| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, April 30, 2009 | | Le jeudi 30 avril 2009 |
| 8:30 a.m. to 12:45 p.m. | | 8 h 30 à 12 h 45 |
| Vancouver, B.C. |
|
Vancouver, C.-B. |
| Four Seasons Hotel |
|
Hôtel Four Seasons |
| Room ARBUTUS |
|
Pièce ARBUTUS |
| 791 West Georgia Street
|
|
791 rue West Georgia |
| 604-689-9333 |
|
604-689-9333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the State of Organized Crime | | Étude sur l'état du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Neil Boyd, Professor of Criminology
Simon Fraser University | | Neil Boyd, professeur de criminologie
Université Simon Fraser |
| |
Robert M. Gordon, Professor and Director
School of Criminology, Simon Fraser University | | Robert M. Gordon, professeur et directeur
École de criminologie, Université Simon Fraser |
| |
| Vancouver Citizens Against Crime | | Vancouver Citizens Against Crime |
| |
| Wai Young, Coordinator | | Wai Young, coordonnatrice |
| |
| S.U.C.C.E.S.S. | | S.U.C.C.E.S.S. |
| |
Evelyn Humphreys, Project Manager
A Chance to Choose | | Evelyn Humphreys, gestionnaire de projet
A Chance to Choose |
| |
| Resist Exploitation, Embrace Dignity (REED) | | Resist Exploitation, Embrace Dignity (REED) |
| |
| Michelle Miller, Executive Director | | Michelle Miller, directrice générale |
| |
| 10:45 a.m. to 12:45 p.m. | | 10 h 45 à 12 h 45 |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
A/Commr Al MacIntyre, Criminal Operations Officer
Province of British Columbia | | Comm. adj. Al MacIntyre, agent de la Police criminelle
Province de la Colombie-Britannique |
| |
C/Supt Fraser MacRae, Officer in Charge
Surrey Detachment | | Surint. pr. Fraser MacRae, officier responsable
Détachement de Surrey |
| |
Supt Doug Kiloh, Chief Officer
Combined Forces Special Enforcement Unit | | Surint. Doug Kiloh, fonctionnaire en chef
Unité mixte d'enquête sur le crime organisé |
| |
Supt Dan Malo, Officer in Charge
British Columbia Integrated Gang Task Force | | Surint. Dan Malo, officier responsable
Groupe intégré de lutte contre les gangs de rue de la Colombie-Britannique |
| |
Insp Gary Shinkaruk, Officer in Charge
Outlaw Motorcycle Gang Enforcement | | Insp. Gary Shinkaruk, officier responsable
Application de la loi aux bandes de motards criminalisées |
| |
Sgt Roland Wallis, Court Certified Drug Expert and Clandestine Lab Instructor
General Duty Police Officer and Senior Patrol Non-Commissioned Officer | | Serg. Roland Wallis, expert en toxicomanie qualifié auprès de la cour, instructeur dans le domaine des laboratoires clandestins
Policier des services généraux et sous-officier de patrouille principal |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Matt Logan, Retired Royal Canadian Mounted Police Operational Psychologist
Behavioural Science Group in Major Crime | | Matt Logan, psychologue opérationnel à la retraite, Gendarmerie royale du Canada
Groupe des sciences du comportement, Crimes majeurs |
| |
| Vancouver Police Department | | Vancouver Police Department |
| |
Brad Desmarais, Inspector in Charge
Gangs and Drugs Section | | Brad Desmarais, inspecteur responsable
Gangs and Drugs Section |
| |
Bob Stewart, Inspector in Charge
Criminal Intelligence Section | | Bob Stewart, inspecteur responsable
Section des renseignements criminels |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/29 2:12 p.m. |
|
2009/04/29 14 h 12 |