| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Wednesday, September 16, 2009 | | Le mercredi 16 septembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Co-operative Association | | Canadian Co-operative Association |
| |
John Anderson, Director
Government Affairs and Public Policy | | John Anderson, directeur
Affaires gouvernementales et politiques publiques |
| |
John Julian, Director
International Communication and Policy | | John Julian, directeur
Télécommunication internationale et politique |
| |
| Canadian Union of Public Employees | | Syndicat canadien de la fonction publique |
| |
| Toby Sanger, Senior Economist | | Toby Sanger, économiste principal |
| |
| Canadian Olympic Committee | | Comité olympique canadien |
| |
Christopher Rudge, Chief Executive Officer and Secretary General
Toronto Office | | Christopher Rudge, directeur général et secrétaire général
Bureau de Toronto |
| |
Thérèse Brisson, Director
Toronto Office | | Thérèse Brisson, directrice
Bureau de Toronto |
| |
| Canadian Natural Gas Vehicle Alliance | | Alliance canadienne de véhicules au gaz naturel |
| |
| Peter Valiquet, Treasurer | | Peter Valiquet, trésorier |
| |
| Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx & D) | | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D) |
| |
| Russell Williams, President | | Russell Williams, président |
| |
Debbie Murray, Director
Policy Development | | Debbie Murray, directrice
Élaboration des politiques |
| |
| Partnership Group for Science and Engineering | | Partenariat en faveur des sciences et de la technologie |
| |
| Rees Kassen, Chair | | Rees Kassen, président |
| |
| Denis A. St-Onge, Past Chair | | Denis A. St-Onge, président sortant |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Alliance of Student Associations | | Alliance canadienne des associations étudiantes |
| |
| Arati Sharma, National Director | | Arati Sharma, directrice nationale |
| |
| Spencer Keys, Policy and Research Officer | | Spencer Keys, agent, politiques et recherches |
| |
| Canadian Healthcare Association | | Association canadienne des soins de santé |
| |
| Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer | | Pamela Fralick, présidente et chef de la direction |
| |
Denise Desautels, Director
Policy and Communications | | Denise Desautels, directrice
Politiques et communications |
| |
| Canadian Teachers' Federation | | Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants |
| |
| Mary-Lou Donnelly, President | | Mary-Lou Donnelly, présidente |
| |
| John Staple, Deputy Secretary General | | John Staple, secrétaire géneral adjoint |
| |
| Canadian Energy Pipeline Association | | Association canadienne de pipelines d'énergie |
| |
| Brenda Kenny, President and Chief Executive Officer | | Brenda Kenny, présidente et première dirigeante |
| |
| Directors Guild of Canada | | Guilde canadienne des réalisateurs |
| |
| Brian Anthony, National Execuive Director and Chief Executive Officer | | Brian Anthony, directeur général national et chef de la direction |
| |
| Grain Growers of Canada | | Producteurs de grains du Canada |
| |
| Richard Phillips, Executive Director | | Richard Phillips, directeur exécutif |
| |
| Sheri Strydhorst, Executive Director | | Sheri Strydhorst, directeur général |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/09/15 4:09 p.m. |
|
2009/09/15 16 h 9 |