| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Joint Meeting of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Séance conjointe du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Monday, May 16, 2005 | | Le lundi 16 mai 2005 |
| 10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 00 à 12 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| International and Defence Policy Statements | | Énoncés de la politique internationale et de la défense |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Pierre Pettigrew, Minister of Foreign Affairs | | L'hon. Pierre Pettigrew, ministre des Affaires étrangères |
| |
| Hon. Bill Graham, Minister of National Defence | | L'hon. Bill Graham, ministre de la Défense nationale |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| Gen Richard Hillier, Chief of the Defence Staff | | Gén Richard Hillier, chef d'état-major de la Défense |
| |
| Ward P. Elcock, Deputy Minister | | Ward P. Elcock, sous-ministre |
| |
| Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
| |
| Peter Harder, Deputy Minister | | Peter Harder, sous-ministre |
| |
Robert McRae, Director General
Policy Planning Secretariat | | Robert McRae, directeur général
Secrétariat de la planification des politiques |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall ((613) 995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/05/13 10:59 a.m. |
|
2005/05/13 10 h 59 |