructure Stimulus Fund
Innovation
Instruction to committees
Intellectual property
Intelligence
Interception of communication
Interchange Canada program
Interdepartmental transfer of funds
Interim Federal Health Program
International conflict and international conflict resolution
International meetings
International relations
International trade missions
Interprovincial relations
Interprovincial Transit Strategy
Jean Lesage International Airport
Jet engines
Job protection
Jodhan v. Canada
Joint strike fighters
Judaism and Jews
L. and M. v. Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec
Labour force mobility
Labour Market Opinion
Land management
Landfill sites
Landing strips
Language testing
Large Ocean Management Areas
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
Library materials
Line 9 Reversal Project
Linguistic minorities
Literacy and literacy training
Little Lake
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project
Lump sum payments
Macdonald, John Alexander
Man-made disasters
Manuge, Dennis
Manuge v. Canada
Marine accidents
Marine service fees
Maritime law
Maritime safety
Maternal health
Maternity leave
Maximum pensionable earnings
McCulloch, Ernest
Media and the press
Medical conditions
Medical rehabilitation
Meier, Matt
Members of Parliament
Members of Parliament staff
Mergers and acquisitions
Methods of payment
Military and Veteran Families Week
Military armoured vehicles
Military boards of inquiry
Military Families Fund
Military judges
Military training
Military vehicles
Mining industry
Ministerial permits
Miscarriages of justice
Mischief
Missing persons
Mohamud, Suaad Hagi
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Moratorium
Mortality rates
Motor vehicles
Moving and storage services
Municipal Rural Infrastructure Fund
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
MV Caribou
MV Joseph and Clara Smallwood
Myalgic encephalomyelitis
Natalizumab
National Action Plan to Combat Human Trafficking
National Aerial Surveillance Program
National anti-poverty strategy
National Archival Development Program
National Brain Health Education and Awareness Month
National Capital Region
National Conservation Plan
National Crime Prevention Strategy
National Highway System
National Homelessness Initiative
National Immunization Strategy
National Philanthropy Day
National Pollutant Release Inventory
National security
National Shipbuilding Procurement Strategy
National Speak No Evil Day
National Strategy for Autism Spectrum Disorders
National Strategy for Dementia
National Strategy for Sickle Cell Disease and Thalassemic Disorders
National strategy for suicide prevention
National Wait Times Initiative
National Youth Homelessness Awareness Day
New Paths for Education Program
Non-governmental organizations
Non-Insured Health Benefits Program
Non-residents
Nord-du-Québec
North Shore
Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being
Northern Ontario Development Program
Northern residents deduction
Nova Scotia
Nuclear weapons
Nuclear weapons testing
Nutrition
Ocean dumping
Office space
Olympic Games summer 2012
Ontario
Open data
Operational stress injuries
Opposition motions
Order in Council appointments
Oversight mechanism
Pacific North Coast Integrated Management Area
Pacific Ocean
Pacific salmon
Packaging and labelling
Paralympic Games summer 2012
Parental leave
Parliament Buildings
Parliament Buildings Renovation Project
Parliamentarians
Parliamentary Budget Officer
Parliamentary Secretaries of the House of Commons
Patents
Patronage appointments
Peace Tower
Pension income tax credit
Performance management
Permanent resident status
Petroglyphs
PHS Community Services Society v. Attorney General of Canada
Pipeline transportation
Place Vincent Massey Building
Placentia Bay
Pleasure craft
Pointe Qajartalik
Police officers
Police Officers Recruitment Fund
Police services
Political behaviour
Political parties
Polling stations
Port Divestiture Program
Port Granby
Portraits of Honour
Post offices and outlets
Post-Retirement Benefit
Postage stamps
Postmarketing product surveillance
Prairie Shelterbelt Program
Pre-budget consultations
Prescription drugs
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prison farms
Privacy of personal records
Prize fighting offence
Program Activity Architecture
Promoting Effective Corporate Social Responsibility
Property Value Protection Program
Prorogation
Protests
Provinces, territories, states
Public finance
Public opinion polls
Public-private partnerships
Public relations
Public Safety and Anti-terrorism Initiative
Publishers
Quebec Pension Plan
Queen Elizabeth II
Race based analysis
Railway siding
Real estate
Reality television
Recreational Infrastructure Canada
Red Tape Reduction Action Plan
References to members
Refugee status
Regional development
Registered retirement income funds
Registered retirement savings plans
Remote communities
Renewable energy and fuel
Rental services
Research and researchers
Reserve Force Pension Plan
Restorative justice
Retroactive benefits
Rivière George
Road construction and repair
Roads and road transportation
Royalties
Safety testing
Same sex marriage
Scale models
School management and funding
School meals
School standards and inspections
Science facilities
Sea cucumbers
Security intelligence
Security services
Seizure of assets
Senators staff
Service delivery
Service standards
Setting of standards
Sewage treatment and disposal
Sexual discrimination
Sexual harassment
Short-Term Transitional Measures program for Lobster Harvesters
Sickle-cell anemia
Single-window government services
Skilled workers and skilled trades
Small Craft Harbours Divestiture Program
Somali Canadians
South Africa
Southern Ontario
Southern Ontario Fund for Investment in Innovation
Special Access to Drugs and Health Products Program
Sponsorship Program
St. Lawrence River
St. Pierre Bank
Staff transfers
Statements by Members
Statements of requirements
Statutory items
Student funding
Student summer employment
Submarines
Summary convictions
Summer Career Placements Program
Super Bowl
Supply Proceedings No. 21
Supporters of terrorism
Taekwondo
Tax avoidance
Tax Free Savings Account
Tax policy
Tax refunds
Taxation
Telecommunication towers
Telephone systems and telephony
Television broadcasting
Temporary Foreign Worker Program
Temporary resident status
Term of office
Termination of employment
Terrorism and terrorists
Thalassemic disorders
Third party management
Till, James
Toronto Pearson International Airport
Torture
Tough on crime strategies
Transfer of government lands
Transportation
Transportation safety
Tributes
Unemployment and jobseeking
United States of America
Urban Aboriginal Strategy
User fees
Vancouver International Airport
Vending machines
Veterans benefits
Veterans' Week
Victim fine surcharges
Victims Fund
Victims of crime abroad
Violence against women
Visual recording
Voluntary organizations
Voters lists
Vulnerable persons
Waiting lists in health care
Waiting period
Water treatment
Weather offices
West coast of Canada
Whistle blowing
White v. Canada
Wideband Global SATCOM system
Wildlife conservation
Withholding of information
Work permits
Workers
Working hours, terms and conditions
Workplace fatalities
Wrongful convictions
Year of the Brain
Year of the Charter
Youth employment
Youth Employment Strategy
Youth Gang Prevention Fund
Zajdel, Saulie
Library and Archives of Canada
Charitable donations and donors
Digitization of information
Electronic archiving
Electronic books and readers
Government contracts
Meetings and assemblies
Members of Parliament
Members of Parliament staff
Museums and galleries
Public consultation
Public Service and public servants
Senate and senators
Senators staff
Library collections. See Library materials
Licensed child care spaces. See Child care spaces
Licensing. See Permits and licences
Licensing of firearms. See Firearms permits
Life imprisonment. See Life sentences
Life imprisonment sentences. See Life sentences
Life incarceration. See Life sentences
Life sentences
Light armoured vehicles. See Military armoured vehicles
Light bulbs
Light emitting diodes. See Light-emitting diodes
Light-emitting diodes
Lightbulbs. See Light bulbs
Lighthouses
Line 9 Reversal Project
Line of succession to the Throne. See Succession to the Throne
Linguistic communities
See also Linguistic minorities
Linguistic duality. See Official languages policy
Linguistic minorities
See also Linguistic communities
Liquefied natural gas. See Natural gas
Listeria. See Listeriosis
Listeriosis
Literacy, adult. See Adult literacy
Literacy and literacy training
See also Adult literacy
Literacy strategies. See Literacy and literacy training
Literacy training. See Literacy and literacy training
Litigant parties. See Litigants
Litigants
Litigation. See Lawsuits
Little Lake
Little Mountain
Liu, Laurin (NDP—Rivière-des-Mille-Îles)
Bills, C-409
Written Questions, Q-390, Q-393, Q-394, Q-395, Q-441, Q-442, Q-501, Q-502, Q-942, Q-1437
Aquifers, Q-442
Cars, Q-502
Coastal areas, Q-390
Colleges and universities, Q-1437
Constituencies, Q-393, Q-394, Q-441
Environmental assessment, Q-390, Q-395, Q-442
Greenhouse gases, Q-501
Groundwater, Q-442
Guaranteed Income Supplement
C-409
Q-393
Hydraulic fracturing, Q-395, Q-442
Indirect Costs Program, Q-1437
Intellectual property, Q-942
Japan, Q-390
One-cent coin, C-409
Shale gas, Q-442
Tsunami, Q-390
University research, Q-1437
Livestock farming
See also Animal health; Meat
Living accommodations. See Housing
Living allowances. See Social benefits
Living conditions. See Quality of life
Lizon, Wladyslaw (CPC—Mississauga East—Cooksville)
Bills, C-266
Written Questions, Q-1244, Q-1245
Agricultural research, Q-1245
Beekeeping and beekeepers, Q-1245
John Paul II, Pope, C-266
Pope John Paul II Day, C-266
Rural communities, Q-1244
Scientific research and scientists, Q-1245
Sewage treatment and disposal, Q-1244
LNG. See Natural gas
Loans from government. See Government loans
Lobbying and lobbyists
Lobbyists. See Lobbying and lobbyists
Local government officials. See Public Service and public servants
Local Initiatives Fund
Local railways. See Shortline railways
Locally grown food products. See Local products
Location-based services. See Geographic data
Logging
Logs. See Logging
London, United Kingdom. See London
Long term care facilities. See Long-term care
Long-term care facilities. See Long-term care
Long term care homes. See Long-term care
Long-term care homes. See Long-term care
Long term illness benefits. See Disability benefits
Long-term illness benefits. See Disability benefits
Long term offenders. See Recidivists
Long-term protection of the public. See Safety
Long-Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct. See Parliament Buildings Renovation Project
Lord's Resistance Army
Terrorist watch lists
Loss of information
Lou Gehrig's disease. See Amyotrophic Lateral Sclerosis
Low-Level Radioactive Waste Management Office
Closure of government operations and facilities
Mergers and acquisitions
Port Hope Area Initiative
Low-rental housing. See Social housing
Loyalty points. See Gifts
LTO. See Recidivists
Luminescent diodes. See Light-emitting diodes
Lump payments. See Lump sum payments
Lump sum. See Lump sum payments
Lump sum amount. See Lump sum payments
Lump-sum amounts. See Lump sum payments
Lump-sum payments. See Lump sum payments
Lunney, James (CPC—Nanaimo—Alberni)
Bills, C-388
National Vitamin D Day, C-388
Vitamin D, C-388

