| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 53 | | Séance no 53 |
| Monday, November 19, 2012 | | Le lundi 19 novembre 2012 |
| 3:30 p.m. to 11:00 p.m. | | 15 h 30 à 23 heures |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *Video Recording | | *Enregistrement vidéo |
| |
| 3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
| |
| 1. |
Subject Matter of Clauses 425 to 432 (Canadian Environmental Assessment Act, 2012) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures |
| |
| 1. |
Objet des articles 425 à 432 (Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 2012) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Videoconference - Halifax, Nova Scotia | | Vidéoconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Meinhard Doelle, Professor
Dalhousie University | | Meinhard Doelle, professeur
Université Dalhousie |
| |
| Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
| |
| Canadian Energy Pipeline Association | | Association canadienne de pipelines d'énergie |
| |
| Brenda Kenny, President and Chief Executive Officer | | Brenda Kenny, présidente et chef de la direction |
| |
Elizabeth Swanson, Chair
Regulatory Policy Work Group, Associate General Counsel, TransCanada PipeLines | | Elizabeth Swanson, présidente
Groupe de travail sur la politique de réglementation, co-directrice du contentieux, TransCanada PipeLines |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2012-13: Votes 1b, 5b, 10b and 25b under ENVIRONMENT |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013 : crédits 1b, 5b, 10b et 25b sous la rubrique ENVIRONNEMENT |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Peter Kent, P.C., M.P., Minister of the Environment | | L'hon. Peter Kent, C.P., député, ministre de l'Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Bob Hamilton, Deputy Minister | | Bob Hamilton, sous-ministre |
| |
| Parks Canada | | Parcs Canada |
| |
| Alan Latourelle, Chief Executive Officer | | Alan Latourelle, directeur général |
| |
| Canadian Environmental Assessment Agency | | Agence canadienne d'évaluation environnementale |
| |
| Elaine Feldman, President | | Elaine Feldman, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:30 p.m. | | 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3. |
Subject Matter of Clauses 425 to 432 (Canadian Environmental Assessment Act, 2012) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures |
| |
| 3. |
Objet des articles 425 à 432 (Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 2012) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
|
| |
| Consideration of Draft Response | | Étude de projet de réponse |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/19 11:20 a.m. |
|
2012/11/19 11 h 20 |