| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| Meeting No. 60 | | Séance no 60 |
| Thursday, May 17, 2007 | | Le jeudi 17 mai 2007 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| Government's Climate Change Plan - entitled "Turning the Corner" | | Plan de changement climatique du gouvernement intitulé « Prendre le virage » |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Paul Rochon, Assistant Deputy Minister
Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul Rochon, sous-ministre adjoint intérimaire
Direction de la politique économique et fiscale |
| |
Benoit Robidoux, Economic Studies and Policy Analysis Division
Economic and Fiscal Policy Branch | | Benoit Robidoux, division des études économiques et de l'analyse de la politique
Direction de la politique économique fiscale |
| |
Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister
Economic Development and Corporate Finance | | Denis Gauthier, sous-ministre adjoint
Développement économique et finances intégrées |
| |
Richard Botham, Chief
Knowledge and Innovation, Economic and Corporate Finance Branch | | Richard Botham, chef
Économie du savoir et innovation, Développement économique et finances intégrées |
| |
Alex Lessard, Tax Policy Officer
Sales Tax Division, Tax Policy Branch | | Alex Lessard, agent, politique de l'impôt
Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt |
| |
James Green, Chief
Resource and Environmental Taxation Section, Tax Policy Branch | | James Green, chef
Section de l'impôt en matière de ressources et d'environnement, Direction de la politique de l'impôt |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Susan Fletcher, Assistant Deputy Minister
Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Susan Fletcher, sous-ministre adjointe
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
Phil Blagden, Acting Manager
Air Health Effects Division, Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Phil Blagden, gestionnaire intérimaire
Division des effets de l'air sur la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
Jacinthe Ségin, Manager
Climate Change and Health Office, Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Jacinthe Ségin, gestionnaire
Bureau du changement climatique et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Justin Vaive (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/17 8:56 a.m. |
|
2007/05/17 8 h 56 |