M

MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.—Cardigan)
Written Questions, Q-16, Q-17, Q-93, Q-110, Q-185, Q-186, Q-187, Q-263, Q-292, Q-293, Q-333, Q-470, Q-471, Q-535, Q-536, Q-637, Q-647, Q-733, Q-768, Q-789, Q-924, Q-946, Q-947, Q-952, Q-1080, Q-1106, Q-1107, Q-1124, Q-1181, Q-1213, Q-1214, Q-1243, Q-1380, Q-1381, Q-1388
Ambassador for Fisheries Conservation, Q-470
Aquaculture, Q-535
Aquaculture Collaborative Research and Development Program, Q-535
Atlantic Canada, Q-16
Atlantic fisheries, Q-647, Q-733, Q-1080, Q-1124, Q-1381
Atlantic Groundfish Licence Retirement Program, Q-263, Q-637
Audits and auditors, Q-1181
British Columbia, Q-1380
Budget cuts, Q-185, Q-292, Q-952, Q-1107
Cabinet Ministers staff, Q-789
Caribou, Q-946
Cenotaph and Monument Restoration Program, Q-1213
Charitable organizations, Q-1181
City of Québec, Q-187
Closure of government operations and facilities, Q-187, Q-924
Coast guard services, Q-1388
Community Adjustment Fund, Q-1381
Community War Memorial Program, Q-1213
Copper, Q-1380
Correctional services, Q-768
Documents and types of documents, Q-333
Embassies and consulates, Q-924
Employment insurance, Q-186
Environmental assessment, Q-1380
Fish, Q-1080
Fisheries licences, Q-263, Q-536, Q-647, Q-1080, Q-1124, Q-1381
Fisheries licences retirement, Q-637
Fisheries Resources Science Program, Q-333
Fisheries stocks, Q-16
Fishing boats, Q-647, Q-1124
Fresh water, Q-952
Gold, Q-1380
Government accountability, Q-185
Government compensation, Q-637
Government contracts, Q-947
Government revenues, Q-768
Habitat conservation, Q-1107
Inquiries and public inquiries, Q-946
Inshore fishery, Q-647, Q-1124
International trade, Q-1381
Internet, Q-536
Iran, Q-924
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-947
Language of work, Q-187
Large Ocean Management Areas, Q-185
Layoffs and job losses, Q-93, Q-187, Q-292
Legal proceedings, Q-263
Lobsters, Q-1381
Maintenance, repair and renovation services, Q-471
Montague, Q-186
National Do Not Call List, Q-1214
News releases, Q-333
Nord-du-Québec, Q-946
Official languages policy, Q-187
Pacific North Coast Integrated Management Area, Q-185
Penalties, Q-1214
Ports and harbours, Q-293, Q-1243
Prince Edward Island, Q-17, Q-186
Prison Farm Program, Q-768
Prosperity Mine, Q-1380
Public consultation, Q-789
Public Service and public servants, Q-110, Q-333
Quotas, Q-16
Rivière George, Q-946
Rural communities, Q-93
Scientific data, Q-333
Scientific research and scientists, Q-952, Q-1107
Seal hunt, Q-16
Search and rescue, Q-187
Self employed workers, Q-647, Q-1124
Selling, Q-768
Ships and boats, Q-1388
Short-Term Transitional Measures program for Lobster Harvesters, Q-1381
Small craft, Q-293, Q-1243
Small Craft Harbours Program, Q-17, Q-293, Q-1243
St. John's, Q-187
Staffing, Q-110, Q-186
Telemarketing, Q-1214
Travel, Q-470, Q-789
War memorials, Q-1213
Water quality, Q-952
Web sites, Q-1106
Wharves, Q-17
White v. Canada, Q-637
Wild salmon, Q-733
Wildlife conservation, Q-946
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd.
Foreign investments in Canada
Government contracts
Mergers and acquisitions
RADARSAT Constellation
Macdonald, John Alexander
MacKay, Hon. Peter (CPC—Central Nova)
Written Questions, Q-299, Q-348, Q-349, Q-387, Q-725, Q-726, Q-727
Cellphones, Q-349
Conflict of interest, Q-726
Cormorant helicopter, P-7, Q-299, Q-348, Q-349
Electronic handheld devices, Q-727
Gifts, Q-726
Hunting and fishing lodges, P-7, Q-299, Q-348, Q-349
Military equipment and facilities, Q-387
Newfoundland and Labrador, P-7, Q-299, Q-348, Q-349
Travel, Q-387, Q-725
MacKenzie, Dave (CPC—Oxford)
Bills, C-483
Escorted temporary absence, C-483
Macroeconomics
Made in Canada. See Product of Canada
Magistrates. See Judges
Mai, Hoang (NDP—Brossard—La Prairie)
Written Questions, Q-334, Q-412, Q-413, Q-444, Q-532, Q-552, Q-553, Q-827, Q-828, Q-829, Q-899, Q-900, Q-1133, Q-1297, Q-1405
Bank accounts, Q-412, Q-413
Budget 2013 (March 21, 2013), Q-1297
Budget forecasts, Q-828
Canada-United States relations, Q-412, Q-413
Champlain Bridge, Q-829, Q-899, Q-900
Child care allowance, Q-532
Child tax benefit, Q-532
Constituencies, Q-1405
Corruption, Q-334, Q-444
Criminal investigations and hearings, Q-334, Q-444, Q-532
Dual citizenship, Q-412, Q-413
Environmental assessment, Q-827
Federal institutions, Q-1133
Foreign banks, Q-413
Foreign investments in Canada, Q-412, Q-413
Government advertising, Q-1133
Income tax, Q-412, Q-413
Montréal, Q-827, Q-828, Q-829, Q-899, Q-900, Q-1297
Public-private partnerships, Q-828
Risk management, Q-829
Road construction and repair, Q-827, Q-828, Q-829, Q-899, Q-900
Road safety, Q-900
St. Lawrence River, Q-827, Q-828, Q-1297
Tax evasion, Q-552
Tax havens, Q-553
Tax shelters, Q-412, Q-413
Mail. See Postal services
Mail delivery. See Postal services
Mail facilities. See Post offices and outlets
Mail services. See Postal services
Main estimates 2011-2012
Maintenance and repair services. See Maintenance, repair and renovation services
Maintenance of records. See Records
Malicious damage. See Mischief
Man-made catastrophes. See Man-made disasters
Man made disasters. See Man-made disasters
Management audit. See Operational reviews
Management consultants. See Consultants
Management consulting services. See Government contracts
Mandatory minimum sentencing. See Mandatory sentencing
Mandatory penalty. See Mandatory sentencing
Mandatory reporting. See Mandatory reporting of crime
Mandatory reporting of crime
Mandatory retirement. See Retirement terms
Manmade disasters. See Man-made disasters
Mansbridge, Peter
Manufacturing sector. See Manufacturing industry
Maple Leaf and Tulip Day
Maple leaf flag. See Flag of Canada
Marchese Hospital Solutions
Chemotherapy
Pharmaceuticals
Marginal benefits. See Non-salary benefits
Marihuana. See Marijuana
Marijuana
Marine accidents
Marine Atlantic Inc.
Budget 2011 (June 6, 2011)
Budget cuts
Canadian Forces
Channel-Port aux Basques
Cost recovery
Executive officers
Military personnel
MV Caribou
MV Joseph and Clara Smallwood
Performance management
Public Service and public servants
Veterans
Marine conservation
Marine law. See Maritime law
Marine pilots. See Pilots
Marine service fees
Maritime rescue subcentre. See Maritime Rescue Sub-Centre
Maritime security. See Maritime safety
Market basket measure
Marketeks
Government contracts
Marketing
Marketing choice. See Dual marketing
Marston, Wayne (NDP—Hamilton East—Stoney Creek)
Bills, C-331
Written Questions, Q-608, Q-619, Q-783
Afghanistan, Q-783
Bankruptcy, C-331
Canadian companies, C-331
Canadian Forces mission in Afghanistan, Q-783
Financial forecast, Q-608
Old Age Security, Q-608
Pension guarantees, C-331
Prisoners of war abuse, Q-783
Retirement terms, Q-608
Security intelligence, Q-783
Martin, Pat (NDP—Winnipeg Centre)
Bills, C-301, C-302, C-303, C-390, C-391, C-392
Motions, M-424, M-440
Written Questions, Q-481, Q-482, Q-483
Access to information, C-301
Chemical elements, C-390
Citizenship and identity, M-440
Federal institutions, C-301
Five-cent coin, M-424
Government accountability, C-301
Government contracts, Q-481, Q-482, Q-483
Harmonization of standards, C-392
Industrial training, C-392
Meier, Matt, Q-481
Métis, C-302
Moratorium, C-390
Oath of allegiance, M-440
One-cent coin, C-391
Pesticides, C-390
Queen, M-440
Riel, Louis, C-302
Skilled workers and skilled trades, C-392
Telephone systems and telephony, Q-481, Q-482, Q-483
Trans fats, C-303
Wrongful convictions, C-302
Mass communication. See Media and the press
Mass media. See Media and the press
Mass meetings. See Meetings and assemblies
Mass transit systems. See Public transit
Masse, Brian (NDP—Windsor West)
Bills, C-346, C-347, C-348, C-349
Motions, M-252, M-253, M-254, M-255, M-256, M-257, M-258, M-259
Written Questions, Q-195, Q-701, Q-987, Q-1079, Q-1150, Q-1298, Q-1463, Q-1467
Air safety, Q-195
Automotive industry, Q-1079, Q-1298, Q-1463
Automotive Innovation Fund, Q-1079
Border detection technologies, Q-1150
Borders, M-257, M-258, Q-1467
Bridges, M-258
Cats, C-349
Charitable donations and donors, C-347
Chief Statistician of Canada, C-346
Constituencies, Q-701
Contracting out, M-256
Counterfeiting, C-346
Dogs, C-349
Essex, M-257
Foreign investments in Canada, Q-1463
Fur trade, C-349
Harassment, C-348
Investment, Q-1298
Invitation to tender, Q-195
Manufacturing industry, M-255, Q-1298, Q-1463
Mortgages, Q-987
Offshore companies, M-256
Oil and gas, M-253
Passports and visas, M-252, M-254, M-259
Peace Bridge, Q-1467
Political appointments, C-346
Pre-clearance, Q-1467
Privacy and data protection, M-256
Public Service and public servants, C-348
Rail transportation and railways, Q-1150
Senior citizens, M-254
Smart Border Action Plan, Q-1467
Tax credits, C-347
United States of America, Q-1467
Vehicle and Cargo Inspection System, Q-1150
Veterans, M-252
Windsor, M-257, Q-1150
Maternal, Newborn and Child Health Muskoka Initiative. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Mathyssen, Irene (NDP—London—Fanshawe)
Bills, C-253, C-254, C-255, C-256, C-282, C-283, C-284, C-285, C-286, C-287, C-407, C-422, C-498
Motions, M-58, M-59, M-60, M-61, M-62, M-63, M-64, M-65, M-66, M-67, M-68, M-69, M-70, M-71, M-72, M-73, M-74, M-75, M-76, M-77, M-78, M-79, M-80, M-219, M-220, M-261, M-276, M-277, M-279, M-280, M-341
Written Questions, Q-156, Q-260, Q-261, Q-262, Q-337, Q-478, Q-480, Q-1000
Abolition of Senate, M-65
Access to information requests, C-253
Access to post-secondary education, M-280
Aging population, Q-1000
Animal rights and welfare, M-279
Arms-length relationship, M-341
Assault and battery, C-256
Backlogs, C-253
Bankruptcy, M-75
Board of directors, C-407
Building code, M-79
Canada Pension Plan, M-80
Canadian Forces Base Gagetown, M-74
Canadians in foreign countries, M-71
Cancer, M-261
Charter for Compassion Day, M-73
Chemical agents, M-74
Children, M-261
Compassionate care leave, C-286
Compensation, M-77
Constituencies, Q-156, Q-260, Q-261
Consumer Price Index, C-287
Crown corporations, C-407
Deaths and funerals, M-77
Economic conditions, Q-1000
Employment insurance, C-254, C-286, C-422
Equal opportunities
C-407
Q-478
Federal institutions, Q-337
Feminine hygiene products, C-282
Firefighters, C-256, M-78, M-79, M-80
Fires, M-60
Gender based analysis, M-67, M-68
Gender Equality Commissioner, M-277
Goods and services tax, C-282, M-64
Government compensation, M-74
Government contracts, Q-337
Government programs, Q-156
Guaranteed Income Supplement, M-220
Halfway houses, M-58
Harmonized Sales Tax, M-64
Hate propaganda, C-285
Human trafficking, M-69
Identifiable groups, C-285
Income tax, M-76
Infrastructure, Q-480
Inland waters, C-498
International Childhood Cancer Day, M-261
International development and aid, M-219
Maximum sentences, C-256
National breast implant registry, C-255
National Housing Strategy, M-61
New Horizons for Seniors, Q-262
Offshore companies, Q-480
Old Age Security, M-220
Ombudsman, M-276
Order in Council appointments, Q-478
Pay equity, M-72
Pension indexation, C-287
Police services, M-279
Preferred creditors, M-75
Proportional representation, M-59
Public-private partnerships, Q-480
Public safety officers and peace officers, M-77
Publishing industry, M-64
Registered retirement savings plans, C-254
Rivers, C-498
Safety, M-76
Senior citizens
C-287
Q-262
Severance pay, C-254
Sexual discrimination, M-63, M-277
Social housing, M-61
Soldiers, M-71
Status of women, C-284, M-72, M-276
Student funding, M-280
Tax deductions, M-66
Tax exemption, M-64
Teachers, M-66
Termination of employment, C-422
Veterans Ombudsman, C-283
Waiting period, C-422
War graves, M-71
Web sites, Q-337
Work life balance, M-62
Workers, M-76
Workplace fatalities, M-78
Workplace health and safety, M-79
Matter of personal privilege. See Privilege and questions of privilege
Maurice Lamontagne Institute
Budget cuts
Closure of government operations and facilities
Fisheries sciences
Libraries and archives
Public Service and public servants
Science facilities
Maximum pensionable earnings
May, Elizabeth (GP—Saanich—Gulf Islands)
Bills, C-417, C-436, C-442, C-454, C-484, C-503
Written Questions, Q-15, Q-21, Q-148, Q-380, Q-381, Q-382, Q-904, Q-1167, Q-1168, Q-1171, Q-1274, Q-1293, Q-1324
Access to information, Q-148, Q-381
Afghanistan, Q-148, Q-381
Agreements and contracts, Q-1324
All Buffleheads Day, C-454
Border officials, Q-1293
Budget cuts, Q-380
Buffleheads, C-454
Building and construction industry, Q-1171
Canada Account, Q-904
Canadian Forces mission in Afghanistan, Q-148, Q-381
CANDU reactor, Q-904
Carbon dioxide, C-484
China, Q-904, Q-1324
Climate change and global warming, Q-382
Coal-fired generating stations, C-484
Correctional facilities, Q-1168, Q-1171
Economic analysis, Q-1324
Electoral candidates and nominations, C-503
Environmental assessment, Q-1324
Foreign investments in Canada, Q-1324
G-8 Summit, Q-21
G-20 Summit, Q-21
Government contracts, Q-1167, Q-1274
Government loans, Q-904
Greenhouse gases, C-484
Imports, C-417
Information dissemination, Q-1167
Investor-state dispute settlement, Q-1324
James, Franke, Q-380
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-1167, Q-1274
Lyme disease, C-442
Museums and galleries, Q-380
Muskoka, Q-21
National Lyme Disease Strategy, C-442
National security, Q-21
News conferences, Q-1167, Q-1274
Patronage appointments, Q-15
Political influence, Q-15
Political parties, C-503
Prisoners of war abuse, Q-148, Q-381
Privatization, Q-1168
Quality of life, C-436
Reality television, Q-1293
Scale models, Q-1274
Shale gas, Q-1324
Shark, C-417
Soudas, Dimitri, Q-15
Toronto, Q-21
Visual arts, Q-380
McCallum, Hon. John (Lib.—Markham—Unionville)
Written Questions, Q-26, Q-27, Q-28, Q-149, Q-150, Q-151, Q-269, Q-270, Q-271, Q-272, Q-428, Q-429, Q-568, Q-569, Q-570, Q-577, Q-712, Q-713, Q-756, Q-757, Q-876, Q-877, Q-878, Q-1032, Q-1129, Q-1130, Q-1131, Q-1211, Q-1252, Q-1253, Q-1289, Q-1365, Q-1366, Q-1367
Access to information, Q-712, Q-757
Advance Contract Award Notices, Q-149
Auditor General of Canada, Q-1365
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-568, Q-569
Budget cuts, Q-712
Cabinet Ministers, Q-1130
Cabinet Ministers staff, Q-150, Q-429, Q-1130
Canada Summer Jobs, Q-1367
Canada's Economic Action Plan, Q-151, Q-1289
Canadian Forces, Q-570
Cities and towns, Q-1032
City of Halifax, Q-570
Coins and banknotes, Q-1032
Communication control, Q-429
Companies, Q-1289
Constituencies, Q-577
Cooperative housing, Q-878
Decorative backdrops, Q-27
Electronic handheld devices, Q-1211
Employment statistics, Q-269, Q-577
Federal government, Q-1252
Federal institutions, Q-27, Q-149, Q-269
Government advertising, Q-568, Q-569, Q-1131
Government aircraft, Q-150
Government programs, Q-269, Q-756, Q-877, Q-1366
Government revenues, Q-876
Government services, Q-876
Green Infrastructure Fund, Q-270
Information dissemination, Q-429
Infrastructure, Q-151, Q-270, Q-271, Q-272
Infrastructure Stimulus Fund, Q-271
Inquiries and public inquiries, Q-570
Interdepartmental transfer of funds, Q-270
Lawsuits, Q-1130
Layoffs and job losses, Q-577, Q-712
Legal services, Q-757, Q-1130
Makkovik, Q-570
Media monitoring, Q-1253
Meetings and assemblies, Q-28
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, Q-26
News releases, Q-1252
Program Activity Architecture, Q-756
Public accounts, Q-1365
Public consultation, Q-1032
Public Safety and Anti-terrorism Initiative, Q-1365
Public Service and public servants, Q-269, Q-577, Q-712, Q-1129
Recreational Infrastructure Canada, Q-272
Response times, Q-570
Search and rescue, Q-570
Social housing, Q-713
Strategic review process, Q-269, Q-712, Q-1129
Student summer employment, Q-1367
Summer Career Placements Program, Q-1367
Terrorism and terrorists, Q-1365
Vending machines, Q-1032
Winters, Burton, Q-570
McColeman, Phil (CPC—Brant)
Motions, M-430
Employment opportunities, M-430
Persons with disabilities, M-430
McCulloch, Ernest
McGill University
Colleges and universities
Indirect Costs Program
University research
McGuinty, David (Lib.—Ottawa South)
Written Questions, Q-307, Q-308, Q-335, Q-336, Q-597, Q-598, Q-599, Q-600, Q-784, Q-785, Q-786, Q-787, Q-1026, Q-1027, Q-1028, Q-1029, Q-1121, Q-1122, Q-1164, Q-1269, Q-1270, Q-1300
Accommodation and hospitality services, Q-1269
Afghanistan, Q-784
Ambassadors, Q-1270
Cabinet Ministers, Q-787
Cabinet Ministers staff, Q-787
Closure of government operations and facilities, Q-308, Q-785
Corruption, Q-784
Employment statistics, Q-598
Federal institutions, Q-785
Government advertising, Q-787, Q-1121, Q-1300
Government facilities, Q-335, Q-600, Q-786, Q-1122
Government loans, Q-1164
Government programs, Q-599
Government revenues, Q-336
