| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Wednesday, June 21, 2006 | | Le mercredi 21 juin 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Canada - Central America Four Free Trade Agreement Negociations (Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua)
| | Canada - Amérique centrale - Négociations en vue d'un Accord de libre-échange (Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade (International Trade) | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Commerce international) |
| |
Martin Loken, Director
Regional Trade Policy Division | | Martin Loken, directeur
Politique commerciale régionale |
| |
Gilles Gauthier, Director
Investment Trade Policy Division | | Gilles Gauthier, directeur
Politique commerciale sur l’investissement |
| |
Darren Smith, Acting Deputy Director
Regional Trade Policy Division | | Darren Smith, directeur adjoint par intérim
Direction de la politique commerciale régionale |
| |
Grace King, Director
Tariffs and Market Access Division | | Grace King, directrice
Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés |
| |
| Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
| |
John McKennirey, Assistant Deputy Minister
Labour | | John McKennirey, sous-ministre adjoint
Travail |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Denis Landreville, Deputy Director
Regional and Bilateral Negotiations | | Denis Landreville, directeur adjoint
Négociations régionales et bilatérales |
| |
| Canadian Sugar Beet Growers Association | | Canadian Sugar Beet Growers Association |
| |
| Merrill Harris, President | | Merrill Harris, président |
| |
| Canadian Sugar Institute | | Institut canadien du sucre |
| |
| Sandra Marsden, President | | Sandra Marsden, présidente |
| |
| McCain International Inc. | | McCain International Inc. |
| |
| Andrew Young, Director of Marketing | | Andrew Young, directeur du service des marchés |
| |
Michael Campbell, Vice-President and General Counsel
McCain Foods Ltd. | | Michael Campbell, vice-président et avocat principal
McCain Foods Ltd. |
| |
| Canadian Council for International Cooperation | | Conseil canadien pour la coopération internationale |
| |
Rusa Jeremic, Co-Chair Americas Policy Group
Program Coordinator, Global Justice, KAIROS | | Rusa Jeremic, coprésidente groupe d'orientation politique pour les Amériques
Coordonatrice, Justice économique globale, KAIROS |
| |
Raúl Moreno, Economist
University of El Salvador | | Raúl Moreno, économiste
Université d'El Salvador |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 947-1971) |
| Alexandre Roger ((613) 944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/06/21 3:12 p.m. |
|
2006/06/21 15 h 12 |