| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Wednesday, May 30, 2007 | | Le mercredi 30 mai 2007 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Bill C-42, An Act to amend the Quarantine Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la mise en quarantaine |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Videoconference - Victoria | | Vidéoconférence - Victoria |
| |
| British Columbia Ministry of Health | | ministère de la Santé de la Colombie-Britannique |
| |
Perry Kendall, Provincial Health Officer
Public Health | | Perry Kendall, administrateur de la santé provincial
Santé publique |
| |
| Institut national de santé publique du Québec | | Institut national de santé publique du Québec |
| |
Monique Douville-Fradet, Medical Consultant
Biological, Environmental and Occupational Hazards Directorate | | Monique Douville-Fradet, médecin-conseil
Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Prescription Drugs (Common Drug Review) (if time permits) |
| |
| 2. |
Médicaments sur ordonnance (Programme commun d'évaluation des médicaments) (si le temps le permet) |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/28 5:42 p.m. |
|
2007/05/28 17 h 42 |