Greenhouse gases, Q-599
Housing repairs and renovation, Q-335
Iraq, Q-1269
Job protection, Q-336
Law and Order Trust Fund for Afghanistan, Q-784
Libraries and archives, Q-785
Maintenance, repair and renovation services, Q-335
Mergers and acquisitions, Q-308
Moving and storage services, Q-600
National Capital Region, Q-1122
Old Age Security, Q-597
Part-time workers, Q-1270
Place Vincent Massey Building, Q-335
Port Hope, Q-307
Port Hope Area Initiative, Q-307
Provinces, territories, states, Q-598
Public Service and public servants, Q-598, Q-1122
Real estate, Q-786
Senior citizens, Q-597
Ships and boats, Q-786
Southern Ontario, Q-1164
Southern Ontario Fund for Investment in Innovation, Q-1164
Staffing, Q-307, Q-1270
Tar sands, Q-336
Travel, Q-787, Q-1269
McKay, Hon. John (Lib.—Scarborough—Guildwood)
Bills, C-474
Written Questions, Q-164, Q-165, Q-166, Q-218, Q-259, Q-265, Q-266, Q-484, Q-595, Q-596, Q-814, Q-815, Q-816, Q-955, Q-956, Q-957, Q-1033, Q-1141, Q-1142, Q-1143, Q-1219, Q-1355, Q-1356, Q-1357, Q-1454, Q-1455
Accommodation and hospitality services, Q-1219
Accountability, C-474
Anniversary, Q-814
Bases and stations, Q-955
Budget cuts, Q-259
Cabinet Ministers, Q-815
Cabinet Ministers staff, Q-815
Canadian companies, C-474
Canadian Forces Integrated Relocation Program, Q-1356
Canadians in foreign countries, Q-265, Q-484, Q-1219
CF-18 aircraft, Q-164
Constituencies, Q-266
Consultants, Q-166
Contractors, Q-166
Cormorant helicopter, P-7
Diagnosis, Q-1454
Drug addiction treatment, Q-1357
Entrepreneurship and entrepreneurs, Q-166
Extractive industry
C-474
Q-265, Q-484
Government advertising, Q-1143
Government aircraft, Q-815
Government assets, Q-165
Government compensation, Q-1356
Government contracts, Q-164, Q-595, Q-596, Q-956, Q-957, Q-1141, Q-1142, Q-1143
Government plans and priorities reports, Q-1355
Government programs, Q-266
Halifax Regional Municipality v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services, Q-816
Hunting and fishing lodges, P-7
Information dissemination, Q-956
International development and aid, Q-484
Investment, Q-1355
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-164, Q-595, Q-596, Q-955, Q-956, Q-957, Q-1143
Joint strike fighters, Q-1143
Legal services, Q-816
Maintenance, repair and renovation services, Q-218
Medical techniques and procedures, Q-1455
Military aircraft, Q-595
Military personnel, Q-1356, Q-1357, Q-1454, Q-1455
Military ships, Q-1141, Q-1142
National Shipbuilding Procurement Strategy, Q-1141, Q-1142
Newfoundland and Labrador, P-7
News conferences, Q-596
Opiates, Q-1357
Ottawa, Q-165
Pensions and pensioners, Q-166
Post-traumatic stress syndrome, Q-1454, Q-1455
Promoting Effective Corporate Social Responsibility, Q-484
Scale models, Q-596
Shipbuilding industry, Q-1141, Q-1142
Social responsibility, Q-265, Q-484, Q-1219
Staff transfers, Q-1356
Staffing, Q-165, Q-166
Statements of requirements, Q-595, Q-957
Submarines, Q-218
Transportation infrastructure, Q-955
Travel, Q-1219
War of 1812, Q-814
Meadowbrook Golf Club
Cities and towns
EQuilibrium Communities Initiative
Golf courses
Lobbying and lobbyists
Meal allowances. See Meal expenses
Meat inspectors
Media and the press
See also Privacy and data protection
Media for the masses. See Media and the press
Media-monitoring. See Media monitoring
Media monitoring services. See Media monitoring
Media-monitoring services. See Media monitoring
Media review. See Media monitoring
Medical and assistive devices
Medical care. See Health care system
Medical devices. See Medical and assistive devices
Medical equipment. See Medical and assistive devices
Medical expenses tax credit
Medical instruments. See Medical and assistive devices
Medical isotopes. See Radioisotopes
Medical rehabilitation
Medical residency
Medical supplies. See Medical and assistive devices
Medical treatment. See Medical techniques and procedures
Medicare. See Health care system
Medication. See Pharmaceuticals
Medicinal plant. See Herbal medicine
Medicines. See Pharmaceuticals
Medium-sized enterprises. See Small and medium enterprises
Mega-prisons. See Correctional facilities
Member-funded pension plan. See Defined benefit pension plans
Members of Parliament
Members of Parliament privileges
Members of Parliament staff
Members' Travel Points System
Memorandum of understanding. See Agreements and contracts
Memorial Wall of Names
Memorials. See Monuments
Menegakis, Costas (CPC—Richmond Hill)
Bills, C-515
Cruelty to animals, C-515
Police services, C-515
Mental disorder. See Mental health
Mental Health Strategy for Canada
Mental illness. See Mental health
Mental retardation. See Intellectual disability
Merchant fees. See Interchange fees
Merchants
Michaud, Élaine (NDP—Portneuf—Jacques-Cartier)
Motions, M-273
Written Questions, Q-251, Q-1369
Canadian Forces Base Valcartier, M-273
Drinking water, M-273
Maintenance, repair and renovation services, Q-251
Portneuf, Q-251
Public Service and public servants, Q-1369
Translation, Q-1369
Water quality, M-273
Wharves, Q-251
Microblog platforms. See Blogs and microblogs
Microblogging. See Blogs and microblogs
Microblogs. See Blogs and microblogs
Micropost. See Blogs and microblogs
Microwaves
Middle East and North Africa
Migration and migrants
Military acquisition. See Government contracts
Military aeroplane. See Military aircraft
Military airplanes. See Military aircraft
Military and Veteran Families Week
Military armoured vehicles
Military boards of inquiry
Military deserters. See War resisters
Military education. See Military training
Military Families Fund
Military medals. See Awards presentations
Military missions. See Military operations and events
Military policy. See Defence policy
Military procurement. See Government contracts
Military recruitment
Military reserves. See Canadian Forces Reserves
Military training
Military vehicles
Miller, Larry (CPC—Bruce—Grey—Owen Sound)
Bills, C-383
Borders, C-383
Bulk water, C-383
Canada-United States relations, C-383
Millhaven Institution
Closure of government operations and facilities
Correctional facilities
Mental health
Millimeter wave imagers. See Millimetre wave scanners
Millimeter wave scanners. See Millimetre wave scanners
Millimetre wave full body scanners. See Millimetre wave scanners
Millimetre wave imagers. See Millimetre wave scanners
Millimetre wave scanners
See also Air safety; Airports; Transportation safety
Millimetre wave screening technologies. See Millimetre wave scanners
Millimetre wave technologies. See Millimetre wave scanners
Millimetric wave imagers. See Millimetre wave scanners
Mine clearance. See Land mines
Mineral industry. See Mining industry
Minicabs. See Taxis
Minimum age for admission to employment. See Minimum age of employment
Minimum age for employment. See Minimum age of employment
Minimum age for work. See Minimum age of employment
Minimum age of admission to employment. See Minimum age of employment
Minimum age of employment
See also Child labour
Minimum age of work. See Minimum age of employment
Minimum legal age of employment. See Minimum age of employment
Mining of minerals. See Mining industry
Minister of State (Education)
Ministerial. See Cabinet Ministers
Ministerial exceptions. See Ministerial permits
Ministerial exemptions. See Ministerial permits
Ministerial permits
Ministerial relief. See Ministerial permits
Ministerial responsibility. See Government accountability
Ministers of the Cabinet. See Cabinet Ministers
Ministry of Transportation and Infrastructure
Answers to Written Questions on the Order Paper
Federal government
Government advertising
News releases
References to members
Minor children. See Young people
Minors. See Young people
Minute of silence. See Moment of silence
Mirabel International Airport. See Montréal-Mirabel International Airport
Miscarriages of justice
See also Wrongful convictions
Misper. See Missing persons
Mission Transition Task Force. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Mitigation measures. See Environmental protection
Mm wave screening technologies. See Millimetre wave scanners
Mobile communication. See Wireless communication
Mobile Internet. See Internet
Mobile phones. See Cellphones
Mobile telecommunications. See Wireless communication
Mobility impaired persons. See Physically disabled people
Mobility-impaired persons. See Physically disabled people
Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage. See Science and technology strategy
Mohamud, Suaad Hagi
Moment of silence
Money damages. See Compensation
Money service businesses. See Financial institutions
Monitoring devices. See Electronic monitoring devices
Monitoring of media. See Media monitoring
Montréal-Mirabel International Airport
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Montreal Port Authority
Patronage appointments
Political influence
Soudas, Dimitri
Moore, Christine (NDP—Abitibi—Témiscamingue)
Bills, C-504, C-534
Written Questions, Q-627, Q-697, Q-705, Q-893, Q-983, Q-1090, Q-1091, Q-1101
Abitibi-Témiscamingue region, C-534
Absence from work, C-504
Awards presentations, Q-705
Bases and stations, Q-1101
Budget, Q-1091
Canadian Forces, Q-697, Q-893, Q-983
Canadian Forces mission in Afghanistan, Q-983
Cities and towns, Q-705
Closure of government operations and facilities, Q-697
Constituencies, Q-1090, Q-1091
Cultural Capitals of Canada, Q-705
Culture and creativity, Q-705
Disciplinary measures, C-504
Economic development, Q-1090
Federal institutions, Q-1091
Government contracts, Q-627
Health care system, Q-983
Inland waters, C-534
Military recruitment, Q-697
Performance bonuses, Q-893
Public consultation, Q-705
Real estate, Q-1101
Security services, Q-627
Volunteer firefighters, C-504
Moore, Hon. James (CPC—Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
Written Questions, Q-988
Crown corporations, Q-988
Public consultation, Q-988
Moore, Hon. Rob (CPC—Fundy Royal)
Motions, M-387
Air transportation, M-387
Blue Sky international air transportation policy, M-387
Morin, Dany (NDP—Chicoutimi—Le Fjord)
Motions, M-385
Written Questions, Q-184, Q-638, Q-639, Q-933, Q-934, Q-935, Q-1089, Q-1287
Border officials, Q-934
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1287
Budget cuts, Q-638, Q-639, Q-933, Q-935
Constituencies, Q-184
Environmental protection, Q-1287
First Nations, Q-638, Q-933, Q-1287
Hazardous substances and hazardous products, Q-639
Health care system, Q-933
Inland waters, Q-1287
Intimidation, M-385
Inuit, Q-638
Labour disputes, M-385
Non-Insured Health Benefits Program, Q-638
Public consultation, Q-1287
Saguenay--Lac-Saint-Jean region, Q-1089
Sewage treatment and disposal, Q-1089
Workplace Hazardous Materials Information System, Q-639
Morin, Isabelle (NDP—Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Written Questions, Q-1432, Q-1433, Q-1434, Q-1435
Bouchard Stream, Q-1435
Cities and towns, Q-1434
Constituencies, Q-1432
EQuilibrium Communities Initiative, Q-1434
Golf courses, Q-1434
Lachine, Q-1433
Layoffs and job losses, Q-1433
Lobbying and lobbyists, Q-1434
Montréal, Q-1434
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, Q-1435
Plant closures, Q-1433
Water quality, Q-1435
Morin, Marc-André (NDP—Laurentides—Labelle)
Motions, M-441
Download responsibility, M-441
Inland waters, M-441
Morin, Marie-Claude (NDP—Saint-Hyacinthe—Bagot)
Bills, C-400
Motions, M-301
Written Questions, Q-862, Q-863, Q-864, Q-865
Broadband Internet services, Q-863
Homelessness, M-301
Homelessness Partnering Strategy, Q-864
National Housing Strategy, C-400
Older workers, Q-862
Province of Quebec, Q-865
Remote communities, Q-863
Social housing
C-400
Q-864, Q-865
Targeted Initiative for Older Workers, Q-862
Telephone systems and telephony, Q-863
Mortality benefit. See Death benefit
Mortality rates
Mortgage insurance
See also Mortgages
Mortgage loan insurance. See Mortgage insurance
Mortgage loans. See Mortgages
Mortgage protection insurance. See Mortgage insurance
Motion to concur. See Motion for concurrence
Motion to consider the Standing Orders and procedure. See Standing Orders and procedure
Motion to move concurrence. See Motion for concurrence
Motion under S.O. 52. See Emergency debates
Motion under S.O. 56.1. See Routine motion by a minister
Motor vehicle industry. See Automotive industry
Mourani, Maria (BQ—Ahuntsic)
Bills, C-235, C-320, C-376, C-418, C-452, C-468
Written Questions, Q-55, Q-683, Q-684, Q-685, Q-995, Q-996, Q-997, Q-998
Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil, Q-683
Agreements and contracts, C-468
Airports, C-468
Asbestos, Q-683
Bases and stations, Q-683
Building and construction industry, Q-996, Q-997, Q-998
Canadian companies, C-418
Child abuse, C-235
Child sexual abuse and exploitation, C-235
Consecutive sentences, C-452
Contaminated sites, Q-684, Q-685
Employment insurance, C-376
Environmental contamination, Q-684, Q-685
Family leave, C-376
Federal-provincial-territorial relations, C-468
French, C-320
Government assets, Q-55, Q-684, Q-685
Government contracts, Q-55
Human trafficking, C-452
Integrated Relocation Program, Q-55
Invitation to tender, Q-996, Q-997, Q-998
Maintenance, repair and renovation services, Q-997, Q-998
Mandatory reporting of crime, C-235
Ministerial permits, Q-996
Montréal, Q-995, Q-996, Q-997, Q-998
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, Q-997, Q-998
Office space, Q-995
Official languages policy, C-320
Property management, Q-55
Province of Quebec
C-320
Q-684, Q-685
Rent, Q-995
Social responsibility, C-418
Moving and storage services
MP3 players. See Portable media players
MPrinthouse
Government contracts
Marketing
Mulcair, Hon. Thomas (NDP—Outremont)
Bills, C-476
Written Questions, Q-1387
Constituencies, Q-1387
Officers of Parliament, C-476
Parliamentary Budget Officer, C-476
Multi-purpose arenas. See Sport and recreation facilities
Multi-use paths. See Recreational paths
Multinational companies. See Multinationals
Multinational corporations. See Multinationals
Multinationals
Multiple-entry visas. See Passports and visas
Multiple Sclerosis Society of Canada
Access to information requests
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
Experimental methods
Federal-provincial-territorial relations
Government accountability
Medical techniques and procedures
Meetings and assemblies
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
Public consultation
Multipurpose recreational pathways. See Recreational paths
Multipurpose trails. See Recreational paths
Municipal Rural Infrastructure Fund
Municipalité régionale de comté La Vallée-de-l'Or
Anishinabe Aki region
Eeyou Istchee region
Inland waters
Municipalities. See Cities and towns
Murderers. See Homicide
Murders. See Homicide
Murray, Joyce (Lib.—Vancouver Quadra)
Bills, C-437
Motions, M-396, M-401, M-413
Written Questions, Q-47, Q-48, Q-49, Q-50, Q-212, Q-235, Q-236, Q-237, Q-548, Q-549, Q-550, Q-551, Q-772, Q-773, Q-819, Q-820, Q-1004, Q-1005, Q-1006, Q-1013, Q-1362, Q-1462
Agreements and contracts, M-413
Alberta, Q-551
Anniversary, Q-551
Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative, Q-237
Auditor General of Canada, Q-212
British Columbia
C-437
Q-236, Q-550
Budget cuts, Q-1004
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho, Q-1462
Charitable donations and donors, Q-772
China, Q-549
Closure of government operations and facilities, M-396
Coastal areas
C-437
Q-49
Conflict minerals, M-401
Constituencies, Q-550
Consumer products, M-401
Deaths and funerals, Q-236
Ecotechnology, Q-48
Election of 2011, Q-550
Electoral complaints, Q-550
Federal government, Q-1362
Firearms, Q-236
Foreign countries, M-413
Foreign policy, Q-1013
Foreign workers, Q-819
Government assets, Q-1462
Government contracts, Q-47, Q-212
Government programs, Q-235, Q-237
Hazardous material spills, Q-1006
Heritage sites and buildings, Q-773, Q-1005
Innovation, Q-48
International trade missions, Q-549
Kitsilano, M-396, Q-820
Labour Market Opinion, Q-819
Library materials, Q-772
National parks and reserves, Q-1005
News releases, Q-1362
Ocean dumping, Q-49
Oil spills, Q-49
Oil tankers, C-437
Pacific Ocean, Q-1006
Passports and visas, Q-50
Polling stations, Q-550
Privatization, Q-1462
Public consultation, Q-772
Rwanda, Q-1013
Saskatchewan, Q-551
Search and rescue, M-396, Q-820
Staffing, Q-212
Telephone systems and telephony, Q-550
Temporary Foreign Worker Program, Q-819
Voters lists, Q-550
Mushuau Innu First Nation
Music and musicians
Musical works. See Music and musicians
Musicians. See Music and musicians
Muskoka Initiative on child and maternal health. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
MV Caribou
MV Joseph and Clara Smallwood
Myalgic encephalomyelitis

N

Nail polish. See Cosmetics products
Nalcor Energy
Agreements and contracts
Canadian Forces Base Goose Bay
Government facilities
Nanny services
Nanoscience. See Nanotechnology
Nanotechnology
Nantel, Pierre (NDP—Longueuil—Pierre-Boucher)
Motions, M-392, M-445
Written Questions, Q-22, Q-687, Q-688, Q-984, Q-988, Q-1049, Q-1336, Q-1337, Q-1338, Q-1469
Air transportation, Q-22
Artist resale rights, M-445
Canadians in foreign countries, Q-984
Crown corporations, Q-988
Cultural diversity, Q-1469
Culture and creativity, Q-984
Digitization of information, Q-688
Electronic archiving, Q-1337
Electronic books and readers, Q-688
Embassies and consulates, Q-984
Events, Q-1049
Free trade, Q-1469
Government contracts, Q-688
Government programs, Q-687
Hockey, Q-22
International organizations, Q-984
Libraries and archives, Q-1336, Q-1338
Library materials, Q-688, Q-1336, Q-1338
Members of Parliament staff, Q-22
Montréal, Q-1049
Public broadcaster, M-392
Public consultation, Q-988
Staffing, Q-1338
Travel, Q-1338
Young people, Q-687
Narcotics abuse. See Drug use and abuse
Narcotics trafficking. See Drug trafficking and drug seizure
Nash, Peggy (NDP—Parkdale—High Park)
Bills, C-232, C-381
Motions, M-356, M-436
Written Questions, Q-1050, Q-1423
Cruelty to animals, C-232
Day to recognize the Romani people, M-436
Employment statistics, Q-1423
Foreign workers, Q-1423
India, Q-1050
International trade missions, Q-1050
Limousines, Q-1050
Officers of Parliament, C-381
Official cars, Q-1050
Parliamentary Budget Officer, C-381
Rail transportation and railways, M-356
Roma, M-436
State visits, Q-1050
Surveys, Q-1423
Temporary Foreign Worker Program, Q-1423
Toronto, M-356
Natalizumab
National Action Plan to Combat Human Trafficking
National Aerial Surveillance Program
National Alzheimer Office
National Alzheimer’s Day
National Appreciation Day
National Archival Development Program
National Arts Centre
Federal institutions
Museums and galleries
National Brain Awareness Month. See National Brain Health Education and Awareness Month
National Brain Health Education and Awareness Month
National breast implant registry
National Capital Commission
Interprovincial Transit Strategy
Public transit
National Child Benefit. See Child care allowance
National Child Benefit Supplement. See Child care allowance
National Conservation Plan
National Council of Welfare
Budget cuts
National Crime Prevention Centre
Crime prevention
Young people
National Crime Prevention Strategy
National Day of the Honey Bee
National Defence Headquarters
Bottled water and water bottles
Government assets
National Directorate of Security
Afghanistan
Canadian Forces mission in Afghanistan
Prisoners of war abuse
Security intelligence
National Energy Board
Budget 2012 (March 29, 2012)
Environmental assessment
Greenhouse gases
Inquiries and public inquiries
Line 9 Reversal Project
Pipeline transportation
Study documents
National Fighter Procurement Secretariat
Canada First Defence Strategy
CF-18 aircraft
Risk management
Statements of requirements
National Fishery Rebuilding Strategy for Fish Stocks off the Coast of Newfoundland and Labrador
National Flag. See Flag of Canada
National forest summit
National Health and Fitness Day
National Highway System
National Hockey Day
National Homelessness Initiative
National Housing Policy. See National Housing Strategy
National Human Trafficking Awareness Day
National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
National Immunization Strategy
National Local Food Day
National Lyme Disease Strategy
National Office for Fire and Emergency Response Statistics
National organ donor registry
National Philanthropy Day
National Pollutant Release Inventory
National Public Transit Strategy. See National Transit Strategy
National Renewable Energy Strategy Act
National Research Council of Canada
Government programs
Grover, Chander
Legal services
Patents
Permits and licences
Royalties
Scientific research and scientists
Service delivery
National Research Universal reactor
National reserves. See National parks and reserves
National security
National Seniors Council
Arms-length relationship
National Speak No Evil Day
National Strategy for Autism Spectrum Disorders
National Strategy for Dementia
National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder
National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur Sport
National Strategy for Sickle Cell Disease and Thalassemic Disorders
National Strategy to Encourage the Development of Renewable Energy Sources. See National Renewable Energy Strategy Act
National Strategy to Reduce the Incidence of Serious Injury in Amateur Sport. See National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur Sport
National Sustainable Development Strategy. See Federal Sustainable Development Strategy
National Sustainable Seafood Day
National Transit Strategy
National Vitamin D Day
National Wait Times Initiative
National waters. See Inland waters
National wildlife areas
National Youth Homelessness Awareness Day
Native communities. See Aboriginal peoples
Native peoples. See Aboriginal peoples
Natural gas industry. See Oil and gas
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
Fellowships
Nature conservation
See also Animals; Plants
NAV CANADA
Air traffic control and air traffic controllers
Airports
Airspace
Government expenditure restraint
Layoffs and job losses
Personnel attrition
Navigable waters. See Inland waters
Needle exchange program. See Safe injection sites
Neonicotinoids
Net benefit. See Cost-benefit analysis
Net benefit test. See Cost-benefit analysis
Net debt. See National debt
Net public debt. See National debt
Netanyahu, Benjamin
Netherlands
Neutral gender. See Sexual discrimination
New Democratic Party Caucus
200-mile limit
Abandoned vessels
Abitibi-Témiscamingue region
Aboriginal reserves
Aboriginal residential schools
Aboriginal rights
Aboriginal Skills and Employment Partnership
Aboriginal Women's Programming Elements
Abuse of dominant position
Access to information
Access to information requests
Access to post-secondary education
Accommodation and hospitality services
Administration fees
Administrative personnel
Administrative regions
Advertising
Affordable Housing Initiative
Age of consent
Agent Orange
Aging population
Agricultural land
Agricultural products
AgriRecovery Program
Air traffic control and air traffic controllers
Airline passengers
Airspace
Alcohol use and abuse
Allegations of fraud and fraud
Alternative transportation
Anal sex
Animal rights and welfare
Anishinabe Aki region
Anniversary
Answers to Written Questions on the Order Paper
Anti-competitive practices
Appeals and appeals officers
Applied Behavioural Analysis
Appointment books
Aquaculture
Aquifers
Arantes do Nascimento, Edson
Arctic regions
Arms-length relationship
Artist resale rights
Asian carp
Associations, institutions and organizations
Atlantic Canada
Atlantic fisheries
Atlantic Ocean
Atlantic salmon
Audio-visual products
Auditor General of Canada
Automotive Innovation Fund
Aviation safety inspectors
Awards presentations
Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Bases and stations
Batteries
Bear Creek
Beekeeping and beekeepers
Bikeways and bicycle paths
Biodiversity
Black Lake
Boat people
Border detection technologies
Bouchard Stream
Brain drain
Broadband Canada program
Broadcast distribution undertakings
Budget 2007 (March 19, 2007)
Budget 2009 (January 27, 2009)
Budget 2013 (March 21, 2013)
Building and construction industry
Burglary and theft
Bus passes
Business Credit Availability Program
Cabinet ministers offices
Canada First Defence Strategy
Canada Pension Plan Disability Benefits
Canada Pension Plan premiums
Canada Social Transfer
Canada Student Loans and Grants
Canada Student Loans Program
Canada Summer Jobs
Canada-United States relations
Canada’s Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security
Canada's Economic Action Plan
Canadian Autism Day
Canadian Forces Base Gagetown
Canadian Forces Base Valcartier
Canadian Forces Reserves
Canadian Heritage Rivers System
Canadian Home Insulation Program
Cap Tourmente National Wildlife Area
Car pool
Care for children
Care for the elderly
Caregiver tax credit
Cellphone towers
Cereals production
Charitable donations and donors
Charitable organizations
Charter for Compassion Day
Chemical agents
Chemical compounds
Chemical elements
Cheque cashing
Chief Statistician of Canada
Child advocacy centres
Child care allowance
Child health
Child Internet luring
Child labour
Child pornography
Child poverty
Child sexual abuse and exploitation
Child tax benefit
Children's fitness tax credit
Chinese Head Tax Redress
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
Citizenship and identity
City of Buffalo
City of Halifax
Civil liability
Civil marriage
Civil war
Classified documents
Closed containment aquaculture
Coast guard services
Cold War
Collective agreements
Collective bargaining
Colombia
Commercial real estate
Commissioner
Committee members
Communication control
Communications products
Community economic development
Community Inclusion Initiative
Community Infrastructure Improvement Fund
Community organizations
Community spirit
Compassionate care leave
Condominium housing
Confidential Services for Victims of Abuse Program
Conflict minerals
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Consumer Price Index
Consumers and consumer protection
Contracting out
Cooperatives
Corn and corn growing
Corporate continuance
Corporate income tax
Correctional officers
Court orders
Cowichan River
Credit rating
Criminal investigations and hearings
Cultural Capitals of Canada
Cultural diversity
Cultural exchanges
Data centres
Day to recognize the Romani people
Defence of Canada Medal
Defined benefit pension plans
Dental insurance
Dentistry and dentists
Deportation, extradition and removal of foreigners
Developing countries
Diamond Jubilee
Digital television
Digitization of information
Dilatory motions
Direct Lending Program
Direct to consumer advertising
Disabled veterans
Disciplinary measures
Don River
Double bunking in cells
Download responsibility
Downtown Eastside Vancouver
Drug addiction treatment
Drug Review Process
Drug trafficking and drug seizure
Drug treatment centres
Dual citizenship
e-Security
ecoAUTO Rebate Program
ecoENERGY Initiatives
Ecology and ecologists
Economic conditions
Economic diversification
Economic impact
Economic recovery
Ecotechnology
Eeyou Istchee region
Elder abuse
Election expenses
Electoral boundaries
Electoral system
Electric multiple units
Electronic archiving
Electronic books and readers
Electronic data protection
Electronic devices
Electronic documents
Electronic monitoring devices
Electronic products
Emergency response and emergency responders
Emergency Services Appreciation Day
Emigration and emigrants
Emission permits
Employment insurance account
Employment insurance benefits period extension
Employment insurance premiums
Employment insurance reform
Employment insurance variable entrance requirements
Employment opportunities
Employment statistics
Energy conservation
Engineering and engineers
Environmental clean-up
Environmental contamination
EQuilibrium Communities Initiative
Establishment of a committee
Ex gratia payments
Extractive industry
Eyford, Douglas R.
Family caregiver tax credit
Family planning
Farmer’s Day
Farmers markets
Federal Contaminated Sites Action Plan
Federal elections
Federal judges
Federal jurisdiction
Federal-provincial-territorial relations
Federal Tobacco Control Strategy
Federally regulated employers and employees
Feebates initiatives
Fellowships
Feminine hygiene products
Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Fête nationale du Québec
Financial crime
Financial forecast
Financial institutions
Firearms
Firearms registry
Fish and seafood
Fisheries sciences
Fisheries stocks
Fitness
Five-cent coin
Flag Day
Food and beverage manufacturing industry
Food and drink
Food labelling
Food supply
Foreign aircraft
Foreign banks
Foreign countries
Foreign persons
Free trade
Frequency allocation
Fuel efficient vehicles
Full-time workers
Funeral and Burial Program
Funeral homes and funeral services
G-8 Legacy Infrastructure Fund
Gasoline
Gateways and Border Crossings Fund
Gear tags and tabs
Gender based analysis
Gender-based violence
Gender Equality Commissioner
Generic drugs
Genetic Use Restriction Technologies
Genetics
Global Peace and Security Fund
GO Transit Georgetown Line
Goldstream River
Golf courses
Government accountability
Government accounting
Government expenditure restraint
Government lands
Government revenues
Government transfer payments
Grain and grain growing
Great Lakes
Great Lakes Region of Africa
Greenhouse gas emissions inventories
Greenspaces
Gross domestic product
Guildwood Station
Habitat Stewardship Program for Species at Risk
Halfway houses
Harm reduction programs
Harmonized Sales Tax
Hate propaganda
Hazardous substances and hazardous products
Hearing impaired
Herbal medicine
Heritage sites and buildings
Highway 16
Home Buyers' Plan
Home ownership
Honorary citizen
House of Commons seat vacancies
Human diseases and disorders
Human trafficking
Humanitarian assistance and workers
Humber River
Ice wine
Identifiable groups
Identity theft
Ignition interlock systems
Immigrant sponsorship
Immigration policy
Immunization of humans
Income averaging
Income support
Income tax returns
Indirect Costs Program
Indonesia
Industrial training
Infectious salmon anemia
Inflation
Influenza
Information technology
Infrastructure Stimulus Fund
Initiative for Equitable Library Access
Inquiries and public inquiries
Instruction to committees
Insured Mortgage Purchase Program
Intellectual disability
Intellectual property
Intelligence
Intensive Behavioural Intervention
Interception of communication
Interdepartmental transfer of funds
Interest rates
Intergenerational equity
Interim Federal Health Program
International Childhood Cancer Day
International conflict and international conflict resolution
International cooperation
International law
International Mobile Equipment Identity numbers
International organizations
International relations
International trade missions
Internet service providers
Interprovincial relations
Intimidation
Invasive species
Investment
Investment Cooperation Program
Invoices
Job protection
Joint Emergency Preparedness Program
Judicial discretion
Judicial review
Kathryn Spirit
Laboratories
Labour policy
Lac Saint-François National Wildlife Area
Land management
Language of work
Legal proceedings
Leif Erikson Day in Canada
Light bulbs
Light-emitting diodes
Lighthouses
Limousines
Linguistic communities
Listeriosis
Literacy and literacy training
Little Mountain
Livestock farming
Lobbying and lobbyists
Local Initiatives Fund
Logging
Loss of information
Lump sum payments
Macroeconomics
Main estimates 2013-2014
Maintenance, repair and renovation services
Man-made disasters
Mandatory sentencing
Manuge, Dennis
Manuge v. Canada
Maple Leaf and Tulip Day
Marijuana
Marine conservation
Market basket measure
Maternal health
Maternity leave
Meat inspectors
Medical and assistive devices
Medical expenses tax credit
Medical rehabilitation
Medical research
Medical techniques and procedures
Meetings and assemblies
Meier, Matt
Melancthon
Members of Parliament privileges
Members of Parliament staff
Mental health
Merchants
Microwaves
Military personnel
Military recruitment
Millimetre wave scanners
Minimum age of employment
Minister of State (Education)
Montréal-Mirabel International Airport
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Moratorium
Mortgage insurance
Motor vehicles
Multinationals
Multiple sclerosis
Music and musicians
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Nanny services
Nanotechnology
National Alzheimer’s Day
National anti-poverty strategy
National breast implant registry
National Day of the Honey Bee
National Do Not Call List
National Fishery Rebuilding Strategy for Fish Stocks off the Coast of Newfoundland and Labrador
National forest summit
National Highway System
National Hockey Day
National Homelessness Initiative
National Local Food Day
National organ donor registry
National Renewable Energy Strategy Act
National Research Universal reactor
National Shipbuilding Procurement Strategy
National Strategy for Autism Spectrum Disorders
National Strategy for Dementia
National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder
National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur Sport
National strategy for suicide prevention
National Sustainable Seafood Day
National Transit Strategy
National wildlife areas
Nature conservation
Neonicotinoids
Netherlands
New Brunswick
New Horizons for Seniors
Nobel prizes
Noise and noise pollution
Non-governmental organizations
Non-Insured Health Benefits Program
Non-residents
North Korea
Northern Ontario Development Fund
Northwest Territories
Nottawasaga River
Nova Scotia
Nuclear safety and security
Nuclear weapons
Nursing mothers
Nutrition North Canada program
Oath of allegiance
Occupational diseases
Officers of Parliament
Official apology
Official cars
Offshore technology
Oil and gas leases
Oil and Gas Ombudsman
Oil and gas suppliers
Oil tankers
Old Harry deposit
Older workers
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative
Operational stress injuries
Opposition motions
Order and decorum
Order making power
Organized crime
Ottawa River
Pacific North Coast Integrated Management Area
Pan American Games
Parapan American Games
Parental leave
Parliament Buildings Renovation Project
Parliament staff
Parliamentary Budget Officer
Parliamentary precinct
Partnerships with Canadians Programs
Passenger lists
Patients
Patronage appointments
Payday loans
Peace Bridge
Peacekeeping and peacemaking
Pension guarantees
Performance bonuses
Performance management
Permits and licences
Persistent organic pollutants
Personal loans
Personnel attrition
Pesticides
Pet food
Petitions
Petroleum refineries
Petroleum supply
Physical activity
Physically disabled people
Physiotherapy and physiotherapists
Plant closures
Plasma centres
Pointe de l'Est National Wildlife Area
Political allegiance
Political parties
Port of Québec
Portable media players
Portland-Montreal Pipe Line
Portugal
Post offices and outlets
Postage stamps
Pre-clearance
Preferred creditors
Prescription drugs
Preventive withdrawals
Printing and printing industry
Privacy and data protection
Privacy Commissioner
Privacy of personal records
Private health insurance
Private sector
Professional services
Professional sport
Prominent Functionaries of the Communist party
Property trafficking
Proportional representation
Provincial and territorial governments
Provincial jurisdiction
Provincial Nominee Program
Public broadcaster
Public-private partnerships
Public safety officers and peace officers
Public schools
Publishing industry
Punjabi Heritage Month
Quality control
Quarrying
Queen Elizabeth II
Quetiapine
RADARSAT Constellation
Radio frequencies
Radioisotopes
Rail passenger transportation
Rail transport safety
Railway companies
Railway stations and tracks
Rare and orphan diseases
Real estate
Reconstruction
Recreational paths
References to members
Referenda
Refugee status
Regional offices
Registered Disability Savings Plan
Registered retirement savings plans
Renewable energy and fuel
Representation by population
Republic of South Sudan
Research and researchers
Residential Rehabilitation Assistance Program
Response times
Retroactive benefits
Review of Veterans Care Needs
Review panels
Riel, Louis
Rimouski
Road safety
Roads and road transportation
Rouge Valley National Near-Urban Park
Ruminant products
Rural communities
Safe injection sites
Safety devices
Saguenay--Lac-Saint-Jean region
Saskatchewan
School boards
School management and funding
School transport
Science and technology
Scientific data
Security certificates
Security intelligence
Self employed workers
Sentencing
Service delivery
Service Income Security Insurance Plan
Settlement of immigrants
Sewage treatment and disposal
Sexual harassment
Shipbuilding industry
Ships and boats
Shortline railways
Skilled workers and skilled trades
Skills and Partnership Fund
Slave River
Small and medium enterprises
Small Craft Harbours Divestiture Program
Small Craft Harbours Program
Smart Border Action Plan
Social conditions
Social Development Partnerships Program
Social integration
Soulanges Canal
Sovereignty
Special committees
Special Federal Representative on West Coast Energy Infrastructure
Sport and recreation facilities
Sport Canada Hosting Program
Sports betting
St. John's
State trading enterprises
State visits
Statements by Members
Stobie Mine
Strategic review process
Street gangs
Street lighting
Strikebreakers
Student summer employment
Summit of the Americas
Sweatshops
Swimming pools
Swindles and scams
Tamil Canadians
Tamil Heritage Month
Targeted Initiative for Older Workers
Tax evasion
Tax expenditures
Tax havens
Tax policy
Tax relief
Tax revenues
Tax shelters
Taxation
Telecommunication towers
Telecommunications service providers
Telemarketing
Temporary resident status
Term of office
Termination of employment
Terrorism and terrorists
Terrorism offences
Therapeutic products
Thetford Mines
Third party management
Tobacco products
Toronto Pearson International Airport
Trade promotion
Traffic accidents
Trans fats
Transfer of property
Translation
Transportation
Travel expenses tax deduction
Trout Lake
Tsunami
Tuberculosis in humans
Tzu Chi Day
United States of America
Universal battery chargers
University research
Urban community development
User fees
Vallée-Jonction
Vancouver
Vancouver Island
Vehicle and Cargo Inspection System
Veterans Independence Program
Veterans Ombudsman
Victims of crime
Victims of violence
Video relay services
Visiting dignitaries
Volunteer firefighters
Voting age
Waiting lists in health care
Waiting period
Wallenberg, Raoul
War graves
War memorials
War of 1812
War resisters
Warning labels
Waste recycling
Watersheds
Welfare benefits
Wheelchairs
Wildlife conservation
Work life balance
Workplace Hazardous Materials Information System
Workplace health and safety
World Alzheimer's Day
World Elder Abuse Awareness Day
Wrongful convictions
New Horizons for Seniors
New Paths for Education Program
New Prosperity Gold-Copper Mine Project. See Prosperity Mine
News compilation. See Media monitoring
News media. See Media and the press
Nexen Inc.
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Oil and gas
Special committees
Nicholls, Jamie (NDP—Vaudreuil-Soulanges)
Bills, C-395
Written Questions, Q-1035, Q-1051, Q-1052
Alternative transportation, C-395
Canals, Q-1051, Q-1052
Constituencies, Q-1035
Soulanges Canal, Q-1052
Tax exemption, C-395
No-confidence motions. See Non-confidence motions
No-contact orders. See Non-contact orders
Nobel prizes
Noise and noise pollution
Noise control. See Noise and noise pollution
Noise pollution. See Noise and noise pollution
Non-accelerating inflation rate of unemployment. See Employment statistics
Non-confidence motions
Confidence in government
See also Confidence in government
Non-confidence votes. See Non-confidence motions
Non contact orders. See Non-contact orders
Non-contact orders
Non corrective contact lenses. See Contact lenses
Non governmental organisations. See Non-governmental organizations
Non-governmental organizations
Non-Insured Health Benefits Program
Non-partisan. See Partisanship
Non partisanship. See Partisanship
Non-pay compensation. See Non-salary benefits
Non profit
Non-profit organizations. See Associations, institutions and organizations
Non-refundable tax credit. See Tax credits
Non-resident companies. See Offshore companies
Non-wage benefits. See Non-salary benefits
Nord-du-Québec
Norlock, Rick (CPC—Northumberland—Quinte West)
Bills, C-261, C-501
Hunting and sport fishing, C-261, C-501
National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day, C-261, C-501
Trapping and trappers, C-261, C-501
North American football. See Football
North Shore
Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being
Northern Ontario Development Fund
Northern Ontario Development Program
Northern residents deduction
Northern Residents Tax Deduction Program. See Northern residents deduction
Northwest Atlantic Fisheries Organization
Atlantic fisheries
Criminal charges
Fisheries licences
Fishing areas
Foreign ships
Newfoundland and Labrador
Penalties
Not-for-profit organizations. See Associations, institutions and organizations
Not in Canada. See Foreign countries
Not Myself Today Campaign
Notification. See Information dissemination
Nottawasaga River
Nuclear accidents. See Nuclear safety and security
Nuclear atomic energy. See Nuclear energy
Nuclear energy
See also Nuclear power plants
Nuclear energy industry. See Nuclear energy
Nuclear incidents. See Nuclear safety and security
Nuclear installations. See Nuclear power plants
Nuclear safety. See Nuclear safety and security
Nuclear safety and security
See also Nuclear power plants; Nuclear weapons
Nuclear security. See Nuclear safety and security
Nuclear weapons testing
Nuisance complaints. See Public complaints
Numerical dates. See Dates
Nunavut Territory
Nunez-Melo, José (NDP—Laval)
Bills, C-459
Airline passengers, C-459
Airlines, C-459
Nurse practitioners. See Nurses
Nursing mothers
Nutrition North Canada program

O

Oath of allegiance
Oath of office
Obesity in children. See Juvenile obesity
Obscene telephone calls. See Telephone systems and telephony
Occupational diseases
Occupational health and safety. See Workplace health and safety
Occupational health hazards. See Workplace health and safety
Occupational training. See Industrial training
Ocean Choice International Inc.
Meetings and assemblies
Newfoundland and Labrador
Ocean disposal. See Ocean dumping
Ocean dumping
Odgers Berndtson
Auditor General of Canada
Government contracts
Staffing
Odontology. See Dentistry and dentists
Office accommodation. See Office space
Office of Religious Freedom
Public consultation
Staffing
Office of the Commissioner for Children and Young Persons in Canada
Order in Council appointments
Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor
Accommodation and hospitality services
Canadians in foreign countries
Extractive industry
Social responsibility
Office of the Governor General
Main estimates 2013-2014
Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service
Budget cuts
Office of the Parliamentary Budget Officer
Access to information
Legal services
Office of the Poverty Elimination Commissioner
National anti-poverty strategy
Officer of the Law. See Police officers
Official apologies. See Official apology
Official cars
Official government apologies. See Official apology
Official language communities. See Linguistic communities
Offloading responsibilities. See Download responsibility
Offshore exploration. See Offshore technology
Offshore technology
Offshoring. See Contracting out
Oil and gas exploration. See Oil and gas
Oil and gas industry. See Oil and gas
Oil and gas leases
Oil and Gas Ombudsman
Oil and gas suppliers
Oil drilling sites. See Oil wells
Oil for heating. See Fuel oil
Oil heating. See Fuel oil
Oil pipelines. See Pipeline transportation
Oil refineries. See Petroleum refineries
Oil sands. See Tar sands
Oil ships. See Oil tankers
Old age pensions. See Old Age Security
Old Age Security benefits. See Old Age Security
Old age security program. See Old Age Security
Old Dutch Foods Ltd
Layoffs and job losses
Plant closures
Old Harry deposit
Old Harry offshore oil reserve. See Old Harry deposit
Old Harry oil and natural gas deposit. See Old Harry deposit
Old Harry oil and natural gas prospect. See Old Harry deposit
Old Harry prospect. See Old Harry deposit
Old Harry reservoir. See Old Harry deposit
Old Harry site. See Old Harry deposit
Older workers
Oliver, Hon. Joe (CPC—Eglinton—Lawrence)
Written Questions, Q-378
Energy and fuel, Q-378
National Renewable Energy Strategy Act, Q-378
Public consultation, Q-378
Olympians. See Athletes
Olympic athletes. See Athletes
Olympic Games summer 1972
Olympic Games summer 2012
Olympic medals. See Awards presentations
Ombudsman for Banking Services and Investments
Banks and banking
Consumer complaints
Dispute resolution
On-line voting. See Electronic voting
On the job training. See Work based training
One cent coin. See One-cent coin
Online. See Internet
Online security. See e-Security
Online voting. See Electronic voting
Ontario Association of Community Futures Development Corportations
Community Futures Program
Northern Ontario
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative
Open data
See also Data sharing
Open government. See Government accountability
Operating certificates. See Permits and licences
Operational audit. See Operational reviews
Operational auditing. See Operational reviews
Operational stress injuries
Operators. See Drivers
Opioid substitution therapies. See Drug addiction treatment
Opitz, Ted (CPC—Etobicoke Centre)
Written Questions, Q-1229, Q-1230, Q-1231, Q-1232
Associations, institutions and organizations, Q-1232
Goods and services tax, Q-1231
Membership dues, Q-1232
Non profit, Q-1231
Passports and visas, Q-1229
Social housing, Q-1231
Spouses, Q-1229
Survivor pensions, Q-1230
Tax credits, Q-1232
Tax exemption, Q-1231
Veterans, Q-1229, Q-1232
Opposition days. See Allotted days
Orange-footed cucumbers. See Sea cucumbers
Order making power
Order-making power. See Order making power
Orders from a court. See Court orders
Orders of a court. See Court orders
Organ donors. See Organ donation
Organizations and associations. See Associations, institutions and organizations
Ornamental back drops. See Decorative backdrops
Ornamental backdrops. See Decorative backdrops
Oscars. See Academy Awards
Ottawa River
Outdoor publicity signs. See Signs
Outside Canada. See Foreign countries
Outsourcing. See Contracting out
Overpopulation. See Overcrowding
Overweight. See Obesity
Overweight person. See Obesity
Ownership transfer. See Transfer of property
OxyContin. See Oxycodone

P

Pacetti, Massimo (Lib.—Saint-Léonard—Saint-Michel)
Bills, C-463
Written Questions, Q-59, Q-60, Q-138, Q-297, Q-314, Q-315, Q-349, Q-526, Q-527, Q-571, Q-572, Q-669, Q-799, Q-800, Q-801, Q-898, Q-972, Q-1030, Q-1031, Q-1125, Q-1147, Q-1148, Q-1280, Q-1281, Q-1415, Q-1416
Accommodation and hospitality services, Q-799
Apprenticeship Incentive Grant, Q-571
Apprenticeship job creation tax credit, Q-572
Apprenticeships, Q-571
Bankruptcy, Q-297, Q-972, Q-1147, Q-1148
Cabinet Ministers, Q-799
Cabinet Ministers staff, Q-799
Canadian Forces, Q-1415
Cellphones, Q-349
Closure of government operations and facilities, Q-315
Companies, Q-972, Q-1147, Q-1148
Constituencies, Q-138
Cormorant helicopter, Q-349
Deputy Ministers, Q-60
Economic impact, Q-1281
Electoral representation, Q-138
Embassies and consulates, Q-315
Employment benefits, Q-60
Government advertising, Q-898
Haiti, Q-314
Harm, Q-799
Hunting and fishing lodges, Q-349
Inquiries and public inquiries, Q-1415
International development and aid, Q-297, Q-314, Q-669, Q-972, Q-1147, Q-1148
Land use, Q-800
Lyme disease, Q-1416
Military justice system, Q-1415
Military personnel, Q-1416
Newfoundland and Labrador, Q-349, Q-800
Offenders held abroad, Q-526, Q-527
Ottawa, Q-801
Penalties, Q-799
Prize fighting offence, S-209
Province of Quebec, Q-138
Repatriation, Q-526, Q-527
Risk management, Q-1148
Senate and senators, Q-138
Service delivery, Q-59
Social benefits, Q-60
St. John's, Q-800
Travel, Q-799
Travel expenses tax deduction
C-463
Q-1125, Q-1280, Q-1281
Veterans, Q-59
Veterans benefits, Q-59
Pacific North Coast Integrated Management Area
Pacific Ocean
Pacific Region. See West coast of Canada
Pacific Rim National Park Reserve of Canada
Juan de Fuca Marine Trail
Pacific salmon
Palestinian territories. See Palestine
Palestinians. See Palestine
Pan American Games
Pan-Canadian Organ Donor Registry. See National organ donor registry
Panama
Panjabi. See Punjabi
Paper burden. See Bureaucracy
Paper industry. See Pulp and paper industry
Paper jungle. See Bureaucracy
Paperwork burden. See Bureaucracy
Papillon, Annick (NDP—Québec)
Written Questions, Q-746, Q-747, Q-748, Q-1224
Armoury, Q-746
City of Halifax, Q-1224
City of Québec, Q-746, Q-747
Closure of government operations and facilities, Q-747
Constituencies, Q-748
Official languages policy, Q-1224
Public Service and public servants, Q-747, Q-1224
Reconstruction, Q-746
Search and rescue, Q-747, Q-1224
Trenton, Q-1224
Paralympic Games summer 2012
Parapan American Games
Parasuicide. See Attempted suicide
Parental benefits. See Parental leave
Parks and reserves. See National parks and reserves
Parks Canada
Budget 2012 (March 29, 2012)
Government assets
Government facilities
Layoffs and job losses
Little Lake
National parks and reserves
Privatization
Public Service and public servants
Road construction and repair
Strategic review process
Transportation infrastructure
Parliament Buildings
See also Government facilities
Parliament Buildings Renovation Project
Parliament of Canada
Branding
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Product of Canada
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Parliament staff
Parliamentary broadcasting
Closed captioning
Parliamentary privilege. See Privilege and questions of privilege
Parliamentary radio broadcasting. See Parliamentary broadcasting
Parliamentary Secretaries of the House of Commons
Parliamentary television broadcasting. See Parliamentary broadcasting
Parliamentary TV broadcasting. See Parliamentary broadcasting
Parole Board of Canada
Conditional release
Political appointments
Victims of crime
Parole hearings. See Conditional release
Parole office. See Conditional release
Parole system. See Conditional release
Part-time farmers. See Farming and farmers
Partisan. See Partisanship
Partisanship
Partnerships with Canadians Programs
Party affiliation. See Political allegiance
Party caucus. See Political parties
Party discipline. See Political allegiance
Party line. See Political allegiance
Party pleaders. See Litigants
Passenger fares. See User fees
Passenger lists
Passenger name records. See Passenger lists
Passenger rail services. See Rail passenger transportation
Passing tracks. See Railway siding
Passport services. See Passports and visas
Patents
Pathways. See Recreational paths
Patients
Patriation. See Repatriation
Patry, Claude (BQ—Jonquière—Alma)
Written Questions, Q-153, Q-157, Q-158, Q-561
Backlogs, Q-153
Budget cuts, Q-153
Constituencies, Q-158
Employment insurance, Q-153, Q-561
Government programs, Q-158
Guaranteed Income Supplement, Q-157
Payday lenders. See Payday loans
Payday loans
See also Cheque cashing
Payment arrangements. See Methods of payment
Payment of a lump-sum. See Lump sum payments
Peace Bridge
Peace talks. See Peace
Peace tax
See also War resisters
Peace Tower
Peacekeepers
Peacekeeping and peacemaking
See also Security
Péclet, Ève (NDP—La Pointe-de-l'Île)
Written Questions, Q-1379
Civil war, Q-1379
Syria, Q-1379
Video recordings, Q-1379
Pecon Software Ltd.
National Do Not Call List
Pedestrian paths. See Recreational paths
Pedestrian pathways. See Recreational paths
Pedestrian trails. See Recreational paths
Peewee hockey. See Hockey
Penal liability. See Criminal liability
Penashue, Hon. Peter (CPC—Labrador)
Written Questions, Q-538, Q-673
Travel, Q-673
Penitentiaries. See Correctional facilities
Pennies. See One-cent coin
Penny. See One-cent coin
Pension fund surplus. See Pensions and pensioners
Pension guarantee agency
Pension guarantees
Pension income tax credit
Pension plan ceiling. See Maximum pensionable earnings
Pension plan deficits. See Pensions and pensioners
Pension plan surpluses. See Pensions and pensioners
Pension protection. See Pension guarantees
Pension reduction. See Pensions and pensioners
Pension surpluses. See Pensions and pensioners
Pensioners. See Pensions and pensioners
People with limited mobility. See Physically disabled people
People with reduced mobility. See Physically disabled people
People's Republic of China. See China
Performance appraisals. See Performance management
Performance audit. See Operational reviews
Performance auditing. See Operational reviews
Performance bonuses
Performance evaluation. See Performance management
Performance standards. See Performance management
Perfume. See Cosmetics products
Periodicals. See Magazines
Permanent missions. See Embassies and consulates
Permanent residence. See Permanent resident status
Permanently bound to secrecy. See Communication control
Permanently impaired veterans. See Disabled veterans
Perquisites. See Non-salary benefits
Perreault, Manon (NDP—Montcalm)
Written Questions, Q-160, Q-225, Q-287, Q-657, Q-658, Q-1119, Q-1120
Access for disabled people, Q-225
Associations, institutions and organizations, Q-1119, Q-1120
Community Inclusion Initiative, Q-287
Constituencies, Q-160
Disability tax credit, Q-1119
Enabling Accessibility Fund, Q-225
Government programs, Q-160
Information dissemination, Q-1119
Initiative for Equitable Library Access, Q-658
Intellectual disability, Q-287
Libraries and archives, Q-658
Persons with disabilities, Q-657, Q-1120
Registered Disability Savings Plan, Q-1119
Social integration, Q-287
Persian Canadians. See Iranian Canadians
Persistent organic pollutants
Personal data protection. See Privacy of personal records
Personal finance
See also Income tax; Investment
Personal information banks. See Privacy of personal records
Personal information protection. See Privacy of personal records
Personal letters. See Letters
Personal loans
See also Loans
Personation. See Identity theft
Personnel recruitment agencies. See Staffing
Persons born abroad. See Foreign persons
Persons of influence. See Lobbying and lobbyists
Persons studying abroad. See Foreign students
Persons with a mobility disability. See Physically disabled people
Persons with a mobility impairment. See Physically disabled people
Persons with special needs. See Persons with disabilities
Persons working abroad. See Foreign workers
Pesticides
See also Toxic substances
Petitions
Electronic documents
Petroglyphs
Petroleum industry. See Oil and gas
Petroleum Monitoring Agency
Oil and gas
Petroleum refineries
Petroleum supply
Pets
See also Pet food
Pharmaceutical drugs. See Pharmaceuticals
Pharmacy technicians. See Pharmacies and pharmacists
PHS Community Services Society v. Attorney General of Canada
Physically challenged persons. See Physically disabled people
Physically disabled people
Physiotherapy and physiotherapists
Piers. See Wharves
Pilon, François (NDP—Laval—Les Îles)
Bills, C-480
Written Questions, Q-433, Q-534
Biodiversity, Q-534
Deaths and funerals, C-480
Greenhouse gases, Q-534
Guaranteed Income Supplement, C-480
Laval, Q-433
Nagoya, Q-534
Registered retirement savings plans, C-480
Sport and recreation facilities, Q-433
Pipe tobacco. See Tobacco products
Place Vincent Massey Building
Placement offices. See Staffing
Placentia Bay
Plaintiffs. See Litigants
Plamondon, Louis (BQ—Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour)
Motions, M-275, M-313
Written Questions, Q-1060, Q-1061
Income tax, M-313
Judicial inquiries, Q-1060, Q-1061
Province of Quebec, M-275
Québécois nation, M-275
Social values, M-275
War crimes, Q-1060, Q-1061
Plant closures
Plasma centres
Pleasure boating and yachting. See Pleasure craft
Pleasure boats. See Pleasure craft
Pleasure craft
Pleasure ports. See Marinas
Plebiscite. See Referenda
Pointe de l'Est National Wildlife Area
Pointe Qajartalik
Polar region. See Arctic regions
Police certificates. See Security certificates
Police department. See Police services
Police forces. See Police services
Police investigations. See Criminal investigations and hearings
Police medals. See Awards presentations
Police Officers Recruitment Fund
Policy on official languages. See Official languages policy
Political activities. See Political behaviour
Political affiliation. See Political allegiance
Political allegiance
Political behaviour
Political influence
Political interference. See Political influence
Political party membership. See Political parties
Political prisoners
Political repression. See Oppression
Polling place. See Polling stations
Pollutants. See Pollution
Polluters. See Pollution
Polytechnic schools. See Colleges and universities
Ponzi schemes. See Swindles and scams
Pooled registered pension plans. See Registered pension plans
Poor. See Poverty
Pope John Paul II Day
Population censuses. See Censuses
Port aux Basques. See Channel-Port aux Basques
Port Divestiture Program
Port Granby
Port Hope project. See Port Hope Area Initiative
Port of Québec
Portable media centers. See Portable media players
Portable media players
See also Electronic products
Portable MP3 players. See Portable media players
Portable multimedia centers. See Portable media players
Portable multimedia players. See Portable media players
Portland-Montreal Pipe Line
Portraits of Honour
Portugal
Positive discrimination. See Equal opportunities
Post-doctoral fellowships. See Fellowships
Post market surveillance. See Postmarketing product surveillance
Post-market surveillance. See Postmarketing product surveillance
Post office closures. See Post offices and outlets
Post-Retirement Benefit
Post-secondary education. See Colleges and universities
Post-secondary research. See University research
Postal delivery. See Postal services
Postal rates
Postdoctoral fellowships. See Fellowships
Poster boards. See Signs
Postmarketing product surveillance
See also Quality control
Poverty of children. See Child poverty
Power to issue orders. See Order making power
Prairie Shelterbelt Program
Pre budget consultations. See Pre-budget consultations
Pre-budget consultations
Pre-clearance
Prearranged funeral services. See Funeral homes and funeral services
Prebudget consultations. See Pre-budget consultations
Precautionary withdrawal. See Preventive withdrawals
Preferential voting system
Preferred creditors
See also Bankruptcy
Pregnant. See Pregnancy
Premium credit cards. See Credit cards
Prentice, Jim (—)
Budget 2009 (January 27, 2009), Q-37
Budget 2010 (March 4, 2010), Q-37
Energy and fuel, Q-37
Environmental protection, Q-37
Preobesity. See Obesity
Presence in Gallery. See House of Commons visitors
Presentation of awards. See Awards presentations
Press conferences. See News conferences
Press releases. See News releases
Press review. See Media monitoring
Presumptive offences. See Crime
Prevention of crime. See Crime prevention
Preventive withdrawals
Previous governments. See Federal government
Price index adjustment. See Consumer Price Index
Prima facie breach of privilege
Primary care. See Health care system
Primary health care. See Health care system
Primary schools. See Elementary schools
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Printing and printing industry
Prison farms
Prison guards. See Correctional officers
Prison officers. See Correctional officers
Prison population. See Imprisonment and prisoners
Privacy Commissioner
Privacy protection. See Privacy and data protection
Private enterprise. See Private sector
Private health insurance
Private law. See Civil law
Private Members' Business
See also Private Members' Bills
Private ownership. See Private sector
Private prosecution. See Lawsuits
Private retirement pension plans. See Registered pension plans
Private sector
Privilege and questions of privilege
Privileged communication. See Law of Evidence
Privy Council Office
Access to information requests
Cabinet Ministers staff
Canadian Forces
Fortified vehicles
Government contracts
Government expenditure restraint
Layoffs and job losses
Main estimates 2013-2014
News releases
Official languages policy
Order in Council appointments
Personnel attrition
Privacy of personal records
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Prize fighting offence
Prizefighting offence. See Prize fighting offence
Proactive disclosure. See Information dissemination
Process Working Group for Development of Greenhouse Gas Regulations for the Oil and Gas Sector
Public consultation
Processing delay. See Backlogs
Processing of refugee claims. See Refugee claims processing
Product safety testing. See Safety testing
Production orders. See Court orders
Profane language
Profanity. See Profane language
Professional athletes. See Athletes
Professional services
See also Consultants
Professional sport
Professors. See Teachers
Program Activity Architecture
Prominent Functionaries of the Communist party
Promoting Effective Corporate Social Responsibility
Promotional items. See Branding
Property crime
Property management
Property offence. See Property crime
Property ownership. See Property rights
Property planning. See Land use
Property rights
Property trafficking
Property transfer. See Transfer of property
Property use. See Land use
Property Value Protection Program
Proportional representation
Protection of the environment. See Environmental protection
Protest demonstrations. See Protests
Protocol of agreements. See Agreements and contracts
Province of Ontario. See Ontario
Provinces, territories, states
Provincial and territorial governments
Provincial jurisdiction
Provincial Nominee Program
Provincial Reconstruction Team in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Provision of services. See Service delivery
Psychiatric illness. See Mental health
Public Accounts of Canada. See Public accounts
Public assets. See Government assets
Public awareness. See Information dissemination
Public charities. See Charitable organizations
Public commuter transit services. See Public transit
Public confidence in elected officials. See Confidence in government
Public debt. See National debt
Public disasters. See Natural disasters
Public education communication. See Information dissemination
Public gatherings. See Meetings and assemblies
Public Health Agency of Canada
Budget 2012 (March 29, 2012)
Budget cuts
Public health insurance. See Health care system
Public hearings. See Inquiries and public inquiries
Public housing. See Social housing
Public incitement of hatred. See Hate propaganda
Public inquiries. See Inquiries and public inquiries
Public investigations. See Inquiries and public inquiries
Public lands. See Government lands
Public meetings. See Public consultation
Public opinion polls
Public petitions. See Petitions
Public private partnerships. See Public-private partnerships
Public protection. See Safety
Public relations
Public revenues. See Government revenues
Public safety. See Safety
Public Safety and Anti-terrorism Initiative
Public schools
Public Security and Anti-Terrorism Initiative. See Public Safety and Anti-terrorism Initiative
Public Service and public servants
See also Staffing
Public transport. See Public transit
Public transportation services. See Public transit
Publicly owned lands. See Government lands
Publishers
Publishing industry
Pulp and paper industry
Punitive transfers. See Staff transfers
Punjabi Heritage Month
PurGenesis Technologies Inc.
Purple Day for Epilepsy. See Purple Day

Q

Qalipu Mi’kmaq First Nation Band
Agreements and contracts
Quach, Anne Minh-Thu (NDP—Beauharnois—Salaberry)
Bills, C-527, C-539
Written Questions, Q-155, Q-443, Q-530, Q-531, Q-609, Q-610, Q-738, Q-991, Q-992, Q-1065, Q-1151, Q-1345
Agreements and contracts, Q-155
Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area, Q-155
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-610, Q-1345
Budget cuts, Q-1345
Cap Tourmente National Wildlife Area, Q-155
Demolition, Q-443
Drug Review Process, Q-609
Drug supply, Q-530, Q-531
Earthquakes, Q-738
Emergency preparedness, Q-992
Endangered species, Q-991, Q-1065
Environmental assessment, Q-738
Environmental clean-up, Q-443
Government facilities, Q-1151
Habitat conservation, Q-991, Q-1065
Habitat Stewardship Program for Species at Risk, Q-991, Q-1065
Inland waters, C-527
Japan, Q-738
Joint Emergency Preparedness Program, Q-992
Kathryn Spirit, Q-443
Lac Saint-François National Wildlife Area, Q-155
Lakes, C-527
Layoffs and job losses, Q-1345
Local products, C-539
Montréal, Q-1151
Museums and galleries, Q-1151
National wildlife areas, Q-155
Non-governmental organizations, Q-155
Pharmaceuticals, Q-609
Pointe de l'Est National Wildlife Area, Q-155
Public Service and public servants, Q-1345
Rivers, C-527
Science facilities, Q-1151
Ships and boats, Q-443
Strategic review process, Q-1345
Waste disposal, Q-738
Quality assurance. See Quality control
Quality management. See Quality control
Quality standards. See Quality control
Quebec City. See City of Québec
Quebec nation. See Québécois nation
Québécois nation
Queen's University
Board of directors
Electoral system
Question of privilege. See Privilege and questions of privilege
Questioning of witnesses. See Committee witnesses
Questionnaires. See Surveys
Quetiapine

R

Race based analysis
Race-based analysis. See Race based analysis
Race specific analysis. See Race based analysis
Racism. See Discrimination
RackNine Inc.
Government contracts
Telephone systems and telephony
RADARSAT Constellation
Radio communication towers. See Telecommunication towers
Radio frequencies
Radio-frequency spectrum allocation. See Frequency allocation
Radio masts and towers. See Telecommunication towers
Radio towers. See Telecommunication towers
Radioactive isotopes. See Radioisotopes
Radioactive waste. See Nuclear waste
Radioisotopes
Radionuclides. See Radioisotopes
Rae, Hon. Bob (Lib.—Toronto Centre)
Motions, M-386
Written Questions, Q-64, Q-65, Q-66, Q-82, Q-358, Q-359, Q-360, Q-361, Q-810, Q-811, Q-812, Q-813, Q-1010, Q-1011, Q-1186
Aboriginal peoples, Q-361
Aboriginal reserves, Q-359
Africa, Q-66
Allegations of fraud and fraud, Q-1186
Arab Spring, Q-65
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1011
Cabinet Ministers, Q-810, Q-811
Cabinet Ministers staff, Q-810
Canadians in foreign countries, Q-65
Conditional release, Q-360
Correctional facilities, Q-361
Correctional services, Q-360
Crime, Q-360, Q-361
Diplomatic engagement, Q-66
Drinking water, Q-359
Earthquakes, Q-64
Embassies and consulates, Q-65
Employment insurance reform, Q-1186
Environmental protection, Q-1011
First Nations, Q-359
Government contracts, Q-82
Haiti, Q-64
Imprisonment and prisoners, Q-361
Income and wages, Q-812
Information dissemination, Q-810
Inland waters, Q-1011
Inspection and inspectors, Q-1186
International relations, Q-66
Job classification, Q-812
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-82
Lakes, Q-1011
Limousines, Q-811
Middle East and North Africa, Q-65
Oceans, Q-1011
Overcrowding, Q-361
Provincial and territorial governments, Q-360
Public Service and public servants, Q-812
Reconstruction, Q-64
Security, Q-65, Q-360, Q-361
Sentencing, Q-358
Staffing, Q-813
State visits, Q-811
Travel, Q-810
Young offenders, Q-361
Rafferty, John (NDP—Thunder Bay—Rainy River)
Bills, C-227, C-294, C-338, C-531
Motions, M-298, M-299, M-300, M-417, M-433
Written Questions, Q-670, Q-671, Q-681, Q-1448, Q-1449, Q-1450, Q-1451
Absence from work, C-294
Access for disabled people, Q-681
Assault and battery, C-531
Bankruptcy, C-338
Canadian companies, C-338
Community Futures Program, Q-1450
Constituencies, Q-671
Drivers, C-531
Enabling Accessibility Fund, Q-681
Fetal Alcohol Spectrum Disorder, C-227
Forest products industry, M-298, M-299, M-300
Infrastructure, M-417, M-433
Local Initiatives Fund, Q-671
Medical conditions, C-294
National forest summit, M-299
National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder, C-227
Northern Ontario, Q-1448, Q-1449, Q-1450, Q-1451
Northern Ontario Development Fund, Q-1451
Public transit, C-531
Renewable energy and fuel, M-298
Rural communities, M-433
Severance pay, C-338
Rail line abandonment
Rail passenger transportation
See also Public transit
Rail transport safety
See also Transportation safety
Railway safety. See Rail transport safety
Railway siding
Railway stations and tracks
Railway transportation. See Rail transportation and railways
Raitt, Hon. Lisa (CPC—Halton)
Written Questions, Q-964
Legal services, Q-964
Rajotte, James (CPC—Edmonton—Leduc)
Motions, M-269
Financial literacy, M-269
Personal finance, M-269
Rare diseases and disorders. See Rare and orphan diseases
Rathgeber, Brent (Ind.—Edmonton—St. Albert)
Bills, C-461
Written Questions, Q-246, Q-247, Q-248, Q-249
Access to information, C-461
Accommodation and hospitality services, Q-248
Foreign countries, Q-248
Income and wages, Q-249
Lacroix, Hubert T., Q-246
Mansbridge, Peter, Q-246
Non-salary benefits, Q-246
Strombolopolous, George, Q-246
Television programs, Q-247
Ravignat, Mathieu (NDP—Pontiac)
Bills, C-306, C-505
Written Questions, Q-391, Q-392, Q-497, Q-586, Q-679, Q-680, Q-690, Q-861, Q-902, Q-922, Q-1071, Q-1160, Q-1207, Q-1208, Q-1360
Access for disabled people, Q-690, Q-861
Budget, Q-391
Budget 2007 (March 19, 2007), Q-586
Budget cuts, Q-902, Q-922
Constituencies, Q-679
Economic development, Q-679
Enabling Accessibility Fund, Q-497, Q-690, Q-861
Federal institutions, Q-1360
Football, Q-1160
Full-time workers, Q-392
Government advertising, Q-1160
Government assets, Q-1207, Q-1208
Government transfer payments, Q-391
House of Commons seat vacancies, C-306
Income and wages, Q-392
Intergenerational equity, Q-586
Layoffs and job losses, Q-680, Q-922
Maniwaki, Q-690, Q-861
Political allegiance, C-306
Privatization, Q-1207, Q-1208
Public finance, Q-586
Public Service and public servants
C-505
Q-392, Q-680, Q-902, Q-922
Retirement terms, Q-902
Review panels, Q-861
Special reports, Q-586
Super Bowl, Q-1160
Web sites, Q-1360
Whistle blowing
C-505
Q-1071
Raw logs. See Logging
Reaction times. See Response times
Real property. See Property rights
Reality TV. See Reality television
Realty. See Real estate
Rebate for Fuel-Efficient Vehicles. See ecoAUTO Rebate Program
Receiver General
Government accounting
Official languages policy
Recidivism. See Recidivists
Reclaiming citizenship. See Revocation and resumption of citizenship
Record keeping. See Records
Recorded votes. See Recorded divisions
Recording of a division. See Recorded divisions
Records management. See Records
Recreation centres. See Sport and recreation facilities
Recreation facilities. See Sport and recreation facilities
Recreational boats. See Pleasure craft
Recreational drug use. See Drug use and abuse
Recreational facilities. See Sport and recreation facilities
Recreational fishing. See Hunting and sport fishing
Recreational Infrastructure Canada
Recreational Infrastructure Canada Fund. See Recreational Infrastructure Canada
Recreational paths
Recreational pathways. See Recreational paths
Recreational trailways. See Recreational paths
Recruiting of personnel. See Staffing
Recruitment agencies. See Staffing
Recruitment and recruiters. See Staffing
Recruitment firms. See Staffing
Red River Floodway. See Red River
Red tape. See Bureaucracy
Red Tape Reduction Action Plan
Red Wilson report. See Competition Policy Review Panel
Redress for victims of crime. See Restorative justice
Reduction in force. See Layoffs and job losses
Reduction in personnel. See Layoffs and job losses
References to members
Accommodation and hospitality services
Appointment books
Associations, institutions and organizations
Backlogs
Cabinet Ministers
Cabinet Ministers staff
Civil war
First Nations
Foreign investments in Canada
Government advertising
Meetings and assemblies
News conferences
Parliamentarians
Political behaviour
Provincial and territorial governments
Video recordings
Referendum. See Referenda
Referendum campaigns. See Referenda
Refundable tax credit. See Tax credits
Refuse disposal. See Waste disposal
Regan, Hon. Geoff (Lib.—Halifax West)
Bills, C-278
Written Questions, Q-98, Q-99, Q-100, Q-101, Q-197, Q-256, Q-257, Q-258, Q-693, Q-694, Q-706, Q-707, Q-908, Q-909, Q-910, Q-940, Q-1062, Q-1199, Q-1200, Q-1201, Q-1256, Q-1382, Q-1419, Q-1420, Q-1436
Agent Orange, Q-1420
Air travellers security charge, Q-101
Border officials, Q-99
Budget forecasts, Q-257
Cabinet, Q-1382
Cabinet Ministers staff, Q-706
Canada Strategic Infrastructure Fund, Q-1436
Canadian Electrical Code, Q-1419
Canadian Forces Base Gagetown, Q-1420
Canadian investments abroad, Q-1256
Civilians, Q-1201
Communication control, Q-910
Community Access Program, Q-257
Constituencies, Q-197, Q-256, Q-1436
Credit cards, Q-706
Criminal conviction, Q-1256
Discrimination, Q-1062
Electric power, Q-1419
Epilepsy, C-278
Ex gratia payments, Q-1420
Federal institutions, Q-908, Q-910, Q-940
Financial crime, Q-1256
Firearms, Q-99
Government advertising, Q-694
Government compensation, Q-1420
Government expenditure restraint, Q-98
Government programs, Q-197
Income and wages, Q-940, Q-1201
Infrastructure, Q-258, Q-1436
Infrastructure Canada Program, Q-1436
Infrastructure Stimulus Fund, Q-1436
Intellectual property, Q-1419
Internet, Q-257, Q-910
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-707
Judge Advocate General, Q-1199
Lawsuits, Q-1256
Layoffs and job losses, Q-98
Libraries and archives, Q-693
Manuals, Q-1419
Meetings and assemblies, Q-707
Military justice system, Q-1200
Military personnel, Q-1201
Municipal Rural Infrastructure Fund, Q-1436
National Archival Development Program, Q-693
National parks and reserves, Q-909
National Philanthropy Day, S-201
Old Age Security, Q-694
Permits and licences, Q-908
Personnel attrition, Q-98
Public complaints, Q-1062
Public relations, Q-1201
Public Service and public servants, Q-940
Purple Day, C-278
Setting of standards, Q-1419
Staffing, Q-98
Telecommunication towers, Q-258
Tuition fees, Q-1199
Work based training, Q-99
Youth employment, Q-257
Youth Employment Strategy, Q-257
Regional development
Regional Treatment Centre
Closure of government operations and facilities
Correctional facilities
Mental health
Registered Disability Savings Plan
Registered Indians. See Status Indians
Registered retirement income funds
Registered tax-free savings account. See Tax Free Savings Account
Regularization of immigrant status. See Permanent resident status
Rehabilitation of criminals. See Criminal rehabilitation
Rehabilitation of drug addicts. See Drug addiction treatment
Reid, Scott (CPC—Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Written Questions, Q-198
Gifts, Q-198
Reindeer. See Caribou
Relatives. See Families and children
Reliability. See Safety
Religious freedoms. See Religious rights
Religious persecution. See Religious rights
Remote areas. See Remote communities
Removal from caucus. See Political allegiance
Removal of an employee. See Staff transfers
Remuneration. See Income and wages
Rendering of services. See Service delivery
Renewable energy and fuel
Renewable resources. See Renewable energy and fuel
Renovation of Parliamentary Building Project. See Parliament Buildings Renovation Project
Rent control. See Rent
Rent controls. See Rent
Rental services
See also Rent
Rental stores. See Rental services
Renting companies. See Rental services
Reparation by government. See Government compensation
Reparation for damages. See Compensation
Repeat offenders. See Recidivists
Replacement workers. See Strikebreakers
Representation by population
Repression of religious beliefs. See Religious rights
Reprisals. See Disciplinary measures
Republic of South Sudan
Republic of the Fiji Islands. See Fiji
Request for proposals. See Invitation to tender
Resale rights of an artist. See Artist resale rights
Research and development. See Research and researchers
Research and researchers
Research scientists. See Scientific research and scientists
Researchers. See Research and researchers
Reserve Force Pension Plan
Reserve units. See Canadian Forces Reserves
Reservists. See Canadian Forces Reserves
Resettlement of immigrants. See Family reunification
Residence location address. See Permanent resident status
Residency obligation. See Permanent resident status
Residency requirement. See Permanent resident status
Residential Rehabilitation Assistance Program
Residential schools for Aboriginals. See Aboriginal residential schools
Resignation from employment. See Termination of employment
Resignation from job. See Termination of employment
Resignation from position. See Termination of employment
Responsibility. See Accountability
Responsible development. See Sustainable development
Responsive Marketing Group Inc.
Government contracts
Telephone systems and telephony
Restitution order. See Restorative justice
Retailers. See Merchants
Retirees. See Retirement from work
Retirement. See Retirement from work
Retirement age. See Retirement terms
Retirement planning. See Retirement from work
Retiring allowances. See Pensions and pensioners
Retribution on behalf of victims of crime. See Restorative justice
Retroactive benefits
Reverse discrimination. See Equal opportunities
Review committees. See Review panels
Review groups. See Review panels
Review of Veterans Care Needs
Review panels
Revocation and resumption of citizenship
See also War
Revocation of citizenship. See Revocation and resumption of citizenship
Richards, Blake (CPC—Wild Rose)
Bills, C-309
Identity, C-309
Protests, C-309
Riots, C-309
Riding associations. See Political parties
Ridings. See Constituencies
Riel, Louis
Right to a private life. See Privacy and data protection
Right to privacy. See Privacy and data protection
Right to sue. See Lawsuits
Rights of Parliament
Rimouski
Risk assessment. See Risk management
Risk prevention. See Risk management
River basins. See Watersheds
River navigation. See Inland waters
Rivière George
Road accidents. See Traffic accidents
Road of Tears. See Highway 16
Road transportation. See Roads and road transportation
Road vehicles. See Motor vehicles
Roads and road transportation
See also Public transit
Role of government. See Governance
Romani. See Roma
Romani people. See Roma
Romany. See Roma
Romas. See Roma
Rommani. See Roma
Roms. See Roma
Rouge Valley National Near-Urban Park
Round table forum. See Public consultation
Rousseau, Jean (NDP—Compton—Stanstead)
Bills, C-312
Written Questions, Q-981, Q-999, Q-1045, Q-1321, Q-1322
Border officials, Q-999
Borders, Q-999
Budget cuts, Q-1321, Q-1322
Community Infrastructure Improvement Fund, Q-1321
Economic development, Q-981, Q-1045
Government revenues, Q-1322
Layoffs and job losses, Q-1321, Q-1322
Main estimates 2013-2014, Q-1321, Q-1322
Professional services, Q-1321, Q-1322
Public Service and public servants, Q-1321, Q-1322
Representation by population, C-312
Security, Q-999
Routine motion by a minister
Royal 22e Régiment
Canadian Forces
Royal Canadian Air Cadets
Royal Canadian Legion
Associations, institutions and organizations
Infrastructure
Membership dues
Tax credits
Veterans
Royal Canadian Mint
Cities and towns
Coins and banknotes
One-cent coin
Public consultation
Vending machines
Royal Canadian Mounted Police
Access to information
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canada Pension Plan
Canadian Forces
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee witnesses
Constituencies
Coptic Christians
Counterfeiting
Crimes against humanity
Criminal investigations and hearings
Criminal records
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Employment opportunities
Financial crime
Fingerprints
Harassment
Head offices
Health education
Health services accessibility
Holocaust
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Intellectual property
Interest rates
Iran
Iranian Canadians
Israel
Judicial review
Land mines
Lump sum payments
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Office environment
Olympic Games summer 1972
Oppression
Oversight mechanism
Pakistan
Parliamentary precinct
Passports and visas
Payday loans
Peace
Pensions and pensioners
Police services
Political crisis
Political prisoners
Profane language
Province of Quebec
Public safety officers and peace officers
Race based analysis
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Sexual discrimination
Somali Canadians
Spouses
Survivor pensions
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Veterans benefits
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
Vulnerable persons
War
Women
Workplace fatalities
Wrongful convictions
See also Police officers
Royal LePage Relocation Services. See Brookfield Global Relocation Services
Royal Military College of Canada
Official languages policy
Staffing
Royalty payments. See Royalties
Ruminant products
See also Pet food
Rural Secretariat
Government contracts
Russian Federation. See Russia
Russians. See Russia

S

Sable Island National Park Reserve of Canada
National parks and reserves
Safe driving. See Road safety
Safe injection sites
Safe storage. See Safety
Safety assessments. See Safety testing
Safety at work. See Workplace health and safety
Safety cases. See Safety
Safety devices
Safety evaluation of food. See Safety testing
Safety evaluations. See Safety testing
Safety management systems
Safety of food. See Food safety
Safety of food and drink. See Food safety
Safety test. See Safety testing
Safety tests. See Safety testing
Safety trials. See Safety testing
Saganash, Romeo (NDP—Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
Bills, C-469, C-535
Written Questions, Q-136, Q-206, Q-860, Q-1428, Q-1429
Aboriginal rights, C-469
Anishinabe Aki region, C-535
Appointment books, Q-1428
Carbon credits, Q-136
Carbon sinks, Q-136
Companies, Q-1428
Constituencies, Q-206, Q-1429
Eeyou Istchee region, C-535
First Nations, Q-1428
Greenhouse gases, Q-136
Groundwater, Q-136
Inland waters, C-535
International development and aid, Q-860
Meetings and assemblies, Q-1428
Oil and gas, Q-136
Provincial and territorial governments, Q-1428
Saguenay--Lac-Saint-Jean region
Saint-Jean-Baptiste Day. See Fête nationale du Québec
Salaries. See Income and wages
Sale by auction. See Auctions
Sale of government assets. See Privatization
Sales. See Selling
Same sex couples. See Gays and lesbians
Same sex marriage
See also Gays and lesbians
Same-sex marriage. See Same sex marriage
Samples of bodily fluids
Samples of bodily substances. See Samples of bodily fluids
Sandbox Project
Sandhu, Jasbir (NDP—Surrey North)
Bills, C-538
Motions, M-351, M-407
Bear Creek, C-538
Crime prevention, M-407
Indo Canadians, M-351
Inland waters, C-538
Komagata Maru, M-351
Official apology, M-351
Street gangs, M-407
Young people, M-407
Sandoz Canada
Sanger, Margaret
Savoie, Denise (NDP—Victoria)
Motions, M-155, M-156, M-157, M-158, M-159, M-160
Written Questions, Q-178, Q-179, Q-230, Q-587, Q-755
Air quality, Q-179
Airports, Q-179
Blood alcohol level, M-155
Bottom trawling, M-156
Constituencies, Q-178
Cruise ships, M-157, Q-587
Environmental protection, M-157
Exports, Q-230, Q-755
Government accountability, Q-179
Government contracts, M-158
Government facilities, M-158
Health services accessibility, M-160
Impaired driving, M-155
Inland waters, M-157
Juan de Fuca Marine Trail, M-159
Long guns, Q-230
Marinas, Q-179
Military equipment and facilities, Q-230, Q-755
Noise and noise pollution, Q-179
Post-traumatic stress syndrome, M-160
Quality of life, Q-179
Sustainable development, M-156
Vehicle emissions, Q-587
Veterans, M-160
Victoria Harbour, Q-179
Weapons, Q-230, Q-755
West coast of Canada, Q-587
Scabs. See Strikebreakers
Scaled models. See Scale models
Scarpaleggia, Francis (Lib.—Lac-Saint-Louis)
Bills, C-267
Motions, M-260
Written Questions, Q-77, Q-78, Q-301, Q-302, Q-327, Q-345, Q-584, Q-721, Q-722, Q-723, Q-724, Q-923, Q-1021, Q-1022, Q-1023, Q-1096, Q-1275, Q-1330, Q-1331
Access to information, Q-723
Administrative regions, Q-584
Border officials, Q-1275
Bottled water and water bottles, Q-722
Bouchard Stream, Q-1330
Budget cuts, Q-721
Bulk water, C-267
Calgary, Q-345
Cities and towns, Q-584
Closure of government operations and facilities, Q-721
Correctional facilities, Q-301, Q-721, Q-923, Q-1331
Cost overruns, Q-723
Detainees, Q-1331
Edmonton, Q-345
Employment statistics, Q-584
Environmental protection, M-260
Government contracts, Q-723, Q-724
Government expenditure restraint, Q-77
Government programs, Q-345
Imprisonment and prisoners, Q-923
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-723, Q-724
Labour force, Q-302
Layoffs and job losses, Q-77, Q-584
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, Q-1330
National Crime Prevention Strategy, Q-78
National Pollutant Release Inventory, Q-1330
Personnel attrition, Q-77
Political appointments, Q-327
Public Service and public servants, Q-584, Q-923
Reality television, Q-1275
Records, Q-302
Scientific research and scientists, Q-1096
St. Lawrence River, M-260
Water quality, Q-1096, Q-1330
Watersheds, C-267
Withholding of information, Q-723
Youth Gang Prevention Fund, Q-78
Scenery back drops. See Decorative backdrops
Scenery backdrops. See Decorative backdrops
Scenery backgrounds. See Decorative backdrops
Scenery panels. See Decorative backdrops
School boards
School campuses. See Schools
School districts. See School boards
School meals
See also Nutrition
School standards and inspections
School transport
Schoolyard bullying. See Intimidation
Science and technology
Science and technology policy. See Science and technology strategy
Science and technology strategy
Science centres. See Science facilities
Science laboratories. See Laboratories
Science, Technology and Innovation Strategy. See Science and technology strategy
Scientific Expert Working Group
Access to information requests
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
Experimental methods
Federal-provincial-territorial relations
Government accountability
Medical techniques and procedures
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
Public consultation
Scientific research and scientists
Staffing
Scientific research facilities. See Science facilities
Scott, Craig (NDP—Toronto—Danforth)
Bills, C-448, C-453, C-470, C-506
Written Questions, Q-753, Q-754, Q-770, Q-771, Q-1007, Q-1103, Q-1104, Q-1117
Afghanistan, Q-753, Q-770
Age of consent, C-448
Agricultural land, Q-754
Allegations of fraud and fraud, C-453
Anal sex, C-448
Asian carp, Q-1007
Canadian Forces mission in Afghanistan, Q-753, Q-770, Q-1117
Civil and human rights, Q-1104
Classified documents, Q-753, Q-770
Deportation, extradition and removal of foreigners, Q-1104
Don River, C-506
Electoral system, C-453
Environmental assessment, Q-754
Foreign persons, Q-1104
Great Lakes, Q-1007
Information dissemination, Q-770
Inland waters, C-506
Invasive species, Q-1007
Melancthon, Q-754
Passenger lists, Q-1103
Prisoners of war abuse, Q-753, Q-770, Q-1117
Province of Quebec, C-470
Quarrying, Q-754
Referenda, C-470
Rivers, C-506
Sovereignty, C-470
Sri Lanka, Q-1104
Tamils, Q-1104
Telephone systems and telephony, C-453
Terrorism and terrorists, Q-771, Q-1103
Terrorism offences, Q-1103
Travel, Q-1103
Watersheds, Q-754
Sea cucumbers
Sea law. See Maritime law
Sea walls. See Dikes
Seafood. See Fish and seafood
Seal fishery. See Seal hunt
Sealing industry. See Seal hunt
Seaplanes. See Aircraft
Seasonal workers. See Part-time workers
Seaspan Marine Corporation
Government contracts
Military ships
National Shipbuilding Procurement Strategy
Shipbuilding industry
Seating plan in the House. See Assignment of seats in the House
Seawalls. See Dikes
Secession. See Sovereignty
Second language education and training. See Language training
Second Language Evaluation. See Language testing
Second Language Exam. See Language testing
Second language testing exemption. See Language testing
Secondary legislation. See Delegated legislation
Secondary railways. See Shortline railways
Secondment. See Staff transfers
Secrecy of communication. See Communication control
Secret documents. See Classified documents
Secret information. See Communication control
Security certificates
Security clearance. See Security checks
Security intelligence
Security passes
See also Security
Seismic disasters. See Earthquakes
Self care. See Health
Self-care. See Health
Self-determination right. See Sovereignty
Self-employed persons. See Self employed workers
Self-employed workers. See Self employed workers
Sellah, Djaouida (NDP—Saint-Bruno—Saint-Hubert)
Bills, C-523
Written Questions, Q-439, Q-855, Q-856
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-855, Q-856
Budget cuts, Q-855, Q-856
Constituencies, Q-439
Drug supply, C-523
Senate reform
Senators staff
Senior management. See Executive officers
Seniors. See Senior citizens
Sentences. See Sentencing
Sentences of imprisonment for life. See Life sentences
Sentencing options. See Sentencing
Serious side effects. See Adverse drug reactions
Service agreements. See Agreements and contracts
Service Canada
Call centres
Canada Pension Plan
Closure of government operations and facilities
Constituencies
Deaths and funerals
Employment insurance
Employment insurance reform
Government programs
Internet
Layoffs and job losses
Old Age Security
Personnel attrition
Regional offices
Single-window government services
Service Income Security Insurance Plan
Service provisioning. See Service delivery
Service standards
Services for the elderly. See Care for the elderly
Setting of standards
Settlement. See Agreements and contracts
Settlement funding of immigrants. See Settlement of immigrants
Settlement of immigrants
Sex offenders
Sex selection. See Sexual discrimination
Sexual abuse of children. See Child sexual abuse and exploitation
Sexual assault
Sexual exploitation of children. See Child sexual abuse and exploitation
Sexual identity. See Gender identity
Sexual interference with a minor. See Child sexual abuse and exploitation
Sexual offenders. See Sex offenders
Sexual predators. See Sex offenders
Sexual violence against children. See Child sexual abuse and exploitation
Sgro, Hon. Judy (Lib.—York West)
Bills, C-513
Motions, M-231, M-232, M-233, M-234, M-235, M-236, M-237, M-238, M-239, M-240, M-241, M-242, M-243, M-244, M-245, M-302, M-303
Written Questions, Q-273, Q-274, Q-275, Q-276, Q-565, Q-642, Q-676, Q-720, Q-769, Q-961, Q-962, Q-963, Q-964, Q-978, Q-979, Q-1109, Q-1110, Q-1111, Q-1112
Bank accounts, Q-565
Bankruptcy, M-245
Budget cuts, Q-642, Q-676
Canada Pension Plan, M-232, M-236, M-238, M-239, M-244, Q-276
Canadian investments abroad, Q-565
Civil and human rights, M-233
Closure of government operations and facilities, Q-769
Community Access Program, Q-676
Correctional facilities, Q-769
Cost of living, M-241
Drug use and abuse, Q-963
Employment statistics, Q-979
Experimental methods, M-302, M-303
Federal institutions, Q-1111
Federal-provincial-territorial relations, M-234
Financial literacy, M-240
Financial management, Q-273, Q-274, Q-275
First Nations, Q-963
Foreign workers, Q-720
Government advertising, Q-642
Government contracts, Q-1111
Government facilities, Q-961
Heritage sites and buildings, Q-978
Highway 138, Q-1112
Highway 389, Q-1112
Human trafficking, Q-720
Income security, M-235, M-236, M-237
Income tax, M-242
Information dissemination, Q-276
Internet, Q-676
Inuit, Q-962
Labour force, Q-978
Legal services, Q-964
Liechtenstein, Q-565
Maximum pensionable earnings, M-244
Mealy Mountains, Q-1109
Media monitoring, Q-1110
Métis, Q-962
National anti-poverty strategy, M-231
National parks and reserves, Q-978, Q-1109
North Shore, Q-1112
Old Age Security, Q-642
Part-time workers, Q-978
Passports and visas, Q-720
Pension guarantees, M-243, M-245
Pensions and pensioners
C-513
Q-642
Post-Retirement Benefit, Q-276
Province of Quebec, Q-1112
Public consultation, Q-1112
Public Service and public servants, Q-979
Quebec Pension Plan, M-236
Registered pension plans, Q-273, Q-274, Q-275
Registered retirement savings plans, M-237
Retirement terms, Q-642
Road construction and repair, Q-1112
Senior citizens, M-231
Tax evasion, Q-565
Telephone systems and telephony, Q-1111
Temporary Foreign Worker Program, Q-720
Unpaid taxes, Q-565
Voluntary Disclosures Program, Q-565
Shale natural gas. See Shale gas
Shared Services Canada
Interdepartmental transfer of funds
Main estimates 2012-2013
Staff transfers
Sharing personal information across international boundaries. See International data transfer
Shark finning. See Shark
Shark fins. See Shark
Shea, Hon. Gail (CPC—Egmont)
Written Questions, Q-1328
Backlogs, Q-1328
Letters, Q-1328
Parliamentarians, Q-1328
Sheshatshiu Innu First Nation
Shipbuilding. See Shipbuilding industry
Shipley, Bev (CPC—Lambton—Kent—Middlesex)
Motions, M-382
Foreign policy, M-382
Religious rights, M-382
Shipment of goods. See Freight transportation
Shipping of merchandise. See Freight transportation
Shipwreck. See Marine accidents
Shootings with firearms. See Firearms
Shoreline erosion. See Coastal erosion and protection
Short-form blogging. See Blogs and microblogs
Short line railroads. See Shortline railways
Short-line railroads. See Shortline railways
Short line railways. See Shortline railways
Short-line railways. See Shortline railways
Short-Term Transitional Measures program for Lobster Harvesters
Short term workers. See Part-time workers
Shortline railways
Shory, Devinder (CPC—Calgary Northeast)
Bills, C-425
Canadian Forces, C-425
Citizenship and identity, C-425
Shoulder weapons. See Long guns
Sickle cell anemia. See Sickle-cell anemia
Sickle-cell anemia
Sickle-cell disease. See Sickle-cell anemia
Sicklemia. See Sickle-cell anemia
Side underrun guards. See Side guards
Signage. See Signs
Signboards. See Signs
Simms, Scott (Lib.—Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)
Bills, C-324, C-325, C-326, C-335, C-342, C-451, C-516
Written Questions, Q-35, Q-36, Q-120, Q-128, Q-143, Q-316, Q-317, Q-354, Q-355, Q-490, Q-537, Q-538, Q-544, Q-675, Q-686, Q-711, Q-736, Q-907, Q-911, Q-912, Q-913, Q-1057, Q-1066, Q-1086, Q-1105, Q-1158, Q-1161, Q-1162, Q-1172, Q-1260, Q-1282, Q-1299, Q-1317, Q-1390, Q-1392, Q-1412, Q-1413
Accommodation and hospitality services, Q-911
All-terrain vehicles, Q-1299
Anniversary, Q-355
Artist resale rights, C-516
Awards presentations, Q-911
Backlogs, Q-686
Botwood, Q-1105
Broadcasting licences, C-325
Canada Pension Plan, C-326, C-335
Canadian Forces, Q-1066
Canadian Forces Base Gander, Q-1066
Canadians in foreign countries, Q-317
Code of ethics, Q-1317
Communication control, Q-913
Computer software, Q-1413
Contaminated sites, Q-1105
Crown copyright, Q-1390
Decentralization, Q-35
Electoral boundaries, Q-1412
Emergency services, C-325
Employment insurance, C-451
Employment insurance reform, Q-143
Employment insurance variable entrance requirements, C-324
Employment statistics, Q-36
Federal government, Q-1413
Federal institutions, Q-35, Q-907, Q-913, Q-1260
Ferries, Q-1172
Fisheries and fishers, Q-1392
Funeral homes and funeral services, C-342
Gander, Q-128
Goods and services tax, C-342
Government advertising, Q-911, Q-1086
Government assets, Q-1161, Q-1282
Government cheques, C-326
Government contracts, Q-490, Q-1260
Government programs, Q-711
Hydroelectric power, Q-544
Infrastructure, Q-1066
Internet, Q-913
Layoffs and job losses, Q-120, Q-143
Libraries and archives, Q-912, Q-1260
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project, Q-544
Mealy Mountains, Q-537
Medical conditions, C-324
Meetings and assemblies, Q-675
Meier, Matt, Q-490
Military equipment and facilities, Q-1066
Museums and galleries, Q-907, Q-912
Muskrat Falls, Q-544
National parks and reserves, Q-354, Q-537, Q-1299
Newfoundland and Labrador, Q-544, Q-675, Q-1105, Q-1412
Non-governmental organizations, Q-1392
Northern residents deduction, Q-316
Offenders held abroad, Q-317
Old Age Security, C-326
Open data, Q-1413
Penalties, Q-1392
Pensions and pensioners, C-335
Personnel attrition, Q-143
Pre-budget consultations, Q-1158
Privatization, Q-1282
Protests, Q-736
Public consultation, Q-1158
Public Service and public servants, Q-36, Q-1162, Q-1317, Q-1412
Publishers, Q-1057
Reserve Force Pension Plan, Q-686
Road construction and repair, Q-354
Snowmobiles, Q-736, Q-1299
Staffing, Q-36, Q-128, Q-1162
Sullivan, Loyola, Q-675
Telephone systems and telephony, Q-490
Transportation infrastructure, Q-354
Veterans, Q-36
Voluntary organizations, C-325
Waiting period, C-451
War of 1812, Q-355, Q-911
Weather offices, Q-128
Whistle blowing, Q-1317
Writers, Q-1057
Sims, Jinny Jogindera (NDP—Newton—North Delta)
Bills, C-412
Motions, M-251, M-309, M-310, M-409
Written Questions, Q-146, Q-147, Q-516, Q-523, Q-578, Q-1034, Q-1081, Q-1361
Budget cuts, Q-578
Building code, M-309
Canada's Economic Action Plan, Q-146
Canadians in foreign countries, M-251
Constituencies, Q-146, Q-147
Embassies and consulates, M-251, M-310
Federal institutions, Q-147
Fiji, M-310
Fire safety, M-309
Foreign workers, Q-1361
Health services accessibility, M-409, Q-1034
Infrastructure, Q-146
Infrastructure Stimulus Fund, Q-146
Interim Federal Health Program, M-409, Q-1034
International development and aid
C-412
Q-516, Q-578
Investment Cooperation Program, Q-516
Multinationals, Q-1361
Passports and visas, Q-1081
Refugees, M-409, Q-1034
Staff transfers, Q-1361
Work permits, Q-1361
Single-window government services
Site development. See Land use
Sitsabaiesan, Rathika (NDP—Scarborough—Rouge River)
Bills, C-265, C-471, C-532
Motions, M-311, M-357
Written Questions, Q-124, Q-125, Q-126, Q-127, Q-837, Q-838, Q-839, Q-841
Backlogs, Q-126
Canada Social Transfer, C-265
Canada Student Loans and Grants, Q-125
Colleges and universities, C-265
Constituencies, Q-838, Q-839
Cultural heritage, M-311
Family reunification, Q-126, Q-841
Guildwood Station, Q-127
Immigrant sponsorship, Q-126
Immigration and immigrants, Q-837
Inland waters, C-532
Job creation, Q-839
Layoffs and job losses, Q-127
MV Sun Sea, Q-837
National parks and reserves, M-357, Q-124
Ocean Lady, Q-837
Passports and visas, Q-841
Public complaints, Q-841
Rail passenger transportation, Q-127
Railway stations and tracks, Q-127
Red River, C-532
Rouge Valley, Q-124
Rouge Valley National Near-Urban Park, M-357, Q-124
Student funding, Q-125
Tamil Canadians, C-471
Tamil Heritage Month, C-471
Tamils, M-311
Toronto, Q-124
Sittings of the House of Commons
Skills and Partnership Fund
Skills development. See Education and training
Slaughterhouses. See Abattoirs
Slave River
Slippage funds. See Lapsed funds
Small and medium businesses. See Small and medium enterprises
Small and medium enterprises
Small boats. See Small craft
Small business. See Small and medium enterprises
Small businesses. See Small and medium enterprises
Small Craft Harbours Divestiture Program
Smart Border Action Plan
Smart Border Declaration. See Smart Border Action Plan
Smart phones. See Electronic handheld devices
Smith, Joy (CPC—Kildonan—St. Paul)
Bills, C-310
Motions, M-293, M-317
Canadians in foreign countries, C-310
Electronic books and readers, M-293
Human trafficking, C-310, M-317
Lawsuits, C-310
National Human Trafficking Awareness Day, M-317
Smokeless tobacco. See Tobacco products
SNC-Lavalin Group Inc.
Agreements and contracts
Engineering and engineers
Government contracts
Government facilities
Public-private partnerships
Social assimilation. See Social integration
Social assistance. See Social benefits
Social conditions
Social Development Partnerships Program
Social inclusion. See Equal opportunities
Social insurance. See Social benefits
Social integration of immigrants. See Settlement of immigrants
Social justice. See Equal opportunities
Social participation. See Social integration
Social security. See Social benefits
Social values
Sodium chloride. See Salt
Sodomy. See Anal sex
Sole-source contracts. See Government contracts
Solicitation of interest and qualification. See Invitation to tender
Solicitor-client privilege. See Law of Evidence
Somali Canadians
Somali community in Canada. See Somali Canadians
Soudas, Dimitri
Soulanges Canal
South Africa
South Sudan. See Republic of South Sudan
Southern Ontario
Southern Ontario Fund for Investment in Innovation
Sovereignist. See Sovereignty
Speaker and other presiding officials of the House
Special Access to Drugs and Health Products Program
Special Committee on Violence Against Indigenous Women
Committee business
Orders of Reference
Special committees
Special committees
Foreign investments in Canada
Manufacturing industry
Mergers and acquisitions
Oil and gas
Special events. See Events
Special examinations. See Audits and auditors
Special Federal Representative on West Coast Energy Infrastructure
Species at risk. See Endangered species
Species threatened with extinction. See Endangered species
Specific aboriginal land claims. See Aboriginal land claims
Specified risk material. See Ruminant products
Specified risk materials. See Ruminant products
Spectrum licences. See Frequency allocation
Spectrum licensing. See Frequency allocation
Spirituous liquor. See Alcoholic drinks
Splitting a bill. See Dividing a bill
Sponsored immigrants. See Immigrant sponsorship
Sponsorship Program
Sport and recreation facilities
Sport Canada
Pan American Games
Parapan American Games
Sport and recreation facilities
Sport Canada Hosting Program
Sport Canada Hosting Program
Sport fishing. See Hunting and sport fishing
Sporting facilities. See Sport and recreation facilities
Sports betting
Sports events. See Events
Sports facilities. See Sport and recreation facilities
Sports facilities and venues. See Sport and recreation facilities
Spousal sponsorship. See Immigrant sponsorship
St-Denis, Lise (Lib.—Saint-Maurice—Champlain)
Written Questions, Q-806, Q-807, Q-808, Q-809, Q-1038, Q-1039, Q-1040, Q-1041
Adult literacy, Q-807
Communication control, Q-809
Constituencies, Q-806
Cultural heritage, Q-808
Internet, Q-809
Literacy and literacy training, Q-807
Nunavik, Q-808
Petroglyphs, Q-808
Pointe Qajartalik, Q-808
Public Service and public servants, Q-806
Staffing, Q-806
St. Andrews Biological Station
Closure of government operations and facilities
Fisheries sciences
Libraries and archives
Science facilities
St. John the Baptist Day. See Fête nationale du Québec
St. John's Port Authority
St. John's
Transportation infrastructure
St. Lawrence Islands National Park
National parks and reserves
Thousand Islands
St. Pierre Bank
Stabilization and Reconstruction Task Force
Humanitarian assistance and workers
International development and aid
Stabilization mission. See Peacekeeping and peacemaking
Staff. See Workers
Staff agencies. See Staffing
Staff cutback. See Layoffs and job losses
Staff of cabinet ministers. See Cabinet Ministers staff
Staff of Members of Parliament. See Members of Parliament staff
Staff of Senators. See Senators staff
Standard form contracts. See Agreements and contracts
Standardization. See Setting of standards
Standards Council of Canada
Canadian Electrical Code
Electric power
Intellectual property
Setting of standards
Standards in education. See School standards and inspections
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Travel authority
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Orders of Reference
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
Committee business
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Canadian Heritage
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing Committee on Citizenship and Immigration
Committee business
Committee reports
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Travel authority
Standing Committee on Environment and Sustainable Development
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Orders of Reference
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Finance
Committee business
Committee reports
Dilatory motions
Extension of deadline for committee reports
Income distribution
Instruction to committees
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Fisheries and Oceans
Committee business
Committee reports
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Foreign Affairs and International Development
Ahmadinejad, Mahmoud
Civil and human rights
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
International law
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Government Operations and Estimates
Committee business
Committee members
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2011-2012
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (A) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Standing Committee on Health
Cellphones
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Electromagnetic radiation
Main estimates 2012-2013
Microwaves
Physiotherapy and physiotherapists
Radio frequencies
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Travel authority
Standing Committee on Industry, Science and Technology
Committee business
Committee members
Committee reports
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Standing Committee on International Trade
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Justice and Human Rights
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Cyberbullying
Main estimates 2012-2013
Orders of Reference
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Withdrawal of a bill
Standing Committee on National Defence
Committee business
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Travel authority
Standing Committee on Natural Resources
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Standing Committee on Official Languages
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing Committee on Procedure and House Affairs
Assignment of seats in the House
Blogs and microblogs
Committee business
Committee members
Committee reports
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Consideration in a Committee of the Whole
Extension of deadline for committee reports
House of Commons visitors
Instruction to committees
Intimidation
Israel
Main estimates 2012-2013
Netanyahu, Benjamin
Orders of Reference
Parliamentary precinct
Prima facie breach of privilege
Privacy and data protection
Privilege and questions of privilege
Security passes
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Standing Committee on Public Accounts
Committee business
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on Public Safety and National Security
Committee business
Standing committees
Travel authority
Standing Committee on the Status of Women
Committee studies and activities
Consideration in a Committee of the Whole
Education and training
Main estimates 2012-2013
Violence against women
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Standing Committee on Veterans Affairs
Committee business
Committee reports
Consideration in a Committee of the Whole
Main estimates 2012-2013
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Travel authority
Standing committees
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations
Committee business
Committee reports
Standing committees
Standing Orders and procedure
State trading enterprises
Statement of apology. See Official apology
Statements by Members
Closed captioning
Statements of operational requirements. See Statements of requirements
Statements of requirement. See Statements of requirements
Statements under S.O. 31. See Statements by Members
Statistical surveys. See Surveys
Statistics Canada
Statutory appropriations. See Statutory items
Statutory instruments. See Delegated legislation
Statutory items
Stem-cell research. See Stem cells and stem cell research
Stewart, Kennedy (NDP—Burnaby—Douglas)
Motions, M-318, M-428
Written Questions, Q-378, Q-379, Q-440, Q-886, Q-1068, Q-1149
Brain drain, Q-1149
Electronic documents, M-318, M-428
Emigration and emigrants, Q-1149
Energy and fuel, Q-378
Fellowships, Q-886
National Renewable Energy Strategy Act, Q-378
Public consultation, Q-378
Science and technology, Q-1149
Scientific research and scientists, Q-1068, Q-1149
Service delivery, Q-1068
Skilled workers and skilled trades, Q-1149
Stimulating the economy. See Economic stimulus
Stobie Mine
Stocks and shares. See Stocks, shares and shareholders
Stocks, shares and shareholders
Stoffer, Peter (NDP—Sackville—Eastern Shore)
Bills, C-209, C-210, C-214, C-215, C-216, C-237, C-238, C-239, C-240, C-241, C-242, C-243, C-244, C-245, C-249, C-250, C-251, C-252, C-268, C-269, C-270, C-271, C-272, C-382, C-416, C-447, C-472
Motions, M-296
Written Questions, Q-6, Q-7, Q-8, Q-9, Q-200, Q-201, Q-202, Q-203, Q-517, Q-518, Q-519, Q-520, Q-708, Q-821, Q-822, Q-1370, Q-1371
Agent Orange, Q-518
Amateur sport, C-252
Arantes do Nascimento, Edson, C-416
Canada Pension Plan, C-215
Canadian Forces
C-215, C-472
Q-200, Q-517
Canadian Forces Base Gagetown, Q-518
Caregivers and health care professionals, C-245, C-272
Child pornography, C-271
Child sexual abuse and exploitation, C-271
Civil and human rights, C-241
Class action, Q-7
Community organizations, C-269
Compassionate care leave, C-272
Constituencies, Q-822
Constituency name change, C-209
Court orders, Q-519
Death benefit, C-472
Deaths and funerals, Q-6
Dental insurance, Q-201
Disability benefits, Q-7, Q-520
Employment insurance benefits period extension, C-272
Ex gratia payments, Q-518
Family caregiver tax credit, C-238
Federal institutions, Q-708
Fuel oil, C-249
Funeral and Burial Program, Q-6
Funeral homes and funeral services, C-268
Goods and services tax, C-249, C-251, C-268
Government compensation, Q-518
Government loans, Q-822
Health services accessibility, C-216, M-296
Herbal medicine, C-250
Home care services, C-238
Homicide, C-239
Honorary citizen, C-416
Hospitals, Q-8
House of Commons seat vacancies, C-210
Housing, C-241
Human diseases and disorders, Q-517
Imprisonment and prisoners, Q-1371
Information technology, Q-708
International relations, C-214
Internet service providers, C-271
Judicial review, Q-1370
Lakes, C-237
Long-term care, Q-8
Main estimates 2012-2013, Q-708
Maple Leaf and Tulip Day, C-214
Maximum sentences, C-239
Medical expenses tax credit, C-250
Medical rehabilitation, Q-201
Membership dues, C-269
Mental health, Q-821
Military personnel, Q-200
Minister of State (Education), C-382
Natural gas, C-249
Netherlands, C-214
Nova Scotia, Q-822
Order in Council appointments
C-382
Q-9
Passports and visas, C-270
Pensions and pensioners, C-215
Physical activity, C-252
Political allegiance, C-210
Public safety officers and peace officers, C-239
Publishing industry, C-251
Quality control, Q-9
Review of Veterans Care Needs, Q-203
Service Income Security Insurance Plan, Q-7
Soccer, C-416
Students, C-244
Suicides, Q-821
Survivor pensions, C-242, C-243
Tax credits, C-269
Tax deductions, C-240, C-245, C-252
Tax exemption, C-251
Termination of employment, Q-517
Toxic substances, C-237
Travel, C-244
Veterans benefits
C-447
Q-520, Q-1370
Veterans Independence Program, Q-202
Volunteering and volunteers, C-240
War memorials, C-244
Water quality, C-237
Storekeepers. See Merchants
Storseth, Brian (CPC—Westlock—St. Paul)
Bills, C-304
Freedom of speech, C-304
Street gangs
Street lamps. See Street lighting
Street lighting
Street people. See Homelessness
Street repairs. See Road construction and repair
Streetlamps. See Street lighting
Streetlights. See Street lighting
Strikebreakers
See also Workers
Strombolopolous, George
Student fees. See Tuition fees
Student financial assistance. See Student funding
Student population. See Students
Subcontracting. See Contracting out
Subcontractors. See Contractors
Submarines
Submunition weapons. See Cluster bombs
Subordinate legislation. See Delegated legislation
Subsidized housing. See Social housing
Succession to the Crown. See Succession to the Throne
Succession to the Throne
Suicide prevention. See Suicides
Suitors. See Litigants
Sullivan, Mike (NDP—York South—Weston)
Bills, C-482, C-502
Motions, M-397
Written Questions, Q-161, Q-834, Q-835, Q-836
Burglary and theft, M-397
Cellphones, C-482, M-397
Constituencies, Q-161
Government programs, Q-161, Q-834
Heritage sites and buildings, Q-836
Humber River, C-502
Initiative for Equitable Library Access, Q-835
Inland waters, C-502
International Mobile Equipment Identity numbers, C-482
Libraries and archives, Q-835
Persons with disabilities, Q-834
Privatization, Q-836
Property trafficking, C-482
Rivers, C-502
Telecommunications service providers, M-397
Summary conviction offences. See Summary convictions
Summary convictions
Summer Career Placements Program
Summit of the Americas
Superannuation. See Pensions and pensioners
Supervised injection sites. See Safe injection sites
Supervized injection sites. See Safe injection sites
Supplementary estimates (A) 2011-2012
Supplementary estimates (A) 2012-2013
Supplementary estimates (A) 2013-2014
Supplementary estimates (B) 2011-2012
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2011-2012
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Supply. See Business of supply
Supply days. See Allotted days
Supply motions. See Opposition motions
Supply of services. See Service delivery
Supply proceedings. See Business of supply
Support of children
Supporters of terrorism
See also Foreign country immunity
Supreme Court of Canada
Official languages policy
Surviving spouse pensions. See Survivor pensions
Sustainability. See Sustainable development
Swear words. See Profane language
Sweat shops. See Sweatshops
Sweat-shops. See Sweatshops
Sweatshops
Sweet, David (CPC—Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale)
Bills, C-479
Conditional release, C-479
Victims of crime, C-479
Swimming pools
Swindles and scams
See also Investment
Sympathies. See Deaths and funerals

T

Tactical aircraft. See Military aircraft
Taekwondo
Tailpipe emissions. See Vehicle emissions
Take note debates. See Take-note debates
Tamil Canadians
Tamil Heritage Month
Tanning beds. See Tanning equipment
Tanning equipment
Targeted Initiative for Older Workers
Task Force for the Payments System Review
Task Force on Social Finance
Federal institutions
Social Development Partnerships Program
Tax. See Taxation
Tax avoidance
See also Tax evasion
Tax collection agreements. See Agreements and contracts
Tax conventions. See Agreements and contracts
Tax cuts. See Tax relief
Tax deferral
Tax dodging. See Tax evasion
Tax exclusion. See Tax exemption
Tax expenditures
Tax Free Savings Account
Tax prepaid savings plans. See Tax Free Savings Account
Tax rebates. See Tax refunds
Tax reduction. See Tax relief
Tax relief
Tax returns. See Income tax returns
Tax revenues
See also Government revenues
Tax treaties. See Agreements and contracts
Taxes. See Taxation
Technical colleges. See Colleges and universities
Technological protection measures
Technology. See Science and technology
Teenagers. See Young people
Telecommunication Device Identifiers. See International Mobile Equipment Identity numbers
Telecommunication towers
Telecommunications and telecommunications industry
Telecommunications carriers. See Broadcast distribution undertakings
Telecommunications service providers
Telephone calls. See Telephone systems and telephony
Television broadcasting
Television programs
Television stations. See Television broadcasting
TELUS
Dispute resolution
National Do Not Call List
Temporary employment. See Part-time workers
Temporary personnel. See Part-time workers
Temporary residence visas. See Passports and visas
Temporary resident permit. See Temporary resident status
Temporary resident visas. See Passports and visas
Temporary workers. See Part-time workers
Tendered contracts. See Invitation to tender
Tenure of office. See Term of office
Term of office limits. See Term of office
Terminator technologies. See Genetic Use Restriction Technologies
Terra Nova National Park
Protests
Snowmobiles
Terrorism offences
See also Terrorism and terrorists
Terrorist organization list. See Terrorist watch lists
Terrorist organizations. See Terrorism and terrorists
Terrorists. See Terrorism and terrorists
Thai. See Thailand
Thalassemic disorders
Theft and burglary. See Burglary and theft
Therapeutic products
See also Pharmacies and pharmacists
Thetford Mines
Thibeault, Glenn (NDP—Sudbury)
Bills, C-218, C-219, C-248, C-319, C-375, C-466
Motions, M-342
Written Questions, Q-445, Q-446, Q-447, Q-453, Q-605, Q-640, Q-730, Q-888, Q-889, Q-1046, Q-1058, Q-1076, Q-1077, Q-1279, Q-1341, Q-1342, Q-1447
Abuse of dominant position, Q-445
Accommodation and hospitality services, Q-605, Q-640
Amateur sport
C-319
Q-447
Anti-competitive practices, Q-445
Applied Behavioural Analysis, C-218
Auctions, Q-889
Autism, C-218, C-219
Banks and banking, M-342
Broadband Internet services, Q-889
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-605
Budget 2013 (March 21, 2013), Q-1342
Cellphones, C-375
Constituencies, Q-446
Consumer complaints, M-342
Consumer products, Q-730, Q-888
Counterfeiting, Q-1046
Credit cards, Q-453
Criminal investigations and hearings, Q-1279
Customs tariff, Q-1341, Q-1342, Q-1447
Dispute resolution, M-342
Electronic cash
C-466
Q-1076
Electronic devices, Q-1447
Emergency response and emergency responders, C-248
Emergency Services Appreciation Day, C-248
Federal institutions, Q-1077
Financial crime, Q-1279
Frequency allocation, Q-889
Government advertising, Q-605, Q-640, Q-1058
Government performance, Q-1342
Health care system, C-218
Imports, Q-1341, Q-1447
Injuries
C-319
Q-447
Intellectual property, Q-1046
Intensive Behavioural Intervention, C-218
Interchange fees, Q-453
Interest rates, Q-1279
Lawsuits, Q-1279
Meal expenses, Q-605, Q-640
Methods of payment
C-466
Q-453, Q-1076
Music and musicians, Q-1341
National Strategy for Autism Spectrum Disorders, C-219
National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur Sport, C-319
Oversight mechanism, Q-1342
Payday loans, Q-1279
Portable media players, Q-1341
Public health, Q-1077
Public Service and public servants, Q-888
Safety, Q-447
Telecommunications service providers, C-375
Travel, Q-605, Q-640, Q-1077
Universal battery chargers, C-375
Web sites, Q-1077
Third party election spending. See Election expenses
Third party oversight. See Third party management
Thousand Islands
Threats. See Intimidation
Thunder Bay
Tight formation gas. See Natural gas
Tight gas. See Natural gas
Till, James
Tilson, David (CPC—Dufferin—Caledon)
Bills, C-217, C-366, C-384, C-431
Written Questions, Q-238
Agricultural land, Q-238
Amyotrophic Lateral Sclerosis, C-366
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month, C-366
Environmental assessment, Q-238
Income tax, C-431
Information dissemination, C-384, C-431
Melancthon, Q-238
Mischief, C-217
Quarrying, Q-238
Sentencing, C-217
Support of children, C-431
War memorials, C-217
Young offenders, C-384
Time allocation
Accountability
Agreements and contracts
Budget 2011 (June 6, 2011)
Budget 2012 (March 29, 2012)
Copyright and copyright law
Crime
Digital media
Economic recovery
Financial institutions
Financial management
Firearms registry
First Nations
Free trade
Immigration and immigrants
Long guns
Panama
Refugee claims processing
Refugees
Registered pension plans
Representation by population
Security
Time of reply. See Response times
Tobacco industry
See also Smoking
Tobacco products
See also Tobacco trafficking
Tobacco trafficking
See also Tobacco products
Toet, Lawrence (CPC—Elmwood—Transcona)
Written Questions, Q-1325
Cities and towns, Q-1325
Manitoba, Q-1325
Transfers to provinces and territories, Q-1325
Tombstone data. See Privacy of personal records
Toone, Philip (NDP—Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)
Written Questions, Q-139, Q-144, Q-233, Q-234, Q-356, Q-357, Q-437, Q-545, Q-653, Q-677, Q-744, Q-745, Q-1301, Q-1302, Q-1303, Q-1323
Aboriginal peoples, Q-233, Q-234, Q-356, Q-677
Aboriginal Skills and Employment Partnership, Q-356
Alcohol use and abuse, Q-234
Atlantic Canada, Q-1323
Broadband Canada program, Q-357
Broadband Internet services, Q-357
Budget cuts, Q-744
Closure of government operations and facilities, Q-744, Q-1303
Commercial real estate, Q-1323
Constituencies, Q-139, Q-144, Q-745, Q-1302
Drug addiction treatment, Q-233, Q-234
Drug treatment centres, Q-233, Q-234
Fisheries sciences, Q-1303
French, Q-1303
Government programs, Q-144
Habitat conservation, Q-677
Job creation, Q-356
Laboratories, Q-744
Libraries and archives, Q-1303
Maintenance, repair and renovation services, Q-1323
National parks and reserves, Q-1301
New Brunswick, Q-653
Offshore technology, Q-437
Old Harry deposit, Q-437
Permits and licences, Q-437
Ports and harbours, Q-653
Province of Quebec, Q-653, Q-1323
Public consultation, Q-677
Rural communities, Q-357
Science facilities, Q-1303
Search and rescue, Q-545
Skills and Partnership Fund, Q-356
Small craft, Q-653
Small Craft Harbours Program, Q-653
Wharves, Q-1323
Top management executives. See Executive officers
Toronto Pearson International Airport
Torture
Total allowable catch. See Fisheries quotas
Tough on crime strategies
Tourist accommodation services. See Accommodation and hospitality services
Town and country planning. See Land use
Town hall meetings. See Public consultation
Townhall meetings. See Public consultation
Townhall type meeting. See Public consultation
Townhall-type meeting. See Public consultation
Toxic substances
See also Pesticides
Toxins. See Toxic substances
Traceability. See Quality control
Tracing system. See Quality control
Tracking of media. See Media monitoring
Trade liberalization. See Free trade
Trade promotion
Trade unionists. See Labour unions
Trade unions. See Labour unions
Traders. See Merchants
Traffic accidents
Trafficking in persons. See Human trafficking
Trafficking in property obtained by crime. See Property trafficking
Trans fats
Transborder flow of personal information. See International data transfer
Transfats. See Trans fats
Transfatty acids. See Trans fats
Transfer of funds between federal departments. See Interdepartmental transfer of funds
Transfer of government lands
Transfer of property
Transfer payments to provinces. See Transfers to provinces and territories
Transfer payments to territories. See Transfers to provinces and territories
Transfers of property between generations. See Transfer of property
Transfers to provinces. See Transfers to provinces and territories
Transfers to provinces and territories
Transgenic organisms. See Genetically modified organisms
Transit passes. See Bus passes
Translation Bureau
Part-time workers
Public Service and public servants
Transparency of government. See Government accountability
Transport of goods. See Freight transportation
Transport of merchandise. See Freight transportation
Transportation of goods. See Freight transportation
Transportation Safety Board of Canada
Air safety
Trappers. See Trapping and trappers
Trapping activities. See Trapping and trappers
Trapping and trappers
Travel documents. See Passports and visas
Travel.gc.ca
Canadians in foreign countries
Information dissemination
Treasury Board Secretariat
Consideration in a Committee of the Whole
Government accounting
Government performance
Linguistic communities
Main estimates 2012-2013
Main estimates 2013-2014
Meetings and assemblies
Official languages policy
Public consultation
Standing committees
Supplementary estimates (B) 2012-2013
Supplementary estimates (C) 2012-2013
Tree felling. See Logging
Trent-Severn Water Authority
Trent-Severn Waterway National Historic Site of Canada
Tributes
Havel, Václav
Trilateral meetings. See International meetings
Trophy hunting. See Hunting and sport fishing
Trost, Brad (CPC—Saskatoon—Humboldt)
Bills, C-385
Motions, M-431
Foreign investments in Canada, C-385
Mining industry, C-385
Preferential voting system, M-431
Uranium, C-385
Trottier, Bernard (CPC—Etobicoke—Lakeshore)
Bills, C-511
Federal-provincial-territorial fiscal arrangements, C-511
Migration and migrants, C-511
Trout Lake
Trudeau, Justin (Lib.—Papineau)
Written Questions, Q-85, Q-86, Q-87, Q-88, Q-323, Q-324, Q-325, Q-326, Q-580, Q-581, Q-582, Q-583, Q-779, Q-780, Q-781, Q-782, Q-1098, Q-1099, Q-1170, Q-1373, Q-1374
Access to information requests, Q-1099
Accountability, Q-1373, Q-1374
Allegations of fraud and fraud, Q-1373, Q-1374
Anniversary, Q-326
Bank accounts, Q-1170
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-582
Canadian Forces, Q-580, Q-581
Canadian investments abroad, Q-1170
Cheques, Q-1373, Q-1374
Chief of staff, Q-1373, Q-1374
City of Halifax, Q-581
Civil and human rights, Q-781
Classified documents, Q-1373
Closure of government operations and facilities, Q-324
Conflict of interest, Q-1373, Q-1374
Data reports, Q-781
Democracy, Q-782
Duffy, Michael Dennis, Q-1373, Q-1374
Electronic documents, Q-583, Q-1099
Embassies and consulates, Q-780, Q-781
Emergency response and emergency responders, Q-580
Environmental monitoring, Q-324
Federal institutions, Q-583
Foreign workers, Q-780
Governance, Q-782
Government contracts, Q-582
Government expenditure restraint, Q-86, Q-87, Q-88
Health care system, Q-580
Housing, Q-1373, Q-1374
Inquiries and public inquiries, Q-581
International development and aid, Q-782
Inuit, Q-1098
Layoffs and job losses, Q-86, Q-87, Q-88, Q-780
Makkovik, Q-581
Métis, Q-1098
Middle East, Q-782
Military aircraft, Q-580
National debt, Q-323
Northwest Territories, Q-324
Personnel attrition, Q-86, Q-87, Q-88
Port Hope, Q-85
Port Hope Area Initiative, Q-85
Portraits of Honour, Q-325
Queen Elizabeth II, Q-325
Records, Q-583
Recovery, Q-1170
Religious rights, Q-781
Response times, Q-581
Search and rescue, Q-581
Senate and senators, Q-1373, Q-1374
Staffing, Q-85, Q-86, Q-87, Q-88
Tax evasion, Q-1170
Tax shelters, Q-1170
Translation, Q-582
Trust agreements, Q-1373, Q-1374
Voluntary Disclosures Program, Q-1170
War of 1812, Q-326
Water quality, Q-324
Web sites, Q-583, Q-779
Winters, Burton, Q-581
Wright, Nigel, Q-1373, Q-1374
Tsunami
Tuberculosis in humans
Turbojet engines. See Jet engines
Turks. See Turkey
Turmel, Nycole (NDP—Hull—Aylmer)
Bills, C-465
Motions, M-262
Environmental protection, M-262
Gatineau Park, C-465, M-262
Government lands, C-465
National parks and reserves, C-465
Tweed, Merv (CPC—Brandon—Souris)
Bills, C-321
Written Questions, Q-1226, Q-1227, Q-1228
Books, Q-1228
Electronic books and readers, Q-1228
Goods and services tax, Q-1226, Q-1228
Layoffs and job losses, Q-1227
Library materials, C-321
Lump sum payments, Q-1227
Postal rates, C-321
Registered retirement savings plans, Q-1227
School management and funding, Q-1226
Tax deductions, Q-1227
Tax exemption, Q-1228
Tax refunds, Q-1226
Twittering. See Blogs and microblogs
Tysabri. See Natalizumab
Tzu Chi Day

U

U.S. Food and Drug Administration
U.S. Steel. See U.S. Steel Canada Inc.
U.S. Steel Canada Inc.
Employment opportunities
Foreign investments in Canada
Income and wages
Mergers and acquisitions
Ukrainian Holodomor-Genocide anniversary events
Unbarked logs. See Logging
Unborn child. See Fetus and embryo
Unborn children. See Fetus and embryo
Unconventional gas. See Natural gas
Unconventional gas resources. See Natural gas
Unemployed persons. See Unemployment and jobseeking
Unemployed workers. See Unemployment and jobseeking
Unemployment insurance. See Employment insurance
Unemployment insurance account. See Employment insurance account
Unemployment rate. See Employment statistics
Unemployment statistics. See Employment statistics
Ungendered. See Sexual discrimination
Uniformity. See Setting of standards
Union members. See Labour unions
Union of Canadian Correctional Officers
Accidents at work
Collective bargaining
Correctional officers
Public Service and public servants
Union organizations. See Labour unions
United Kingdom
United Nations Human Rights Council
Civil and human rights
United Nations Security Council
Foreign policy
United States of America
United States Steel Corporation. See U.S. Steel Canada Inc.
Universal battery chargers
Universal Child Care Benefit. See Child care allowance
Universal Resource Locator. See Web sites
Université Laval
Colleges and universities
Indirect Costs Program
University research
Universities. See Colleges and universities
University-based research. See University research
University of Saskatchewan
Immunization of humans
Medical research
Science facilities
University research
Unlawful acts. See Crime
Unnatural disasters. See Man-made disasters
Unobligated funds. See Lapsed funds
Uppal, Hon. Tim (CPC—Edmonton—Sherwood Park)
Written Questions, Q-1106
Web sites, Q-1106
Urban Aboriginal Strategy
Urban centres. See Cities and towns
Urban locations. See Cities and towns
Urban planners. See Land use
Urban planning. See Land use
Urban renewal. See Urban community development
Urinalysis. See Samples of bodily fluids
URL. See Web sites
Usurpation of a title. See Identity theft
Utility trailers. See Trailers

V

Vacant positions. See Employment opportunities
Vaccination of humans. See Immunization of humans
Valcourt, Hon. Bernard (CPC—Madawaska—Restigouche)
Written Questions, Q-1428
Appointment books, Q-1428
Companies, Q-1428
First Nations, Q-1428
Meetings and assemblies, Q-1428
Provincial and territorial governments, Q-1428
Valeriote, Frank (Lib.—Guelph)
Bills, C-247, C-379
Written Questions, Q-33, Q-103, Q-104, Q-105, Q-168, Q-190, Q-267, Q-268, Q-294, Q-346, Q-455, Q-456, Q-457, Q-576, Q-644, Q-645, Q-646, Q-802, Q-803, Q-804, Q-805, Q-970, Q-971, Q-1024, Q-1025, Q-1087, Q-1265, Q-1266, Q-1267, Q-1268
Access to information requests, Q-1268
Advertising, Q-294
Agricultural Flexibility Fund, Q-268
Asbestos, Q-1087
Asbestos safety, Q-1087
Associations, institutions and organizations, Q-1266
Budget cuts, Q-646
Cabinet Ministers staff, Q-1267
Canada Pension Plan, Q-804
Canada's Economic Action Plan, Q-455, Q-456
Censuses, Q-644
Community Adjustment Fund, Q-267
Constituencies, Q-33
Crime, Q-802
Criminal rehabilitation, Q-645
Deaths and funerals, C-247
Economic stimulus, Q-267
Employment insurance, Q-803
Employment Insurance referees, Q-803
Environmental clean-up, Q-1265
Events, Q-1266
Exports, Q-1087
Family farms, Q-457
Family homes, C-379
Farming and farmers, Q-268
Federal institutions, Q-346, Q-646, Q-805
Food labelling, Q-294
Food safety, Q-802
Foreign investments in Canada, Q-457
Geographic data, Q-455
Government advertising, Q-456
Government contracts, Q-168, Q-190, Q-805
Government expenditure restraint, Q-103, Q-104
Heritage sites and buildings, Q-970
Income and wages, Q-1267
Income tax returns, Q-576
Infrastructure, Q-455
Inspection and inspectors, Q-294, Q-802
Invitation to tender, Q-105
Jet engines, Q-168
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-105, Q-168
Layoffs and job losses, Q-103, Q-104
Military vehicles, Q-971
Motor vehicles, Q-805
Nuclear waste, Q-1265
Old Age Security, Q-804
Packaging and labelling, Q-294
Penalties, Q-802
Personnel attrition, Q-103, Q-104
Port Granby, Q-346
Port Hope, Q-346, Q-1265
Port Hope Area Initiative, Q-1265
Public complaints, Q-804
Regional development, Q-267
Single-window government services, C-247
Social housing, Q-455
Staffing, Q-103, Q-104, Q-190
Strategic review process, Q-646
Summary convictions, Q-802
Surveys, Q-644
Tax refunds, Q-576
Television broadcasting, Q-456
Visual recording, C-379
Web sites, Q-455
Vallée-Jonction
Van Doos. See Royal 22e Régiment
Vancouver Downtown Eastside. See Downtown Eastside Vancouver
Vancouver International Airport
Vancouver Island
Vancouver's Downtown East side. See Downtown Eastside Vancouver
Vancouver's Downtown Eastside. See Downtown Eastside Vancouver
Variety-genetic use restriction technologies. See Genetic Use Restriction Technologies
Vehicle and Cargo Inspection System
Vehicle emissions
See also Motor vehicles
Vehicle immobilizers. See Ignition interlock systems
Vending machines
Vessels. See Ships and boats
Veterans Health Care Services Review. See Review of Veterans Care Needs
Veterans Independence Program
Veterans Ombudsman
Veterans Review and Appeal Board
Court orders
Employment statistics
Judicial review
Order in Council appointments
Public Service and public servants
Quality control
Veterans' Week
Vexatious complainants. See Litigants
Vexatious litigants. See Litigants
VIA Rail Canada Inc.
Guildwood Station
Layoffs and job losses
Physically disabled people
Rail passenger transportation
Railway stations and tracks
Victim fine surcharges
Victim restitution. See Restorative justice
Victims Fund
Victims of crime abroad
Victims of terrorism. See Victims of terrorist acts
Victims of terrorist acts
See also Terrorism and terrorists
Victims of violence
Victoria Harbour
Video cameras. See Video recordings
Video relay services
Viet Nam. See Vietnam
Violations of law. See Crime
Violence against children. See Child abuse
Violence against the person. See Assault and battery
Violent crime
Virtual books. See Electronic books and readers
Virtual cash. See Electronic cash
Virtual money. See Electronic cash
Visiting dignitaries
Visitor visas. See Passports and visas
Visual arts
Visual recording
Vitamin D
Vocational rehabilitation. See Medical rehabilitation
Voluntary interruption of pregnancy. See Abortion
Voluntary organizations
Volunteer firefighters
Volunteer workers. See Volunteering and volunteers
Voters lists
Votes of confidence. See Non-confidence motions
Votes of non-confidence. See Non-confidence motions
Voting age
Voting lists. See Voters lists
Vulnerable persons

W

Wage parity. See Pay equity
Wages. See Income and wages
Wait times. See Backlogs
Wait times in health care. See Waiting lists in health care
Waiting lists in health care
Wallace, Mike (CPC—Burlington)
Motions, M-425
Obesity, M-425
Public health, M-425
Wallenberg, Raoul
War graves
War resisters
See also Peace tax
War ships. See Military ships
War vessels. See Military ships
War veterans. See Veterans
War victims
See also War casualties
Warawa, Mark (CPC—Langley)
Bills, C-489
Motions, M-408
Abortion, M-408
Non-contact orders, C-489
Sex offenders, C-489
Sexual discrimination, M-408
Warships. See Military ships
Waste recycling
Water and waste water treatment. See Water treatment
Water pollution. See Water quality
Water purification. See Water treatment
Water treatment
Watercraft. See Ships and boats
Wavertree
Government contracts
Marketing
Weather forecasting stations. See Weather offices
Weather offices
Web address. See Web sites
Web diary. See Blogs and microblogs
Web pages. See Web sites
Websites. See Web sites
Welfare. See Health
Welfare benefits
Welfare wall. See Welfare benefits
Well being. See Health
Wellbeing. See Health
Wellness. See Health
West Coast. See West coast of Canada
Western Canada Marine Response Corporation
Coal Harbour
Emergency preparedness
Marine accidents
News conferences
Ocean dumping
Oil tankers
West coast of Canada
Weston, John (CPC—West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)
Bills, C-443
Fitness, C-443
National Health and Fitness Day, C-443
Wheelchairs
Whistleblowers. See Whistle blowing
Whistleblowing. See Whistle blowing
White collar crime. See Financial crime
White-collar crime. See Financial crime
White v. Canada
Wideband Global SATCOM system
Wideband Global Satellite system. See Communication satellites
WikiLeaks
Blogs and microblogs
House of Commons visitors
Intimidation
Israel
Netanyahu, Benjamin
Parliamentary precinct
Prima facie breach of privilege
Privacy and data protection
Privilege and questions of privilege
Security passes
Wildlife management. See Wildlife conservation
Wildlife reserves. See National wildlife areas
Wilks, David (CPC—Kootenay—Columbia)
Bills, C-299
Abduction, C-299
Mandatory sentencing, C-299
Young people, C-299
Williamson, John (CPC—New Brunswick Southwest)
Bills, C-518, C-519
Consumption taxes, C-519
Gasoline, C-519
Parliamentarians, C-518
Pensions and pensioners, C-518
Termination of employment, C-518
Wireless communication
Withholding information. See Withholding of information
Withholding of information
See also Communication control
Without distinction as to sex. See Sexual discrimination
Witness Protection Program
Women's status. See Status of women
Woodworth, Stephen (CPC—Kitchener Centre)
Motions, M-312
Fetus and embryo, M-312
Work-based training. See Work based training
Work life balance
See also Quality of life
Work-life balance. See Work life balance
Work-related ill health. See Occupational diseases
Work-related injuries. See Accidents at work
Work visas. See Work permits
Workers pension funds. See Pensions and pensioners
Working conditions. See Working hours, terms and conditions
Working hours, terms and conditions
See also Employment benefits; Social benefits
Working language. See Language of work
Workplace Hazardous Materials Information System
See also Workplace health and safety
World Alzheimer's Day
World Autism Awareness Day
World Elder Abuse Awareness Day
World Health Organization
World peace. See Peace
World Trade Organization (WTO)
Farming and farmers
State trading enterprises
World War 1939-1945. See Second World War
World War II. See Second World War
World Wide Web. See Internet
Wrongfully convicted. See Wrongful convictions
WWW site. See Web sites

X

Xe Services LLC
Canadian Forces
Government contracts
Military training
Security services
Xstrata PLC
Mergers and acquisitions
Mining industry

Y

Z